Какво е " ИНЖЕКТИРАНОТО " на Английски - превод на Английски

• injected
• the injection

Примери за използване на Инжектираното на Български и техните преводи на Английски

Задръжте тампона върху инжектираното място.
Hold a swab on the injection site.

Оказало се, че инжектираното й вещество е безвредно.
The injected substance proved to be harmless.

Незабавно действие свързано с инжектираното количество.
Related to the quantity injected.

Оказало се, че инжектираното й вещество е безвредно.
The injected substance turned out to be harmless.

За да намалите това, уверете се, че движите инжектираното място.
To reduce this, ensure that you move the injected area.

Инжектираното лекарството е дългодействащ кортикостероиден препарат.
The drug injected is a long-acting corticosteroid preparation.

Използвайте дневника на лечението, за да записвате инжектираното количество.
Use the treatment diary to record the amount injected.

Покрийте инжектираното място с лейкопласт, ако се появи кръв.
Cover the injection site with a sticking plaster if any blood is present.

Да не се опитват да разкъсват инжектираното уплътнение самостоятелно по което и да е време.
Do not attempt to disrupt the injected cord by self manipulation at any time.

Инжектираното уплътнение, като изпъвате пръста за около 10 до 20 секунди. За.
Injected cord by extending the finger for approximately 10 to 20 seconds.

Внимателно масажирайте инжектираното място със сух памучен тампон или марля.
Gently massage the injection site with a dry cotton ball or gauze.

Инжектираното лекарство започва да действа около десет до дванадесет часа след инжектирането.
The injected drug begins to act approximately ten to twelve hours after the injection.

Ако Binocrit се инжектира под кожата(подкожно), инжектираното количество обикновено не е.
If Binocrit is injected under the skin(subcutaneously), the amount injected is not normally more than.

Инжектираното лекарство във всеки отделен случай се избира индивидуално, така че рискът от усложнения е минимален.
The injected drug is in each case selected individually, so the risk of complications is minimal.

Ако сте алергични към хиалуронидаза(ензим, който помага за увеличаване на усвояването на инжектираното активно вещество).
You are allergic to hyaluronidase(an enzyme that helps to increase the absorption of injected active substance).

Инжектираното количество бесилесомаб варира между 0, 25 и 1 mg в зависимост от това, каква степен на радиоактивност се изисква.
The amount of besilesomab injected varies between 0.25 to 1 mg, depending on how much radioactivity is required.

Възможно е да се наложи инцизия и иригация на инжектираното място, особено, ако са засегнати пулпата на пръста или сухожилието.
Such an operation may involve an incision and irrigation of the injection site, especially when it is the finger bulb or tendon.

Ако някой бъде по случайност инжектиран с този продукт, трябва веднага да потърси лекарска помощ дори ако инжектираното количество е много малко.
If someone is accidentally injected with this product, they must seek immediate medical advice even if only a very small amount is injected.

За да се избегне неудобството и прекалено многото белези на инжектираното място, не трябва да се инжектира повече от 2 куб. см от течността за един път.
To avoid discomfort and excessive scar tissue at the injection site, it is not wise to inject more than 2 ccs of solution per shot.

При необходимост, тези изследвания включват подробни макроскопични и микроскопични изследвания на инжектираното място след смъртта на животното.
Where appropriate, these studies shall include detailed post-mortem macroscopic and microscopic examinations of the injection site if this has not been done under point 1.

Ако ЕПРЕКС бъде инжектиран под кожата(подкожно), инжектираното количество нормално е не повече от един милилитър{1 ml при едно инжектиране.
If EPREX is injected under the skin(subcutaneously), the amount injected is not normally more than one millilitre(1 mL) in a single injection.

Докато китката на пациента е във флексия, приложете умерена сила на опън върху инжектираното уплътнение, като изпъвате пръста за около 10 до 20 секунди.
While the patient's wrist is in the flexed position, apply moderate stretching pressure to the injected cord by extending the finger for approximately 10 to 20 seconds.

Ако Binocrit се инжектира под кожата(подкожно), инжектираното количество обикновено не е повече от един милилитър(1 ml) за едно инжектиране.
If EPREX is injected under the skin(subcutaneously), the amount injected is not normally more than one millilitre(1 mL) in a single injection.

При малко на брой животни след ваксинацията могат да се появят локални реакции под формата на леки подувания на инжектираното място(максимум 1 см в диаметър), които изчезват от само себе си за 1 до 2 дни.
A small number of animals may show temporary local reactions, in the form of a mild, local swelling at the injection site post vaccination(maximum 1 cm in diameter), that resolve by themselves within 1 to 2 days.

Важен показател е съотношението на инжектираното и количеството течност, взето за предотвратяване на хиперволемия(увеличаване на количеството циркулираща кръв) и белодробен оток.
An important indicator is the ratio of injected and the amount of fluid withdrawn to prevent hypervolemia(increase in the number of circulating blood) and pulmonary edema.

Поставете устройството за самоинжектиране RebiSmart под прав ъгъл(90°) спрямо кожата.• Натиснете бутона за инжектиране.• Изчакайте инжектирането да приключи.• Отделете RebiSmart от мястото на инжектиране.• Свалете и изхвърлете иглата съгласно с инструкциите за употреба на RebiSmart.• Внимателно масажирайте инжектираното място със сух памучен тампон или марля.
Press the injection button.• Wait for the injection to be completed.• Remove the RebiSmart from the injection site.• Remove and discard the needle according to the RebiSmart instruction manual.• Gently massage the injection site with a dry cotton ball or gauze.

Възможно е също да настъпят локални реакции на инжектираното място, например подуване(което обикновено преминава за по-малко от седмица) или„възли“(подкожно втвърдяване), които могат да се задържат за повече от 6 или 7 седмици.
There may also be a local reaction at the injection site, such as swelling(generally lasting less than a week) or‘nodules'(hardening under the skin) that may last for more than 6 or 7 weeks.

Ако по кожата Ви остане малко спирт, може да получите усещане за щипaне.• Поставете устройството за самоинжектиране RebiSmart под прав ъгъл(90°) спрямо кожата.• Натиснете бутона за инжектиране.• Изчакайте инжектирането да приключи.• Отделете RebiSmart от мястото на инжектиране.• Свалете и изхвърлете иглата съгласно с инструкциите за употреба на RebiSmart.• Внимателно масажирайте инжектираното място със сух памучен тампон или марля.
If a bit of alcohol is left on the skin, you may get a stinging sensation.• Place the RebiSmart autoinjector device at a right angle(90°) against the skin.• Press the injection button.• Wait for the injection to be completed.• Remove the RebiSmart from the injection site.• Remove and discard the needle according to the RebiSmart instruction manual.• Gently massage the injection site with a dry cotton ball or gauze.

Възможно е също да настъпят локални реакции на инжектираното място, например подуване(което обикновено преминава за по-малко от седмица) или„възли“(подкожно втвърдяване), които могат да се задържат за повече от шест или седем седмици.
There may be a local reaction at the injection site, such as swelling(lasting no more than one week) or‘nodules'(hardening under the skin) possibly lasting more than six or seven weeks.

Тези реакции се изразяват, в повечето случаи, като общо подуване на инжектираното място(което се задържа не повече от 7 дни) или с напипващи се възли(подкожни грануломи, които могат да се задържат за повече от 48 дни).
These reactions take the form in most cases of a general swelling of the injection site(persisting for not more than 7 days) or of palpable nodules(subcutaneous granuloma possibly persisting for more than 48 days).

Как да използвам "инжектираното" в изречение

II. Възрастни пациенти - зле възприемат инжектираното вещество.

ПОЛИУРЕТАНОВО СРЕДНО ХОДИЛО – Директно инжектираното PU средно ходило осигурява абсорбиране на енергията в цялото ходило.

бърз ефект (както е показано, инжектираното лекарство се абсорбира в кръвта буквално в рамките на 30 минути);

- Иглата се изважда и на мястото се поставя тампон с който за малко се притиска инжектираното място.

Резултатите, постигнати с Algeness®, се запазват 12 месеца или по-дълго, в зависимост от инжектираното количество и дълбочината на поставяне.

инжектираното приложение на лекарства увеличава естествената защита на организма и ускорява имунния отговор, така че лечението преминава бързо и ефективно.

5. Притеснявате се, че в иглата е останало известно количество от инжектираното вещество? Оставете малко въздух в кухината на иглата след разтвора.

- Извадете иглата и върху инжектираното място поставете тампон и леко притиснете, не разтривайте мястото веднага, изчакайте няколко минути и съвсем леко може да разтриете мястото.