Какво е " ИНВЕСТИЦИОННИТЕ ПОРТФЕЙЛИ " на Английски - превод на Английски

• investment portfolios

Примери за използване на Инвестиционните портфейли на Български и техните преводи на Английски

Разнообразява и стабилизира инвестиционните портфейли.
Construct and diversify investment portfolios.

Нарастващите призиви за засилване на отбранителната позиция в инвестиционните портфейли.
And burgeoning calls to bolster defensive positioning in investment portfolios.

Управлението на инвестиционните портфейли на Варчев Високодоходен Фонд и Варчев Балансиран Фонд е активно.
The management of the investment portfolios of Varchev High-Yield Fund is dynamic.

Осигуряване на рентабилност, диверсификация и ликвидност на инвестиционните портфейли;
Ensure the profitability, liquidity and diversification of investment portfolios;

Управлението на инвестиционните портфейли на Варчев Високодоходен Фонд и Варчев Балансиран Фонд е активно.
The management of the investment portfolios at Varchev high Yield Fund and Varchev Balanced Fund is active.

И въпреки че още нямаме категорични отговори, вече има последици за инвестиционните портфейли.
And, notwithstanding the lack of decisive answers at this stage, there are already implications for investment portfolios.

Инвестиционните портфейли на жертвите са обезпечени от офшорни сметки, точещи правителствени пари.
Turns out the two victims' travel and investment portfolios were backed by shell companies that siphon money from government accounts.

Всички министерства имат мандат за амбициозни спестявания, отбеляза той, а инвестиционните портфейли ще бъдат преразгледани.
All Ministries have a mandate for ambitious savings, he noted, and investment portfolios will be reviewed.

Индивидуалните средства и инвестиционните портфейли като цяло ще имат установени критерии за стандартен анализ.
Individual funds and investment portfolios comprehensively will generally have established benchmarks for standard analysis.

Стойността на дяловете може да бъде подложена на колебания поради състава или техниките на управление на инвестиционните портфейли на фондовете.
The value of shares may be subject to fluctuations due to the composition or the management techniques of the investment portfolios of the funds.

Текущите оценки показват, че има вероятност инвестиционните портфейли да са рентабилни като цяло, което ги прави ефективен начин за постигане на целите на политиката.
Current valuations show that the investment portfolios are likely to be profitable overall, making it an efficient way to deliver on policy objectives.

През 2006 г. се присъединява към екипа на ПОК Доверие АД като финансов анализатор, а от 2008 г. насам е експерт по управление на риска на инвестиционните портфейли на пенсионните фондове.
In 2006 he joined the team of Pension Assurance Company Doverie AD as a Financial Analyst and since 2008 he has been an Expert in Risk Management of the investment portfolios of pension funds.

По същия начин става възможно инвестиционните портфейли да се нареждат по такъв начин, че доходът, който е равен на дохода от лихви, остава извън обхвата на дефиницията в резултат на това"пренареждане".
Likewise, it has been possible to arrange investment portfolios in such a way that income that is the equivalent of income on interest remains outside the definition, as a result of'repackaging'.

Все повече инвеститори прилагат нисковъглеродни инвестиционни стратегии и прибягват до бенчмаркове за ниски въглеродни емисии за справка или за измерване на резултатите на инвестиционните портфейли.
An increasing number of investors pursue low-carbon investment strategies and take recourse to low-carbon benchmarks to reference or measure the performance of investment portfolios.

Подкрепените от Гаранцията за външна дейност проекти обикновено имат по-висок рисков профил от инвестиционните портфейли, подкрепяни от допустимите контрагенти съгласно техните обичайни инвестиционни политики без действието на Гаранцията за външна дейност.
EFSD guarantees typically have a higher risk profile than the portfolio of investments supported by eligible counterparts under their normal investment policies.

Спадът отразява по-ниския валутен и лихвен риск в инвестиционните портфейли на ЕЦБ, подобрението на кредитното качество на ценните книжа, държани в портфейлите на ЕЦБ, и изплащането на ценни книжа по програмата за пазарите на ценни книжа и първата и втората програма за закупуване на обезпечени облигации.
The decrease reflects lower currency and interest rate risk in the ECB's investment portfolios, improvements in the credit quality of securities held in the ECB's portfolios and redemptions of securities held under the SMP, CBPP1 and CBPP2.

Подкрепените от Гаранцията за външна дейност проекти обикновено имат по-висок рисков профил от инвестиционните портфейли, подкрепяни от допустимите контрагенти съгласно техните обичайни инвестиционни политики без действието на Гаранцията за външна дейност.
Projects supported by the EFSD Guarantee typically have a higher risk profile than the portfolio of investments supported by the eligible counterparts under their normal investment policies without the EFSD Guarantee.

Управление на инвестиционните портфейли, включително тези, които са притежавани от пенсионни фондове, в съответствие с мандати, възложени на инвеститорите на дискреционна и индивидуализирана основа, когато тези портфейли съдържат един или повече от инструментите, изброени в раздел Б от приложението към ДИУ;
Management of portfolios of investments including those owned by pensions funds, in accordance with mandates given by investors on a discretionary, client-by-client basis, where such portfolios include one or more of the instruments listed in the Investment Services Act(the“Act”);

Референтните показатели за ниски въглеродни емисии ще се основават на стандартния референтен показател за„декарбонизация“, а референтните показатели за положително въздействие в областта на въглеродните емисии ще дават възможност инвестиционните портфейли да бъдат съобразени по-адекватно със заложената в Парижкото споразумение цел за ограничаване на глобалното затопляне до под 2°C.
While the low-carbon benchmark would be based on a standard'decarbonising' benchmark, the positive-carbon impact benchmark would allow an investment portfolio to be better aligned with the Paris agreement objective of limiting global warming to below 2° C.[33].

Управление на инвестиционните портфейли, включително тези, които са притежавани от пенсионни фондове, в съответствие с мандати, възложени на инвеститорите на дискреционна и индивидуализирана основа, когато тези портфейли съдържат един или повече от инструментите, изброени в раздел Б от приложението към ДИУ;
Management of portfolios of investments, including those owned by pension funds, in accordance with mandates given by investors on a discretionary, client-by-client basis, where such portfolios include one or more of the instruments listed in Annex I, Section C to Directive 2004/39/EC; and.

Регламентът установява единни правила за категориите инвеститори, единни изисквания за ръководителите на предприятия за колективно инвестиране, които работят под обозначението„ европейски фонд за рисков капитал“, изисквания за инвестиционните портфейли, инвестиционните техники и възможните целеви предприятия за допустимите фондове за рисков капитал.
The regulation establishes uniform rules on the categories of investors, uniform requirements for the managers of collective undertakings that operate under the designation‘European Venture Capital Fund'; requirements as to the investment portfolio, investments techniques and eligible undertakings that a qualified venture capital fund may target.

Управление на инвестиционните портфейли, включително тези, които са притежавани от пенсионни фондове, в съответствие с мандати, възложени на инвеститорите на дискреционна и индивидуализирана основа, когато тези портфейли съдържат един или повече от инструментите, изброени в раздел Б от приложението към ДИУ;
Management of portfolios of investments, including those owned by pension fund, in accordance with mandates given by investors on a discretionary, client by client basis, where those portfolios include one or more of the instruments listed in Section C of Annex I of MiFID.

Управление на инвестиционните портфейли, включително тези, които са притежавани от пенсионни фондове, в съответствие с мандати, възложени на инвеститорите на дискреционна и индивидуализирана основа, когато тези портфейли съдържат един или повече от инструментите, изброени в раздел Б от приложението към ДИУ;
(i) the management of portfolios of investments, including those owned by pension funds, in accordance with mandates given by investors on a discretionary, client-by-client basis, where such portfolios include one or more of the investment instruments listed in Section C of the Annex to the MIFID;

Инвестиционният портфейл на Фонда ще е съставен предимно от акции.
The Trusts investment portfolio will be composed principally of the following investments..

Създаване на стратегии, инвестиционни портфейли и инвестиционни възможности.
Strategy building, investment portfolios and investment opportunities.

Та как изглежда инвестиционният портфейл на фонда?
What is the bank's investment portfolio?

Големи инвестиционни портфейли също попадат в тази категория на пасивен доход.
Large investment portfolios also fall into this category of passive income.

Инвестиционният портфейл на компанията продължава да осигурява солиден принос към цялостния резултат.
Our high-quality investment portfolio continues to make a significant contribution to the overall result.

Които нямат време и специализация да управляват самостоятелно индивидуален инвестиционен портфейл.
Or anyone who just doesn't have the time to manage their own portfolio of investments.

Други помогнат за дялово клиенти растат техните инвестиционни портфейли.
Others help private equity clients grow their investment portfolios.

Как да използвам "инвестиционните портфейли" в изречение

(7) Управлението на инвестиционните портфейли трябва да е подчинено на принципа на разпределение на риска.

6. изготвянето на прогноза за нивото на очакваната доходност и риск на инвестиционните портфейли и на фонда като цяло в средносрочен аспект;

8. определя реда и сроковете за ребалансиране на инвестиционните портфейли във връзка с чл. 14, ал. 11, както и взема решения за тяхното ребалансиране;

10. одобрява прогнози и разчети за нивото на очакваната доходност и риска на инвестиционните портфейли на фонда за следващата бюджетна година и в средносрочен план;

5. изготвя прогноза за разходите за консултанти, разходите за управление на инвестиционните портфейли на фонда и други разходи, свързани с инвестирането на средствата на фонда.

4. следи за нивото на поетите рискове на инвестиционните портфейли и на фонда като цяло при спазване изискванията на закона и съгласно сключените договори за управление;

3. Информация от КФН за структурата на инвестиционните портфейли на професионалните пенсионни фондове, както и Становище относно законосъобразността на извършваните до този момент действия от професионалните пенсионни фондове;

4. изготвянето на проект на процедура за дефиниране на параметрите и моделите за оценка, управление, контрол и мониторинг на рискове на инвестиционните портфейли и на фонда като цяло;