Примери за използване на Институционалният на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Институционалният координатор по ECTS.
Укрепване на институционалният капацитет.
Strengthening institutional capacity.Институционалният код на АУБГ е 2451.
The AUBG institutional code is 2451.Моля, имайте предвид, че институционалният TOEFL няма да бъде приет;
Please note that institutional TOEFL will not be accepted;Институционалният расизъм не е нищо ново за Италия.
Той смята също, че институционалният дебат в ЕС„е затворен за дълъг период”.
He also thinks that institutional debate in the EU“is closed for a long period”.Институционалният подход към икономическата теория;
The Institutional Approach to Economic Theory.Освен това можем да видим, че институционалният интерес към пазара започва да нараства.
Going further, we can also see institutional interest in the market that's beginning to escalate.Институционалният контекст трябва да се има предвид.
The institutional context needs to be borne in mind.Споразумението за практическо обучение се подписва от институционалният Еразъм+ координатор.
The procedure for the call for applications is managed by the Erasmus+ Institutional Coordinator.Институционалният съвет при Northwestern University.
The Institutional Review Board of Northwestern University.Следните мерки трябва да бъдат предприети за да се увеличи институционалният капацитет на дирекцията.
To increase the directorate's institutional capacity, the following measures need to be implemented.Институционалният съвет при Northwestern University одобрил изследването.
Northwestern University's Institutional Review Board approved the study.Друг съществен елемент е институционалният капацитет, по-конкретно този на общините и градовете.
Another essential element is the institutional capacity, particularly that of the municipalities and cities.Институционалният съвет при Northwestern University одобрил изследването.
The Institutional Review Board of Northwestern University approved the study.Наистина е време институционалният баланс, въведен с Договора от Лисабон, да бъде строго отразен.
It is indeed time for the institutional balance put in place by the Treaty of Lisbon to be rigorously reflected.Институционалният код на АУБ за получаване на резултати от изпитите е 2451.
The AUBG institutional code number for receiving the official TOEFL score is 2451.Моля, имайте предвид, че институционалният TOEFL няма да бъде приет, само ETS International TOEFL ще бъде приет.
Please note that institutional TOEFL will not be accepted; only ETS International TOEFL will be accepted.Институционалният отговор: антикорупционната реформа в системата на силите за сигурност.
The institutional response: the anti-corruption reform of the security sector.Тя е поредното доказателство за пораженията, които нанася институционалният тип грижа върху децата и младежите.
It is yet another proof of the unnecessary disability that institutional care imposes on children and young people.Институционалният съвет при Northwestern University одобрил изследването.
The Ethics Review Board of С по-ниския интерес от retail traders, маркет мейкърите иброкерите се насочват към институционалният трейдинг свят.
With lower interest from retail traders, market makers andbrokers are turning to the institutional trading world.Оттогава институционалният контекст се промени с влизането в сила на Договора от Лисабон.
The institutional context was once more changed with the entry into force of the Lisbon treaty.Вторият елемент на пазарлъка с влияние е институционалният или, иначе казано, дали вие държите председателството в момента или не.
Оттогава институционалният контекст се промени с влизането в сила на Договора от Лисабон.
Since then, the institutional set up has changed with the entry into force of the Lisbon Treaty.При никой случай на корупция не е било наредено да бъдат конфискувани активи, апри налагането на закона институционалният и оперативният капацитет на прокурорите, съдиите и полицията е недостатъчен, за да се пребори с корупцията, стр.
In no corruption case has Оттогава институционалният контекст се промени с влизането в сила на Договора от Лисабон.
Institutional framework of the Union changed considerably after ratification of the Treaty of Lisbon.Парламентът и испанското правителство посочват по същество, че искането за становище е направено преждевременно и се основава на непълна и недостатъчна информация, като се имат предвид предметът на подготвяното споразумение,напредъкът на подготвителните работи, както и институционалният и правен контекст.
Институционалният компонент регулира и координира работата на биологичния и технологичния компоненти.
The institutional component regulates and coordinates the work of the biological and technological components.Институционалният расизъм… хвърля най-ранимите от обществото в затвора, а това води до нищета и бедност.
Institutional racism… traps the most vulnerable people in our society in this cycle of incarceration which, in turn, leads to a cycle of poverty.
