Какво е " ИКОНОМИЧЕСКА ИЗОЛАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• economic isolation
• economic exclusion

Примери за използване на Икономическа изолация на Български и техните преводи на Английски

Той попадна и в политическа и икономическа изолация.
The country faded into political and economic isolation.

Заради политическите спорове граничните села като Ахурик са изпаднали в икономическа изолация.
Border villages like Akhurik have been marooned in economic isolation by political disputes.

Тези провокации само задълбочават дипломатическата и икономическа изолация на Северна Корея“, каза в изявление държавният секретар Рекс Тилърсън.
These continued provocations only deepened North Korea's diplomatic and economic isolation,” Tillerson said in a statement.

Иран търси нови съюзници във времето, в което международната общност усилва неговата политическа и икономическа изолация.
Iran is seeking new allies around the world due to its increasing political and economic isolation in the international community.

Тези провокации само задълбочават дипломатическата и икономическа изолация на Северна Корея“, каза в изявление държавният секретар Рекс Тилърсън.
These continued provocations only deepen North Korea's diplomatic and economic isolation,” U.S. Secretary Rex Tillerson said in a statement.

Въпросът беше дали страната ще продължи да се отваря към света или ще се върне към дипломатическата си и икономическа изолация от миналото.
At stake was whether Iran would continue to open up to the world or return to the diplomatic and economic isolation of the past.

Ако тя приеме концепцията“Русия като крепост” и практикува икономическа изолация и политически репресии, това ще доведе до същата мащабна катастрофа, както със Съветския съюз.
If it embraces a“fortress Russia” concept and practises economic isolation and political repression, it will head for a catastrophe on the scale of the Soviet Union's.

Сътрудничеството на Иран с африканските страни Иран търси нови съюзници във времето, в което международната общност усилва неговата политическа и икономическа изолация.
Iran seeks new allies around the world due to its increasing political and economic isolation in the international community.

Всъщност, с оглед на бъдещето може да се каже, че съществува риск от допълнителна териториална и икономическа изолация, която ще надхвърли размерите на икономическата криза.
In fact, looking at the future, it can be said that there is also the risk of further territorial and economic exclusion, extending beyond the economic crisis.

Особено внимание е обърнато на продължаването на взаимодействието на САЩ с европейските им съюзници с цел политическа и икономическа изолация на Русия".
Particular emphasis was placed on the continuation of cooperation of US with European allies for political and economic isolation of Russia"for interference in the Ukraine's affairs".

Best Buddies е най-голямата световна организация, работеща за прекратяване на социалната, физическа и икономическа изолация на 200 милиона лица с интелектуални затруднения и увреждания, които засягат интелекта и развитието.
Best Buddies is the world's largest organization dedicated to ending the social, physical and economic isolation of the 200 million people with IDD.

Сдружение„ИДЕА" ще стартира кетъринг услуги, чрез които ще разшири възможностите на Социалната чайна за осигуряване на заетост на младежи, израснали в социална и икономическа изолация.
Association"IDEA" will start catering services, which are going to enhance the chances for the Social tearoom to employ young people who grew up in social and economic exclusion.

То може да продължи похода си към статут на държава парий с цялата политическа и икономическа изолация, която това носи със себе си, или да предприеме стъпки за деескалация на напрежението и да се ангажира с дипломатическия път напред“.
It can continue its march towards pariah status with all the political and economic isolation that it entails, or take measures to reduce tensions and take a diplomatic path forward".

Двустранната търговия между Русия и Узбекистан отчете ръст от над една трета до 3, 7 млрд. долара през 2017 г., след като Ташкент успя да се отърси от три десетилетия на икономическа изолация под управлението на Каримов.
Bilateral trade between Russia and Uzbekistan jumped by more than a third year-on-year to $3.7 billion in 2017 as Uzbekistan shakes off nearly three decades of economic isolation under Karimov's rule.

То може да продължи похода си към статут на държава парий с цялата политическа и икономическа изолация, която това носи със себе си, или да предприеме стъпки за деескалация на напрежението и да се ангажира с дипломатическия път напред“.
It can continue its march toward pariah status with all the political and economic isolation that entails, or take steps to deescalate tensions and engage in a diplomatic path forwards.”.

Голяма част от 10-12-милионното ромско население на Европа е била жертва на систематична дискриминация и вследствие на това се бори с недопустимо високо равнище на социална, културна и икономическа изолация, както и нарушаване на правата на човека.
A large proportion of Europe's 10-12 million Roma have suffered systematic discrimination and are therefore struggling against an intolerable degree of social, cultural and economic exclusion as well as human rights violations.

Усилията на правителството на Съединените щати да наложи политическа и икономическа изолация на Техеран започна още миналата година с оттеглянето от ядрената сделка и друге световни сделки с Иран, договорени през 2015 г.
Efforts by the Trump administration to impose political and economic isolation on Tehran began with last year's U.S. withdrawal from the nuclear deal it and other world powers negotiated with Iran in 2015.

Пълното разрушаване на хиляди домове и на всяка обществена инфраструктура, заедно с пълната икономическа изолация, наложена от Израел, доведе до трагичните и нечовешки условия на живот, в които се намира палестинското население.
The complete destruction of thousands of homes and every social infrastructure, in conjunction with the complete economic isolation imposed by Israel, has resulted in the Palestinian population living under tragic and inhumane conditions.

То може да продължи похода си към статут на държава парий с цялата политическа и икономическа изолация, която това носи със себе си, или да предприеме стъпки за деескалация на напрежението и да се ангажира с дипломатическия път напред“.
It can continue its march towards pariah status with all the political and economic isolation that entails, or take steps to de-escalate tensions and engage in a diplomatic path forwards.".

Тези продължаващи провокации само задълбочават икономическата изолация на Северна Корея", посочи той.
These continued provocations only deepen North Korea's diplomatic and economic isolation,” he added.

Те искаха най-накрая да освободят страната си от икономическата изолация.
Essential in freeing the country from its economic isolation.

Тези продължаващи провокации само задълбочават дипломатическата и икономическата изолация на Северна Корея“.
These continued provocations only deepen North Korea's diplomatic and economic isolation.

Той призова международната общност да облекчи икономическата изолация на кипърските турци.
He called for the international community to relieve the economic isolation of Turkish Cypriots.

Талат се стреми към прекратяване на икономическата изолация на северната част на Кипър, намираща се под турско управление.
Talat was seeking an end to the economic isolation of Turkish-run northern Cyprus.

Тя настоява ЕС да изпълни обещанието си да облекчи икономическата изолация на кипърската турска общност.
It has insisted instead that the EU make good on a promise to ease the economic isolation of the Turkish Cypriot community.

Турция обаче отказа да направи това, докато ЕС не облекчи икономическата изолация на кипърските турци.
But Turkey has declined to do so until the EU eases the economic isolation of Turkish Cypriots.

Анкара обаче настоява, че ЕС първи трябва да спази обещанието си да облекчи икономическата изолация на кипърската турска общност в северната част на острова, окупирана от Турция след военната инвазия през 1974 г.
Ankara has been insisting, however, that the EU first make good on its pledge to ease the economic isolation of the Turkish Cypriot community in the island's north, occupied by Turkey since a military invasion in 1974.

Турският премиер Реджеп Тайип Ердоган неколкократно е подчертавал, че забраната ще бъде премахната само след края на икономическата изолация на кипърските турци в северната част на Кипър, чиято администрация се признава единствено от Анкара.
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan has repeatedly stressed that the ban will only be lifted after the end of the economic isolation of the Turkish Cypriot community in Cyprus's north, whose administration is recognised by Ankara alone.

Актуално предизвикателство за националната и европейската сигурност са негативните влияние на повишената нелегална миграция от районите на въоръжени конфликти, задълбочаващата се бедност, икономическата изолация и изостаналостта на прилежащите региони.
A current challenge to the national and European security is the negative impact of increased illegal migration from areas of armed conflict, increasing poverty, and economic isolation and backwardness of the adjacent regions.

Като изрази подкрепата си за усилията за обединение на Кипър, тази седмица ЕС одобри няколко мерки, имащи за цел да улеснят търговията на разделения остров и така да намалят икономическата изолация на кипърската турска общност.
Voicing support for efforts to reunite Cyprus, the EU approved several measures this week to facilitate trade on the divided island and thus ease the economic isolation of the Turkish Cypriot community.

Как да използвам "икономическа изолация" в изречение

Международната икономическа изолация на Русия расте, каза във вторник говорителят на Белия дом Джошуа Ърнест.

Оставането ни в сегашната политическа и икономическа изолация (извън Шенген и Еврозоната) е основен риск за националната ни сигурност.

Президентът на Южна Корея каза в петък, че последният ракетен тест над Япония ще предизвика още по-голяма дипломатическа и икономическа изолация на Северна Корея.

Междувременно Съединените щати обявиха, че планират допълнителни санкции срещу членове на сирийското правителство с цел да се постигне политическа и икономическа изолация на президента Башар Асад.