Какво е " КРЕДИТНИТЕ ПОСРЕДНИЦИ " на Английски - превод на Английски

• credit intermediaries
• credit intermediary

Примери за използване на Кредитните посредници на Български и техните преводи на Английски

Асоциацията на Кредитните Посредници.
The Association of Credit Intermediaries.

Член 21Професионални изисквания за кредитните посредници.
Article 29 obligations of credit intermediaries.

Някои задължения на кредитните посредници по отношение на потребителите.
Certain obligations of credit intermediaries vis-à-vis consumers.

Когато е приложимо, задължението за предоставяне на помощ следва да важи и за кредитните посредници.
Where applicable, this duty to assist the consumer should also apply to credit intermediaries.

Ii членове 14 и 15 за кредитните посредници или назначените представители.
Articles 14 and 15 in the case of credit intermediaries or appointed representatives;

Финансови услуги: Комисията иска от ПОЛША да отвори пазара си напълно за кредитните посредници от ЕС.
Financial services: Commission requests POLAND to open its market fully to EU credit intermediaries.

Настоящата директива урежда само определени задължения на кредитните посредници по отношение на потребителите.
This Directive regulates only certain obligations of credit intermediaries in relation to consumers.

С Директивата се въвеждат и принципите на регулаторната и надзорната уредба на кредитните посредници.
The Directive also establishes principles for the authorisation and registration of credit intermediaries.

Получаваме информация, която сте предоставили на кредитните посредници и нашите бизнес партньори, когато кандидатствате за услуги;
Obtain the information you provide to credit intermediaries and our business partners when applying for services;

Финансови услуги: Комисията иска от ПОЛША да отвори пазара си напълно за кредитните посредници от ЕС.
Financial services: Commission requests HUNGARY to open its market fully to credit intermediaries from other Member States.

Държавите-членки гарантират, че кредитните посредници, чийто лиценз е бил отнет, се заличават своевременно от регистъра.
Member States shall ensure that credit intermediaries whose admission has been withdrawn are deleted from the register without undue delay.

Ето защо по правило изискванията за предоставяне на преддоговорна информация следва да се прилагат и за кредитните посредници.
Therefore, in general, the pre-contractual information requirements should also apply to credit intermediaries.

Асоциацията защитава интересите на кредитните посредници и техните клиенти и налага най-високи професионални и етични стандарти на работа.
The association protects the interests of credit intermediaries and their clients and imposes the highest professional and ethical standards of work.

Кредиторите, кредитните посредници или назначените представители разглеждат достатъчно голям брой договори за кредит, които са налични на пазара; и.
(a) the creditor or mortgage credit intermediary considers a sufficiently large number of credit agreements available on the market; and.

На държавите-членки се оставя възможността да определят дали в рамките на съответните им юрисдикции кредитните посредници също могат да имат достъп до такива регистри.
Member States should be free to determine whether, within their jurisdictions, credit intermediaries may have access to such databases.

Кредиторите, кредитните посредници или назначените представители предоставят на потребителя информация, съхранена на хартия или на друг траен носител, относно предоставената препоръка.
(e) a creditor or mortgage credit intermediary shall give the consumer a record on paper or on another durable medium of the recommendation provided.

ЗКНИП регламентира и специфична услуга, която ще бъде предоставяна на потребителите единствено от кредиторите и кредитните посредници- предоставяне на съвет за договор за кредит.
The law also provides and new specific service provided by lenders and credit intermediaries- advice concerning the credit agreement.

Кредиторите и кредитните посредници, които предлагат услуги по предоставяне на съвет, използват наименованието"независим съвет" или"независим съветник", когато са изпълнени следните условия.
(5) A creditor or mortgage credit intermediary shall not use the term“independent advice” or“independent advisor” in the course of providing advisory services unless.

Независимо длъжностно лице, отговорно за осигуряване на консултации и информация за потребителите, което регулира кредитните посредници, лицензира заложните къщи и прилага широк кръг от нормативни актове за защита на потребителите.
Independent statutory officer responsible for providing consumers with advice and information, regulating credit intermediaries, licensing pawnbrokers and enforcing a wide range of consumer protection legislation.

Кредиторите, кредитните посредници или назначените представители не получават възнаграждение за консултантските услуги от един или повече кредитори. Втора алинея, буква б се прилага само когато броят на разглежданите кредитори не представлява мнозинство на пазара.
(b) creditors, credit intermediaries or appointed representatives shall not be remunerated for those advisory services by one or more creditors.

С Директивата се цели да се подобри защитата на потребителите в областта на ипотечното кредитиране, да се насърчи конкуренцията чрез хармонизиране и повишаване на стандарта за преддоговорната информация, както и чрез отваряне на националните пазари за кредитните посредници.
The Directive aims to increase consumer protection in mortgage lending and to foster competition: by harmonising and raising the standard of pre-contractual information and by opening national markets to credit intermediaries.

Кредитните посредници имат сключена застраховка„Професионална отговорност“, важаща за териториите, на които те предлагат услуги, или друга сходна гаранция за отговорността за нанесени вреди вследствие на професионална небрежност.
(a) the mortgage credit intermediary shall hold professional indemnity insurance covering the territories in which the intermediary offers services, or some other comparable guarantee against liability arising from professional negligence in accordance with the Directive;

С Директивата се цели да се подобри защитата на потребителите в областта на ипотечното кредитиране, да се насърчи конкуренцията чрез хармонизиране и повишаване на стандарта за преддоговорната информация, както и чрез отваряне на националните пазари за кредитните посредници.
The aim of the Directive is to increase consumer protection in mortgage lending, to foster competition by harmonising and raising the standard of pre-contractual information, and by opening national markets to credit intermediaries.

Ето защо държавите-членки следва да са свободни да запазят или въвеждат допълнителни задължения за кредитните посредници, включително условията, при които кредитен посредник може да получи възнаграждение от потребителя, който е потърсил неговите услуги.
Member States should therefore remain free to maintain or introduce additional obligations incumbent on credit intermediaries, including the conditions under which a credit intermediary may receive fees from a consumer who has requested his service.

Че когато кредиторите, кредитните посредници или назначените представители предоставят консултантски услуги, структурата на възнаграждаване на участващите служители не накърнява способността им да действат в най-добрия интерес на потребителя, и по-специално не зависи от целите по отношение на продажбите.
(5) Where a creditor or mortgage credit intermediary provides advisory services, the remuneration structure of the staff involved shall not prejudice their ability to act in the consumer's best interest and in particular shall not be contingent on sales targets.

Дали кредитният посредник предлага консултантски услуги;
(d) whether the mortgage credit intermediary offers advisory services;

Кредитни посредници, обвързани само с един кредитор.
Credit intermediaries tied to only one creditor.

Дали кредитният посредник предлага консултантски услуги; д.
(d) whether the credit intermediary offers advisory services;

От кредитни посредници за изготвяне на предложение за кредит или.
From credit intermediaries in order to prepare a loan proposal, or.

Дали кредитният посредник е обвързан или работи единствено с един или повече кредитори.
Whether the credit intermediary is tied to or works exclusively for one or more creditors.

Как да използвам "кредитните посредници" в изречение

на кредитните посредници на Българската народна банка. Списъкът беше създаден в началото5553 прочитания

Насоки за уведомленията относно паспортната дейност на кредитните посредници съгласно Директивата за ипотечните кредити (EBA/GL/2015/19) EN BG

Регистрационен формуляр по чл. 2, ал. 1 от Наредба № 19 на БНБ за кредитните посредници - Приложение № 2

Асоциацията на кредитните посредници в България възобновява своята дейност. Към момента в нея членуват осем регистрирани необвързани кредитни посредници. Това са

Уведомление за вписване на кредитна институция/ платежна институция/ дружество за електронни пари в регистъра на кредитните посредници – Приложение № 3

Указание за прилагане на Наредба № 19 от 20 Октомври 2016 г. за кредитните посредници (в сила от 01.11.2018 г.) EN BG (925KB)

По закон, кредитните посредници трябва да бъдат регистирани в БНБ. Срещу тази си регистрация, те получават правото да получават комисионна от банките към които насочват кредитоискателите.

Дълго време хората се въздържаха да купуват жилища на кредит и дори когато цените започнаха да растат, кредитните посредници съобщаваха за сравнително високи нива на самоучастие.

Въпросник – декларация за придобити познания, компетентност и репутация на лицата по чл. 2, ал. 5 от Наредба № 19 на БНБ за кредитните посредници - Приложение № 4