Какво е " ИМИГРАНТЪТ " на Английски - превод на Английски

• immigrant
• emigrant

Примери за използване на Имигрантът на Български и техните преводи на Английски

Имигрантът" Ева.
The Immigrant Ewa.

Улица“„ Лечението“„ Имигрантът„ Търсачът.
Easy Street The Cure The Immigrant.

Знаеше, че имигрантът не беше първоизточника, нали?
You knew that immigrant boy wasn't our source, didn't you?

Имигрантът се стреми към интеграция в приемащото общество.
To improve immigrant integration into the host society.

Сметката става по-сериозна, ако имигрантът остане в страната.
The tax is determined when the emigrant leaves the country.

Имигрантът е лице, което се премества да живее в друга държава.
An immigrant is a person who moves to another country.

В противен случай имигрантът ще бъде задължен да напусне Нидерландия.
Otherwise, the immigrant will be obliged to leave the Netherlands.

Имигрантът се стреми към интеграция в приемащото общество.
Indeed it is up to the immigrant to integrate to the host society.

Спомням си, че когато наскоро отново гледах"Имигрантът", за секунда останах поразен.
I remember watching The Immigrant again recently and for a second being really stunned.

Нещата все още вървели добре,/"Имигрантът", 1917/ когато Чаплин снимал"Имигрантът" през 1917.
Things were still going right for them when Chaplin made The Immigrant in 1917.

Имигрантът е човек, който напуска страната си, за да се установи да живее трайно в друга държава.
Emigrant is a person who leaves their own country in order to settle permanently in another one.

Санкцията тук се прилага за провинилия се работодател, докато имигрантът е считан за жертва.
The sanction applies here to the offending employer, whilst the migrant is considered to be the victim.

И в една от по-късните си книги казва, че"Имигрантът" го е вълнувал повече от всеки друг негов филм.
In fact, in one of his later books he said The Immigrant touched him more than any film he made.

За"Имигрантът" тя има само два месеца, за да научи изобилие от полски диалог, както и да си изгради убедителен полски акцент.
For The Immigrant, she had just two months to learn a ton of Polish dialogue, as well as master a convincing Polish accent.

Той прави само четири филма за Мютюъл през първите десет месеца на 1917 г.:„Тихата улица“,„Лечението“,„Имигрантът“ и„Търсачът на приключения“.
He made only four more films for Mutual over the first ten months of 1917: Easy Street, The Cure, The Immigrant, and The Adventurer.

В зависимост от това дали имигрантът е самостоятелно зает или не важат различни условия както за Държавното, така и за Частното здравно осигуряване.
Depending on whether or not an immigrant is gainfully employed, different conditions apply to both statutory and private health insurance.

Въпреки несигурността около бъдещия си статут на пребиваване, имигрантът Владислав(от руско-естонски произход) разсъждава върху резултата от референдума от по-оптимистична гледна точка.
But despite uncertainty over his future residence status, Russian-Estonian migrant Vladislaw viewed the referendum outcome more positively.

В"Имигрантът", Ева скоро се оказва подлъгана да забавлява по-заможната клиентела на Бруно, за да спечели достатъчно пари и да извади сестра си от болницата на остров Елис, въпреки нейните протести.
In The Immigrant, Ewa soon finds herself inveigled into pleasing Bruno's more-affluent clientele in order to raise enough money to spring her sister from Ellis Island's hospital ward, despite her protestations.

Освен това, правителството на ОАЕ установи закона, И това гласи, че имигрантът отговаря на условията за кандидатстване за гражданство на ОАЕ, след като пребивава в страната за период от най-малко 30 години.
And that states that an immigrant is qualifying to apply for UAE citizenship after staying in the country for a period of at least 30 years.

Имигрантът, номадът, пътешественикът, лунатикът- всички те съществуват, но не и изгнаникът, тъй като всеки писател се превръща в изгнаник просто с дръзването за литература, и всеки читател става изгнаник просто с отварянето на една книга.
The immigrant, the nomad, the traveler, the sleepwalker all exist, but not the exile, since every writer becomes an exile simply by venturing into literature, and every reader becomes an exile simply by opening a book.

Както и много други Бахтири е хванат в капана на тромавата гръцка система за бежанците, която е до известна степен резултат от отдавнашно правило на ЕС, което предвижда искането за убежище да бъде подавано в страната, през която имигрантът е влязъл.
Like many others, has been trapped in Greece's backlogged refugee system, the result, in part, of a longtime European Union rule that stipulated an asylum petition must originate in the first country the immigrant entered.

Имигрантът от Общността дойде във Великобритания като пълноправен гражданин, във страна, която не познава дискриминацията между един гражданин и друг и като такъв нему бе дадено моментално всяко гражданско право- от гласуването на избори до безплатното ползване на здравната система.
The Commonwealth immigrant came to Britain as a full citizen, to a country which knows no discrimination between one citizen and another, and he entered instantly into the possession of the rights of every citizen, from the vote to free treatment under the National Health Service.

Имигрантът, номадът, пътешественикът, лунатикът- всички те съществуват, но не и изгнаникът, тъй като всеки писател се превръща в изгнаник просто с дръзването за литература, и всеки читател става изгнаник просто с отварянето на една книга.
Writers and readers alike, set out into exile, or at least into a certain kind of exile, when we leave childhood behind… The immigrant, the nomad, the traveler, the sleepwalker all exist, but not the exile, since every writer becomes an exile simply by venturing into literature, and every reader becomes an exile simply by opening a book.

Имигрантът в„Еротични спомени“ идва от културата на“наслаждение, отпуснатост, замреженост, разтваряне на сетивата”, и е изненадан, когато забелязва самостоятелността на американските жени, които показват интерес към мъжете не просто за да демонстрират чара си, а защото се чувстват свободни да избират мъжа, който им е интересен като личност.
The immigrant in“Erotic Memories” comes from a culture of“pleasure, relaxation, openness of the senses,” and is taken aback when he sees how American women are self-sufficient and therefore capable of showing interest in men not simply to demonstrate power, but because they feel free to choose a man according to his personality.

Дълг на имигранта трябва да е желанието, бързо да се интегрира в тази страна.
Immigrants to this country are afraid to become fully integrated into.

Швеция прие най-много имигранти на глава от населението.
Sweden accepted the highest number of refugees per capita.

Той е имигрант, който иска да трие линиите в пясъка,….
PARTAGER Illegal immigrants, a new line drawn in the sand….

Които изпитва всеки имигрант при пристигането си в нова държава, не са се променили.
When immigrants come to another country they do not change.

Златната треска привлича имигранти от всички краища на света.
The Gold Rush attracted immigrants from around the world.

Втората вълна от мюсюлмански имигранти в България идва след падането на комунизма.
A second wave of Muslim immigration to Bulgaria has taken place since the fall of Communism.

Как да използвам "имигрантът" в изречение

Не ми му се изхрачил, но само защото си пестиш храчките, и според теб имигрантът дори не ги заслужава.

Наръгана е, защото са й дали по 1100 евро, за да напуснат страната към Западна Европа, твърди имигрантът Бенджамин Шокираща версия извадиха емигранти от сирийски произход.

Имигрантът от Мали Мамуду Гасама спаси дете, висящо от тераса, като се изкатери бързо по фасадата на четириетажната сграда в Париж, предадоха световните агенции, цитирани от БТА.

• Цената на визата за период от 3 години е £464 или £610, в зависимост от това дали имигрантът работи в сфера, в която има дефицит на кадри във Великобритания

Проблемът е, че Германия не е имиграционна държава в смисъла, в който това понятие се използва в САЩ. В Германия имигрантът веднъж е имигрант завинаги, в САЩ е американец веднага ...