Какво е " ИКОНОМИЧЕСКИ ЦЕЛЕСЪОБРАЗНО " на Английски - превод на Английски

• cost-effective
• economically viable
• economically expedient
• economically feasible

Примери за използване на Икономически целесъобразно на Български и техните преводи на Английски

Не може да спори, че пениса упражнения техника е икономически целесъобразно и безопасно.
You cannot argue that penis exercises technique is cost-effective and safe.

Прилагане на най-добрите налични техники, когато това е възможно и икономически целесъобразно;
Application of best available techniques where possible and economically viable;

То следва да бъде икономически целесъобразно, основано на взаимна отчетност и споделяне на риска и разходите.
It should be cost-effective based on mutual accountability and risk and cost sharing.

Прилагане на най-добрите налични техники, когато това е възможно и икономически целесъобразно;
Applying the best available techniques where possible and economically feasible;

Това е вярно, тъй като не е икономически целесъобразно да се използват фитинги за свързване на тръби с по-внушителен диаметър.
This is true since it is not economically feasible to use fittings for mating pipes of more impressive diameter.

SCAFA получава студентски визи за своите чуждестранни студенти и също така предлага икономически целесъобразно настаняване на студенти.
SCAFA obtains student visas for its international students and also offer cost-effective student accommodation.

Според оценките на международната общност, в Русия е икономически целесъобразно да живеят само 15 милиона души.»- Маргарет Тачър.
Margaret Thatcher once said:“As the global community estimated, it's economically expedient for only 15 million people to live in the territory of Russia.”.

Икономически целесъобразно и ефективно използване на пълния капацитет и възможности на наличната инфраструктура на територията на площадката на АЕЦ„Козлодуй”;
Cost-effective and efficient use of the full capacity and capabilities of the available infrastructure on the site of Kozloduy NPP;

В някои целеви области на дейност на ИЕЕ изглежда съществува значителен потенциал за икономически целесъобразно възприемане на ефикасни технологии за парникови газове.
In some target areas for IEE action there appears to be a significant potential for cost-effective adoption of greenhouse gas-efficient technologies.

Ако е икономически целесъобразно, ако е надеждно, не изключваме и да продължим някакви обеми на транзит през Украйна", допълни той.
If it is economically feasible, if it will be reliable, we cannot rule out the continuation of some of the volume of transit through Ukraine",- said the Russian leader.

Тъй като компютърната техника се обновява с много бързи темпове и излизат на пазара постоянно нови модели, е икономически целесъобразно да се закупи таблет на ниска пръвоначална цена, който има същите функционалности.
Since computers are updated with the rapidly and constantly go on the market new models, it is economically viable to buy a tablet of low pravonachalna price, which has the same functionality.

(6) Определени финансови контрагенти имат обем на дейност на пазарите на извънборсови деривати, който е твърде нисък, за да представлява системен риск за финансовата система, както и ▌е твърде нисък, за да бъде използването на централен клиринг икономически целесъобразно.
(7) Certain financial counterparties have a volume of activity in OTC derivatives markets that is too low to pose an important systemic risk for the financial system and▌ is too low for central clearing to be economically viable.

Участието на частния сектор в сътрудничеството на Съюза с държавите партньори посредством ЕФУР следва да доведе до измеримо допълнително въздействие върху развитието без нарушения на пазара и следва да бъде икономически целесъобразно, основано на взаимна отчетност и споделяне на риска и разходите.
Involvement of the private sector in the Union's cooperation with partner countries through the EFSD should yield measurable and additional development impact without distorting the market and should be cost-effective based on mutual accountability and risk and cost sharing.

А Създаването на европейско ЗФР, което да подпомага и подкрепя ЗФР на държавите членки при изпълнението на техните задачи, би било ефикасно и икономически целесъобразно средство за гарантиране на получаването, анализа и разпространението на докладите относно изпирането на пари и финансирането на тероризма в рамките на вътрешния пазар.
(13a) The creation of a European FIU assisting and supporting Member States' FIUs in their tasks would be an efficient and cost-effective means to ensure reception, analysis and dissemination of money laundering and terrorist financing reports in the Internal Market.

(2) С разрешение на комисията разпределителното предприятие може да присъединява потребител на електрическа енергия, който се намира на територията на друго разпределително предприятие, когато това е технически и икономически целесъобразно и е в интерес на потребителите.
(2) Following approval by the Commission the distributor company may connect a natural gas consumer stationed in the territory of another distributor company in the event that it is technically and economically expedient and to the benefit of consumers.

(7) С разрешение на комисията операторът на газоразпределителната мрежа може да присъединява клиент на природен газ, който се намира на територията на друг лицензиант за разпределение на природен газ, когато това е технически и икономически целесъобразно и е в интерес на клиентите.
(2) Following approval by the Commission the distributor company may connect a natural gas consumer stationed in the territory of another distributor company in the event that it is technically and economically expedient and to the benefit of consumers.

Причина за това е повишаването на тяхното КПД, което ги прави икономически целесъобразни.
The increase in their CUA makes them economically viable.

Въпросът е дали ще бъде икономически целесъобразен.
The question is- whether it is economically viable.

Не всеки ремонт е икономически целесъобразен.
Not every discovery is economically viable.

В интеграционните процеси предприемаме само такива стъпки, които са икономически целесъобразни.
In the integration processes we go to the steps that are economically viable.

Не, проектът не е икономически целесъобразен.
The project was not economically viable.

Въпросът е дали ще бъде икономически целесъобразен.
The question is if it's economically viable.

Представената концепция има обещаващ потенциал да бъде икономически целесъобразна за постигане на по-ниски разходи за електроенергия, още повече в условията на непрекъснато повишаване на пазарните цени на електрическата енергия.
The represented concept has promising potential to be cost-effective to achieve lower energy costs, especially in terms of the continuously increasing market prices of electricity.

Пазарът обаче се развива бързо и възобновяемите енергийни източници постепенно стават все по-разпространени, като те са и икономически целесъобразни алтернативи на изкопаемите горива.
However, the market is evolving rapidly, and renewable energy sources are progressively becoming popular and economically viable alternatives to fossil….

В резултат на това EuropeAid все още не използва пълния потенциал на този инструмент, най-вече за да може да гарантира, че одитната ѝ стратегия е икономически целесъобразна.
As a result, EuropeAid does not yet make full use of the potential of this tool, in particular to ensure that its audit strategy is cost-effective.

Инвестициите в биологичното разнообразие действително са възвръщаеми по много начини и предлагат икономически целесъобразна реакция на кризата с климатичните изменения.
Indeed, investing in biodiversity can pay off in more ways than one and offers a cost-effective response to the climate change crisis.

Предотвратяване на щетите върху околната среда чрез използване на всякакви организационни и технически осъществими възможности, които са икономически целесъобразни.
Avoidance of environmental damage and environmental pollution by utilising all organisational and technically feasible options that are economically viable.

По тази причина тя предложи да се направи задължително съществуващите превозни средства да бъдат преоборудвани с огледала за невидимите зони като икономически целесъобразна мярка за намаляване на злополуките и смъртните случаи.
It therefore proposed to make it compulsory to retrofit blind spot mirrors to existing vehicles as a cost-effective measure to reduce accidents and fatalities.

Ако, да речем, украинските партньори ни предложат икономически целесъобразен проект, и този проект гарантира сигурността на доставките и икономическа изгода, ще работим с Украйна, заяви Путин.
If, by the way, the Ukrainian partners, we offer economically viable project today, and will offer such a project, which will guarantee us security of supply and economic feasibility, we will work with Ukraine",- Putin said.

Прилагат национални стандарти за емисиите към основните нови стационарни източници и/ или категории източници, и към значително модифицираните стационарни източници в основните категории източници, основани на най-добрите достъпни технологии, които са икономически целесъобразни, като вземат под внимание техническото приложение;
(a) apply national emissions standards to major new stationary sources and/or source categories, and to substantially modified stationary sources in major source categories, based on the best available technologies which are economically feasible, taking into consideration the Technical Annex;

Как да използвам "икономически целесъобразно" в изречение

І.5.2. Осигуряване на законосъобразно, икономически целесъобразно и прозрачно управление на бюджета;

Безплатното нещо (подаръкът), което даваме трябва да е икономически целесъобразно да бъде произведено и доставено на получателя (потенциален клиент).

Фондации. Икономически целесъобразно в индивидуални къщи без мазета организира фондация кей, и с мазета - лента монолитна или сглобяема ;

Енергийните горива са горими вещества, които икономически целесъобразно трябва да бъдат оползотворени чрез директно изгаряне за получаване на топлинна, механична или електрическа енергия...

Наличието на САУП позволява технологично и прави икономически целесъобразно въвеждането на важни промени в режима на експлоатация на подстанцията – преминаване към управление без дежурен персонал.

Уважаеми колеги, предложете технически и икономически целесъобразно решение за инсталиране на устройства за защита от пренапрежение в жилищна сграда. Необходимо е изделията да осъществяват защитната си функция, както по ... още