Какво е " ИМИТИРАЛ " на Английски - превод на Английски

• imitated
• mimicking
• faked
• simulated
• imitating

Примери за използване на Имитирал на Български и техните преводи на Английски

Имитирал си смърт?
Mimicking death?

Често съм имитирал гласа му.
I have tried imitating his voice.

Дал си на Джак бойно куче, а после си имитирал взлом.
So you gave Jack a vicious dog, then you faked a break-in to cover your tracks.

Ето защо си имитирал смъртта си.
No wonder you faked your own death.

Той имитирал собствената си смърт, ти си фалшифицирала кадри от моя живот.
He faked his own death. You faked a piece of my life.

Ще кажат, че е имитирал някого.
He said he must have imitated someone.

Експериментът имитирал това, което би трябвало да се случи по естествен начин в полето.
The experiment mimicked what would occur naturally in the field.

Ами ако животът е имитирал изкуството?
What if… life was imitating art?

Убиецът е имитирал Джак Изкормвача.
The killer was mimicking Jack the Ripper.

Някой трябва да е имитирал подчерка ти.
Someone must have been imitating your handwriting.

Всъщност той може по всяко време да прилича и звучи като някой, който някога е имитирал.
In fact, at anytime he can look or sound like anyone he's ever imitated.

Може ли той също да е имитирал външния вид на извънземните?
Could it be that he too was mimicking the look of extraterrestrials?

Кой не е имитирал своя герой от детството на площадката, или майка си или баща си?
Who here hasn't imitated their childhood hero in the playground, or mum or father?

След което руският Су-24 имитирал ракетна атака на ослепелия и оглушал кораб.
After this, the Su-24 simulated a missile launch at the blind and deaf ship.

А в това време Су-24 прелетял над палубата на ескадрения миноносец, направил завой и имитирал ракетна атака по целта.
Meanwhile, Su-24 flew over the deck of the destroyer, did battle turn and simulated missile attack on….

Той на свой ред имитирал преговори с византийците, събрал мощна армия и разгромил маджарите.
He in turn imitated negotiations with the Byzantines, while assembling a powerful army meanwhile and defeating the Magyars.

А в това време Су-24 прелетял над палубата на ескадрения миноносец, направил завой и имитирал ракетна атака по целта.
Meanwhile, Su-24 flew over the deck of the destroyer, did battle turn and simulated a missile attack on the target.

Това било отпечатано през 1545-та в специален малък формат, който имитирал малките книги с молитви, които се закачали на поясите на дамите.
This was printed in 1545 in a special small format that imitated the little prayer books that hung at ladies' girdles.

Когато доброволецът беззвучно имитирал движенията на гърлото при говор, инструментът ги преобразувал в излъчвани звуци, като думите„окей“ или„не“.
When the volunteer noiselessly imitated the throat motions of speech, the instrument converted these movements into emitted sounds, such as the words“OK” and“No.”.

Когато започнали операциите по етническото прочистване, той добавил пистолет към военното си облекло и куфия(традиционният кариран палестински шал) около шията си, с което имитирал начина на екипиране на елитните си части.
When the ethnic cleansing operations began, he added a pistol to his military gear and a kufiyya around his neck, imitating the way his elite units were fitted out.

Бохемският интериор винаги е имитирал, завиждал и се опитвал да пресъздаде атмосферата си както в скъпите къщи, така и в апартаментите на обикновените механици.
Bohemian interior was always imitated, envied and tried to recreate its atmosphere both in expensive houses and in the apartments of ordinary burghers.

Голямата сипка(Rhodocanthis palmeri)- безвреден член на семейството, се спотайвала срамежливо в клоните на дърветата коа, но ако някой имитирал песента й, напускала веднага прикритието си и изхвръквала надолу в израз на приветствие.
The greater koa finch, an innocuous member of the honeycreeper family, lurked shyly in the canopies of koa trees, but if someone imitated its song it would abandon its cover at once and fly down in a show of welcome.

Бивш командос, имитирал смъртта си, за да живее спокойно в Бостън, излиза от"пенсия", за да спаси младо момиче- изправяйки се срещу руски гангстери.
A former black ops commando who faked his death for a quiet life in Boston comes out of his retirement to rescue a young girl and finds himself face to face with Russian gangsters.

Ако съдим по аналогията, неговите лъжегръмотевици и лъжесветкавици не са били само представление, целящо да направи впечатление и измами зрителите, а заклинания, правени от царствения магьосник, за да предизвика небесните явления, които така немощно имитирал.
If we may judge from analogy, his mock thunder and lightning were no mere scenic exhibition designed to deceive and impress the beholders; they were enchantments practised by the royal magician for the purpose of bringing about the celestial phenomena which they feebly mimicked.

Той твърдеше, че е имитирал базовите последователности на процеса на паметта и възприятието и че, като променял онези последователности, можел да контролира преживяването ми.
He claimed he was imitating the basic sequences of the processes of memory and perception and that, by varying those sequences, he could control my experience.

Силиконова риболовна примамка, имитираща жаба, движеща се на повърхността.
Silicone fishing bait, mimicking a frog running on the surface.

Тапет под дървото, имитиращ структурата и цвета на дървото.
Wallpaper under the tree, imitating the structure and color of wood.

Имитирайте звуците, които Вашето бебе издава.
Imitate the sounds you hear your baby make.

Имитирайте звуците, които Вашето бебе издава.
Imitate all the sounds your child makes.

Имитирайки Кришна, толкова много негодници обявяват:"Аз съм Бог.".
Imitating Kṛṣṇa, so many rascals declaring that"I am God.".

Как да използвам "имитирал" в изречение

Etiolles. Мадленският човек тук е имитирал ловни действия. н.

Бъдещето на София: Няма проект срещу мръсния въздух → ← Превозвач обвини Босия, че имитирал гладна стачка

В този момент край него преминал друг войник, който разперил ръце и имитирал звук от пикиращ самолет: и-и-и-и-ъ-ъ-ъ...

Певецът бе обвинен, че е показал половия си член пред фенове и е имитирал фелацио с китарист от групата.

По време на зимната подготовка в Малта футболистът имитирал треньора в съблекалнята и Роси видял подигравката с неговата личност

- Сигурно си мислиш, Шайнфелд, че е имитирал пред тях Казанова. Не, те всички искали да имитира собствените им мъже.

Това много прилича на действията на Джак Изкорумвача и въпросният убиец 100% му е фен и е имитирал методите му.

За да привлече вниманието на анакондата, той се залял със свинска кръв и имитирал движенията на типичната плячка на тази змия.

Чавдар Николов е броил задграничната си заплатата и имитирал дейност, и това не го прави за първи път в "успешната" си кариера.

О, да, големи са образи сега, чак ме е яд, че в момента не се сещам за други неща, които ни е имитирал