Какво е " ИКОНОМИЧЕСКА ДИПЛОМАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• economic diplomacy

Примери за използване на Икономическа дипломация на Български и техните преводи на Английски

Нова икономическа дипломация.
The New Economic Diplomacy.

Започна първият семинар по икономическа дипломация.
Seminar on economic diplomacy opened.

Ще научите също за курса по икономическа дипломация, който Институтът провежда за държавната администрация.
You will also learn about the Course on Economic Diplomacy that the Institute holds for the state administration.

Европейският център за икономическа дипломация.
The European Centre of Economic Diplomacy.

Три са основните зони от интерес за хърватската икономическа дипломация.
Three are the main zones of interest for the Croatian economic diplomacy.

Експерт по икономическа дипломация, по време на своите мандати в тези страни той реализира множество проекти в областта на икономиката.
An expert in economic diplomacy, during his tenure in these countries, he has implemented numerous projects in the field of economics.

Три са основните зони от интерес за хърватската икономическа дипломация.
I want to emphasise primarily on three areas for the promotion of economic diplomacy of Nepal.

CIDIC е Европейският център за икономическа дипломация и се занимава с дипломатически, икономически, академичен и културен свят….
CIDIC is the European Centre of Economic Diplomacy and addresses the Diplomatic, Economic, Academic and Cultural world.

(8a) На ЕИБ бяха възложени допълнителни функции, като например в областта на европейската икономическа дипломация.
(8a) The EIB has been entrusted with additional tasks, for instance in the field of European economic diplomacy.

Заместник-министърът на външните работи по икономическа дипломация Костас Фрагоянис и делегацията на автомобилния концерн ще оценят на място данните от проучването.
The Deputy Minister of Foreign Affairs for Economic Diplomacy, Kostas Fragogiannis, and the delegation of the automotive concern will evaluate the survey data on site.

Всички посолства, консулства, почетни консули включително, ще бъдат ангажирани да работят усилено по трите основни стълба на хърватската икономическа дипломация.
All embassies, consulates and honourable consuls will be engaged to actively work on the three main pillars of the Croatian economic diplomacy.

Чрез това сътрудничество Мрежата на европейските столични университети e доразвила концепцията за академичната, културна и икономическа дипломация като затвърдяваща връзките с всички участващи държави.
It was through that cooperation that UNICA had further developed the concept of academic, cultural and economic diplomacy by strengthening the links with all the participating states.

Финансовите пазари реагираха на шока от Г-7, като изглеждаха невъзмутими от нахлуването на тактиката от телевизионни реалити шоута в световната икономическа дипломация.
Financial markets took the G7 shock in their stride, seemingly unfazed by the intrusion of reality TV tactics into global economic diplomacy.

Търговската политика става само още един инструмент за множество външнополитически цели, като икономическа дипломация, геополитическо влияние и екологична политика," обяснява Людовик Сюбран, главен икономист на Алианц.
Trade policy is becoming just another political tool for many different policy ends, such as economic diplomacy, geopolitical influence or environmental policy,” says Ludovic Subran, Allianz's chief economist.

Двете съседни балкански страни остават на противоположни позиции по отношение на името"Македония", но това не пречи на обикновените граждани да упражняват своя специфична икономическа дипломация.
The two Balkan neighbours remain at loggerheads over the name"Macedonia", but that has not stopped ordinary citizens from practicing their brand of economic diplomacy.

В рамките на Международния форум Diplomatic, Economic, Academic and Cultural Days в Българската търговско-промишлена палата в София бяха връчени отличия за принос в сферата на икономическа дипломация на Европейския център за икономическа, академична и културна дипломация(CIDIC).
Within the framework of the International Diplomatic, Economic, Academic and Cultural Days forum awards for contribution in the sphere of economic diplomacy of CIDIC were given at the Bulgarian Chamber of Commerce and Industry.

Сред събитията отразени в предаването са организираните от ДИ и негови партньори седем дневен курс по енергийна дипломация, в периода 17- 25 ноември 2011 г., и шест дневен семинар по икономическа дипломация, стартирал на 2 декември 2011 г.
Among the events covered by the broadcast are the 7-day Course in Energy Diplomacy in the period 17-25 November 2011, and the 6-day Seminar on Economic Diplomacy starting on 2 December 2011.

В допълнение към основните курсове на международните отношения, с акцент върху системата на ООН и Европейския съюз, външната политика и геоикономиката, глобалната икономика и икономическа дипломация, Учителят по международни отношения и дипломация учебна програма обучава млади специалисти за вземане на решения позиции с курсове по международни търговски организации и статистика,…[-].
In addition to core international relations courses, with a focus on the United Nations system and the European Union, foreign policy and geoeconomics, global economy and economic diplomacy, the Master of International Relations and Diplomacy curriculum trains young professionals for decision making positions with courses in international trade.

Той също така ще предостави възможности за частните предприятия в контекста на търговията и инвестициите, включително за предприятията от Европа, подкрепяйки по този начин европейската икономическа дипломация и способствайки за икономическия растеж в Европа.
It will also provide opportunities for private enterprises through trade and investment, including from Europe, thus also supporting European Economic Diplomacy and contributing to European economic growth.

В допълнение към основните курсове на международните отношения, с акцент върху системата на ООН и Европейския съюз, външната политика и геоикономиката, глобалната икономика и икономическа дипломация, Учителят по международни отношения и дипломация учебна програма обучава млади специалисти за вземане на решения позиции с курсове по международни търговски организации и статистика,…[-].
In addition to core international relations courses, with a focus on the United Nations system and the European Union, foreign policy and geoeconomics, global economy and economic diplomacy, the Master of International Relations and Diplomacy curriculum trains young professionals for decision making positions with courses in international trade organizations and statistics, executive communication and negotiations.

Русия ще развива методите на икономическата дипломация и меката сила.
Russia will focus its global efforts on economic diplomacy and soft power.

Развитие на икономическата дипломация.
Promotion of economic diplomacy.

Тук може да помогнат нашите посолства, които да свършат работата на икономическата дипломация.
Here, our embassies can help by performing the work of economic diplomacy.

Икономическата дипломация въвежда в употреба, използва икономически ресурси, например като награди или икономически санкции, в преследване на определена цел на външноикономическата политика.
Economic diplomacy employs economic resources- powerful countries sometimes use such resources either as rewards or sanctions in pursuit of their foreign policy objectives.

Важно е да се отбележи, че точно в тези приоритетни области за икономическата дипломация на Загреб ще бъдат назначавани местни икономически експерти и експерти по привличането на инвестиции.
It is important to note that precisely in those priority areas for Zagreb's economic diplomacy local experts in economy and investments will be hired.

Икономическата дипломация въвежда в употреба, използва икономически ресурси, например като награди или икономически санкции, в преследване на определена цел на външноикономическата политика.
Economic diplomacy employs economic resources either as reward or sanctions in pursuit of a particular foreign policy objective.

Силно приветства намерението на Комисията да използва икономическата дипломация за разкриване на нови стопански възможности за европейската космическа промишленост;
Strongly welcomes the Commission's intention to use economic diplomacy to open up new business opportunities for the European space industry;

Икономическата дипломация се занимава с въпроси на икономическата политика, например дейността на междуправителствени организации като Световната търговска организация(СТО).
Economic diplomacy is concerned with economic policy issues, e.g. work of delegations at standard setting organizations such as World Trade Organization(WTO).

Други области, върху които ще се съсредоточи гръцката външна политика според Караманлис, включват икономическата дипломация и разширяването и засилването на международното сътрудничество на Гърция.
Other areas on which Greek foreign policy would focus, according to Karamanlis, include economic diplomacy and expanding and enhancing Greece's international co-operation.

Китай се възползва от размириците между Русия, САЩ и Турция, проявява се като доминантен играч в Сирия от гледна точка на политическата и икономическата дипломация.
China has benefitted from the bickering between Russia, US and Turkey- emerging as a dominant player in Syria in terms of political and economic diplomacy.