Примери за използване на Инвестиционните посредници на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Инвестиционните посредници.
Клиенти на инвестиционните посредници.
Clients of Investment Firms.Преглед на пруденциалната рамка за инвестиционните посредници.
Revised prudential framework for investment firms.Задължения на инвестиционните посредници, когато назначават обвързани агенти.
Obligations of investment firms when appointing tied agents.Преглед на пруденциалната рамка за инвестиционните посредници.
Review of the prudential framework for investment firms.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
инвестиционният посредникфинансови посреднициборсов посредникединствен посредникобществен посредникчестен посредниккредитните посредницизастрахователните посредницидруг посредникнадежден посредник
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
ролята на посредникбанката посредникнеобходимостта от посреднициуслугите на посреднициинтернет посредницитепосредник между бог
Повече
Дял на инвестиционните посредници в обема на търговията на БФБ-София.
Подписвате формуляр-поръчка, който инвестиционните посредници наричат„поръчка за дубликат”.
You sign an order form that investment firms call a"duplicate order".Необходимо е инвестиционните посредници да прилагат този принцип по последователен начин.
That principle should be applied in a consistent manner by investment firms.Свързаната с прилагането тежест за инвестиционните посредници и компетентните органи;
(a) the implementation burden on investment firms and competent authorities;Актуално БФБ отличи инвестиционните посредници с най-високи резултати през 2018 г.
Latest news BSE awarded the best performing investment intermediaries of 2018.(9) Инвестиционните посредници може да сключват сделки посредством клирингов член в друга държава членка.
Директива 2014/65/ЕС изисква инвестиционните посредници да защитават клиентските активи.
Directive 2014/65/EU requires investment firms to safeguard client assets.Капацитет за поемане на загуби и рекапитализация на кредитните институции и инвестиционните посредници.
Loss-absorbing and Recapitalisation Capacity for credit institutions and investment firms.Новите правила разделят инвестиционните посредници, които не са от системно значение на две групи.
The new rules split non-systemic investment firms into two groups.Инвестиционните посредници са дружества с основен предмет на дейност покупко-продажба на ценни книжа.
Investment intermediaries are companies whose main activity is the purchase and sale of securities.Клиентските поръчки имат приоритет при изпълнение пред поръчките за собствена сметка на инвестиционните посредници.
Clients' orders have priority to the ones on behalf of the investment intermediaries.Необходимо е инвестиционните посредници да прилагат този принцип по последователен начин.
This principle needs to be applied in a consistent manner by investment firms.Доклад на ЕК относно правилата за възнагражденията на кредитните институции и инвестиционните посредници.
European Commission reports on the remuneration rules for credit institutions and investment firms.Банките и инвестиционните посредници са свързани чрез електронна мрежа, за да правят бизнес в фондовите пазари.
The banks and brokerage firms are linked via the electronic network to do business in the stock markets.Професионалните стандарти, наложени на персонала на инвестиционните посредници или кредитните институции, които оперират на пазара;
Professional standards imposed on the staff of the investment firms or credit institutions that are operating on the market;Началният капитал на инвестиционните посредници се формира в съответствие с член 9 от[Регламент(ЕС) РИП].
The initial capital of an investment firm shall be constituted in accordance with Article 9 of[Regulation(EU) IFR].Инвестиционните посредници и услугите, които те предоставят, са жизненоважни за един добре функциониращ съюз на капиталовите пазари(СКП).
Investment firms and the services they provide are vital to a well-functioning Capital Markets Union(CMU).Становище на ЕЦБ относно измененията в рамката на Съюза за капиталовите изисквания на кредитните институции и инвестиционните посредници.
ECB Opinion on amendments to the Union framework for capital requirements of credit institutions and investment firms.Българска фондова борса-София връчи годишните награди на инвестиционните посредници, постигнали най-високи резултати през 2017 г.
BSE-Sofia awarded the annual capital market development awards to the investment intermediaries with the highest results in 2017.Акциите на приватизиращите се предприятия ще се продават на фондовата борса, чрез инвестиционните посредници и чрез търгове на акции.
The shares of the enterprises undergoing privatization will be sold at the stock exchange by investment mediators and auctions.Надзорът над европейските капиталови пазари ще бъде по-ефикасен ипо-добър благодарение на преработените правила за инвестиционните посредници.
Europe's capital markets will be more efficient andbetter supervised thanks to a revamp of rules for investment firms.Инвестиционните посредници сключват инвестиционните сделки на фонда в изпълнение на нарежданията на Управляващото дружество.
The investment intermediaries conclude Надгражда се сега съществуващият правен режим на организацията и дейността на инвестиционните посредници и регулираните пазари на ценни книжа.
The current legislation on the organization and work of investment brokers and regulated securities markets will be upgraded.Изискване застрахователните дружества и инвестиционните посредници да консултират клиентите си въз основа на техните предпочитания относно устойчивото развитие;
Require insurance and investment firms to advise clients on the basis of their preferences on sustainability.Инвестиционните посредници не следва да заобикалят задължението си да обмислят диверсификация, като изискват от клиентите да се откажат от правото на защита.
Investment firms should not circumvent their duty to consider diversification by requiring clients to waive protection.
