Какво е " ИНЕРТНАТА МАТЕРИЯ " на Английски - превод на Английски

• inert matter

Примери за използване на Инертната материя на Български и техните преводи на Английски

При изяждане на повече, инертната материя се натрупва.
The more the organism eats, the more inert matter builds up.

Само разумността е в състояние да преобрази, раздвижи и преработи инертната материя.
Only rationality is able to transform, stir and remake the inert matter.

Ножът е инертната материя, но зад нея се крие ръката на разумното същество, което направлява ножа.
Knife is inert matter, but behind it hides the hand of a rational creature that leads the knife.

Ще кажете, че не виждате разумното същество, което се крие зад инертната материя.
You will say that you do not see a rational creature, hiding behind the inert matter.

Ножът е инертната материя, но зад нея се крие ръката на разумно същество, което направлява ножа.
The knife is the inert matter, but the hand of a rational creature, which directs the knife, hides behind it.

Ще кажете, че не виждате разумното същество, което се крие зад инертната материя.
You will say that you do not see the rational creature that hides behind the inert matter.

Болестите се предизвикват от инертната материя в човека, но зад тази материя се крие едно разумно същество, добро или лошо.
Illnesses are caused by inert matter in man, but behind that matter hides a rational creature, good or bad.

Благодарете за злото, защото Бог го е турил на работа, да подтиква човека към дейност, да преработи инертната материя в него.
Thank for the evil because God has put it to work to stimulate man to be active and to work out the inert matter in him.

Болестите се предизвикват от инертната материя в човека, но зад тази материя се крие едно разумно същество, добро или лошо.
Diseases are caused by the inert matter in man, but behind that matter a rational creature is hidden- good or bad.

Ученикът трябва да прави много опити, да превръща отрицателните сили в положителни, да въздейства върху инертната материя в себе си, да я събужда и подтиква към работа.
A student must to exercise much to turn the negative forces into positive, to exert influence on the inert matter in him or her, to wake it up and incite it in action.

Експериментът успява да надникне в поредица от комплексни процеси, които очевидно са превърнали инертната материя в живот, при това без божествена намеса, както са смятали предишните поколения.
The experiment opened the first peephole into the series of complex processes that appear to have turned inert matter into life, without the divine intervention earlier generations had assumed.

Ако отхвърлим тази доктрина, то тогава остава теорията за космоса, който постепенно се развива от хаотичния безпорядък, нещо, което представлява нелепост, защото във висша степен не по философски е да се мисли, че инертната материя, единствено движена от слепите сили без ръководен разум може сама по себе си спонтанно да се сформира във вселена с такава удивителна хармония”.с.
If we reject this doctrine, the theory of a cosmos evolving gradually out of its chaotic disorder becomes an absurdity; for it is highly unphilosophical to imagine inert matter, solely moved by blind force, and directed by intelligence, forming itself spontaneously into a universe of such admirable harmony.

То внася утайки, излишъци, инертна материя и човек заболява.
Bad mood brings residue, surplus, inert matter and a man gets indisposed.

Ако първичното съдържание на вселената е инертна материя, както в праховите модели, популярни през по-голямата част от 20-ти век, има определена съдба, съответстваща на всяка геометрия.
If the primary content of the universe is inert matter, as in the dust models popular for much of the 20th century, there is a particular fate corresponding to each geometry.

Следователно една от задачите на всеки човек е да събуди тази инертна материя в себе си, да я обработи, да я организира, да стане годна за съзнателен Живот.
Therefore, one of every man's tasks is to wake up this inert matter in oneself, to mould it, to organize it and make it suitable for conscientious Life.

Не е лошо да живее човек за себе си, но той трябва да преработи своята инертна материя.
It is not bad one to live for himself, but he needs to revise his inert matter.

Какво е естеството на това разумно, необяс нимо и могъщо нещо, което царства и притежава върховна власт над цялата инертна материя?
What is the nature of that intelligent, intangible, and powerful something which reigns supreme over all inert matter?

Този ефект се проявява преди всичко в непрекъснат поток на биогенни атоми на живата материя в инертна материя на биосферата и обратно на.
This connection may be characterized as a continuous biogenic flow of atoms from the living matter into the inert matter of the biosphere, and backwards.

Подобно на Humpty-Dumpty в английската детска рима, физическата материя- твърда, осезаема инертна материя, съставена от атоми и молекули- стана голям спад преди повече от сто години, когато квантовата механика разруши всяко едно от тези качества.
Like Humpty-Dumpty in the English nursery rhyme, physical matter- solid, tangible inert matter composed of atoms and molecules- took a great fall over a hundred year ago, when quantum mechanics demolished every one of those qualities.

Основополагащите презумпции на тези теории се свеждат до дуалистичната антропология, която отделя тялото(сведено до статута на инертна материя) от човешката воля, която се превръща в абсолют и може да манипулира тялото според желанията си.
The underlying presuppositions of these theories can be traced back to a dualistic anthropology, separating body(reduced to the status of inert matter) from human will, which itself becomes an absolute that can manipulate the body as it pleases.

Тази инертна материя се среща и в най-малките песъчинки, които хората подритват без да знаят, че в тях се крият същества, които чакат часа на своето пробуждане.
This inert matter is present even in the smallest grains of sand that people kick around unaware that there are beings in those grains who are awaiting the hour of their awakening.

От друга страна, този възходящ поток е съзнание, и като всяко съзнание, той обхваща безброй, проникващи един в друг възможности, които не са подходящи, следователно, нито категорията на единство, нито категорията на множеството, създадени за инертна материя.
On the other hand, this rising wave is consciousness, and, like all consciousness, it includes potentialities without number which interpenetrate and to which consequently neither the category of unity nor that of multiplicity is appropriate, made as they both are for inert matter.

Независимо от националността или културата, към която принадлежим, независимо от религията, която изповядваме, независимо дали сме християни, мюсюлмани, будисти, евреи или атеисти, всички можем да видим и осъзнаем, че Земята не е просто една инертна материя.
Whatever nationality or culture we belong to, whatever religion we follow, whether we're Buddhists, Christians, Muslims, Jews, or atheists, we can all see that the Earth is not inert matter.

Да. Напоено е с вирус. вируса се превръща в инертна материя в кръвоносната система.
It's been impregnated with a virus which turns into an inert material in the blood.

Всяко нещо съдържа освен жива материя, способна да се развива, още и груба, инертна материя, която представлява спящи, паднали същества.
Everything consists of living matter that can develop and change, as well as of inert, coarse matter, which is, in essence, sleeping, fallen beings.

Това е ключът към тайнственото могъщество: създаването и материализирането във видимия свят на образите, които неговото въображение е създало от космическа(инертна) материя.
This is the key to the mystery of his being able to project into and materialize in the visible world the forms that his imagination has constructed out of inert cosmic matter in the invisible world.

Това е ключ към тайната на неговата способност да проектира и материализира във видимия свят формите, които неговото въображение е построило от инертната космическа материя в невидимия свят.
This is the key to the mystery of his being able to project into and materialize in the visible world the forms that his imagination has constructed out of inert cosmic matter in the invisible world.

Цялата материя става инертна и неспособна да реагира при тази температура.
All matter becomes inert and incapable to react at this temperature.

Абсолютната нула(- 460 F) е пълна липса на топлина и при такава температура всяка материя става инертна и неспособна да реагира.
Absolute zero(-460 IF) is the total absence of heat; and all matter becomes inert and incapable of reaction at that temperature.

Един от нашите сътрудници е химикът Мартин Хенкок, който наистина се интересува от прехода от инертна към жива материя.
One of our collaborators is chemist Martin Hanczyc, and he's really interested in the transition from inert to living matter.