Какво е " ЦЕЛИЯ ПОРТФЕЙЛ " на Английски - превод на Английски

• entire portfolio
• portfolio as a whole
• whole wallet
• whole book
• entire book

Примери за използване на Целия портфейл на Български и техните преводи на Английски

Вземи целия портфейл.
Take my whole wallet.

Този път липсвал целия портфейл.
The entire portfolio is gone.

Това се прави за целия портфейл, по региони и по сектори в рамките на даден регион.
This is done for the whole portfolio, per region and per sector within a region.

Ще ти дам целия портфейл.
I will give you my wallet.

Това предупреждение вик е истинската тема на целия портфейл от Откровение.
This warning cry is the real topic of the whole Book of Revelation.

Ето, вземи целия портфейл.
Here. Take the whole wallet.

Никой не може да устои на трапчинката ти. Видят ли я, оставят си целия портфейл.
I mean, you just flash those dimples at somebody, they will leave you their whole wallet.

Този път липсвал целия портфейл.
This week has been all about the portfolio.

Изчисляване на доходност по отделни позиции в клиентския портфейл, както и за целия портфейл;
Calculation of returns on individual positions in the client's portfolio and on the whole portfolio;

Открих отпечатъците му по целия портфейл на Розентал.
Found his prints all over the wallet.

Късогледство: Вземане на решение за част от портфейла, без да се вземе предвид ефекта върху целия портфейл..
Narrow Framing- Making decisions about one part of the portfolio without considering the effects of the total.

Казах, че трябва да се въвеждат в целия портфейл, просто като тя дойде.
I said we need to bring in the whole wallet, just like it came.

Следователно рискът може да бъде значителен дори ако съществува минимална вероятност от съществени загуби за целия портфейл от договори.
Thus, insurance risk may be significant even if there is a minimal probability of material losses for a whole book of contracts.

Първият от тях трябва да бъде изключен от мрежата, като единствено той управлява целия портфейл и е в състояние да подписва сделки.
The first one must be disconnected from any network. It is the only one that holds the entire wallet and is able to sign transactions.

Късогледство: Вземане на решение за част от портфейла, без да се вземе предвид ефектът върху целия портфейл.
Narrow framing: When you make a decision about one part of your portfolio without considering the effects on your entire financial well-being.

Хеленик Банк и АПС подписват споразумение за управлението на недвижими имоти и на целия портфейл от необслужвани експозиции.
Hellenic Bank and APS sign an agreement for the management of real estate assets and the servicing of the entire portfolio of non-performing exposures.

Нашите дизайнери създават красиви и модерни стилове в целия портфейл от наши собствени марки, за да ви предложим само най-популярните и бързо продавани продукти.
Our designers create beautiful and trendy styles across portfolio of our own brands to offer you only the most popular and fast selling products.

Делът на изтеклите договори спрямо броя на всички неприключени договори по ЕФР е 19, 4% в сравнение с 15, 4% за целия портфейл на ГД„Международно сътрудничество и развитие“.
The ratio of expired contracts to all open EDF contracts was 19,4%, compared to 15,4% for the DG DEVCO portfolio as a whole.

Комисията ще гарантира, че държавите от ЕС могат да използват целия портфейл от възможности за финансиране от бюджета на ЕС, за да посрещнат текущите си нужди.
The Commission will make sure EU countries can use the full portfolio of funding options from the EU budget to address their current needs.

Делът на изтеклите договори към броя на всички неприключени договори в рамките на ЕФР е 25%, в сравнение с 15, 5% за целия портфейл на EuropeAid.
The share of expired contracts on the number of all open EDF contracts is 25%, compared to 15,5% for the whole EuropeAid portfolio.

Хеленик Банк и АПС подписват споразумение за управлението на недвижими имоти и на целия портфейл от необслужвани експозиции- APS Holding Homepage Story.
Hellenic Bank and APS sign an agreement for the management of real estate assets and the servicing of the entire portfolio of non-performing exposures- APS Holding Homepage Story.

УФ избира финансовите инструменти, които предлага на базата на конкретните условия на проекта и съображенията, засягащи управлението на целия портфейл от проекти.
The FM selects and applies the appropriate financing tools based on specific project circumstances and overall project portfolio management considerations.

Detail(BG) January 11, 2017 Хеленик Банк и АПС подписват споразумение за управлението на недвижими имоти и на целия портфейл от необслужвани експозиции.
Detail(BG) Wednesday January 11th, 2017 Hellenic Bank and APS sign an agreement for the management of real estate assets and the servicing of the entire portfolio of non-performing exposures.

Застрахователят ще претърпи загуба по тези индивидуални договори, за които притежателят на полицата почине по-рано, дори ако няма загуба по целия портфейл от договори.
The insurer will suffer a loss on those individual contracts for which policyholders die early, even if there is no overall loss on the whole book of contracts.

Годишната възвръщаемост на целия портфейл от стартирането е 6.85%, която продължава да бъде над прогнозната и дори над предходните два пъти, когато оценявахме представянето.
The annualized return on the whole portfolio since the launch is 6.85%, which is still above the forecast and even above the previous two times when we were assessing the performance.

В сегмента на облигациите, намалихме дела на европейските държавни облигации в полза на американските, които заедно представляват повече от половината от целия портфейл.
Within the bond segment, we have reduced the share of European government bonds in favor for US government bonds, which together still account for more than half of the entire portfolio.

Jinan Kinghawk технологии Ко ООД Основана през 1998 г., може да достави ценни и надеждни консумативи на клиенти с добро обслужване след продажбата и целия портфейл от части, продуктите се съсредоточават главно върху следното.
Founded in 1998, can supply valuable and reliable consumables to clients with good after-sale service and entire parts portfolio, the products mainly focus on the following.

Активите се диверсифицират правилно, за да се избегне прекомерна зависимост по отношение на един актив, на един емитент или на отделна група предприятия, както и натрупване на рискове в целия портфейл.
The assets shall be properly diversified in such a way as to avoid excessive reliance on any particular asset, issuer or group of undertakings and accumulations of risk in the portfolio as a whole.

Освен това пазарната практика е да се определи средна цена за целия портфейл, който след това следва да се застрахова при същия застраховател(27) с цел да се избегне подбиране на определени клиенти(cherry picking) от страна на застрахованото предприятие.
Furthermore, market practice is to fix an average price for the entire portfolio which is then to be insured with the same insurer(27) to avoid cherry picking by the insured company.

Предизвикателство Във време, в което икономиката и финансовите пазари изпитваха затруднения, Лендмарк потърси консултант по недвижими имоти с отлична репутация, който да извърши годишни оценки на целия портфейл на компанията.
The Challenge In a time of economic distress and financial difficulties, Landmark sought to engage a reputable real estate consultant to perform annual valuations of their encompassing portfolio.

Как да използвам "целия портфейл" в изречение

5. (изм. - ДВ, бр. 68 от 2008 г.) делта еквивалентната нетна стойност или такава, основана на делта на целия портфейл от валутни опции, опции в злато и други;