Какво е " ИНТЕЛЕКТУАЛНИ ЗАДАЧИ " на Английски - превод на Английски

• intellectual tasks
• mental tasks

Примери за използване на Интелектуални задачи на Български и техните преводи на Английски

Ориентирайте се към изпълнение на интелектуални задачи.
Devote yourself to intellectual pursuits.

Това е постигнатото ниво на развитие на интелектуални задачи, които детето може да реши самостоятелно.
This is the achieved level of development of intellectual tasks that a child can solve independently.

Увеличаване на бързината за решаване на невербални интелектуални задачи(Михалкова и кол. 2001);
Increasing the rate of solving non-verbal intellectual problems(Michalkova and colleagues, 2001);

В последните години машините надминават хората в изпълнението на определени интелектуални задачи.
In recent years, robots have surpassed humans in the performance of certain tasks related to intelligence.

Експериментите показват най-добри резултати в редица"интелектуални" задачи в сравнение с други породи.
The conducted experiments revealed the best results in a number of"mental" tasks in comparison with other breeds.

Част от употребяващите намират, че наркотика им помага да изпълняват по-бързо прости физически и интелектуални задачи.
Some users find that drug helps help them to carry out simple physical and intellectual tasks faster.

Той пречи на способността да се справяме със сложни социални и интелектуални задачи и поведение.
It also interferes with the ability to handle difficult social or intellectual tasks and behaviors during that time.

Те се отбелязват в процеса на работа на мозъка върху интелектуални задачи, когато е необходимо да се концентрира.
They are noted in the process of the brain working on intellectual tasks when it is necessary to concentrate.

Част от употребяващите намират, че наркотика им помага да изпълняват по-бързо прости физически и интелектуални задачи.
Some users find that the drug helps them to perform simple physical and intellectual tasks more quickly.

Това е постигнатото ниво на развитие на сложни интелектуални задачи, които детето може да реши заедно с възрастните.
This is the achieved level of development of complex intellectual tasks that a child can solve together with adults.

Това създава усещане за умора дори при прости неща като събуждане или извършване на леки физически или интелектуални задачи.
It generates a feeling of fatigue, even with simple things like waking up or carrying out light physical or intellectual tasks.

Точката, в която машините ще могат да изпълняват всички интелектуални задачи, които хората могат- е все още далеч, каза Бриньолфсон.
Artificial General Intelligence(AGI)- the point when machines will be able to perform all intellectual tasks that humans can- is still a long way off, Brynjolfsson said.

Част от употребяващите намират, че наркотика им помага да изпълняват по-бързо прости физически и интелектуални задачи.
Some users get addicted to this drug because they find that the drug helps them perform simple physical and intellectual tasks quickly.

Теорията е, че чрез предоставяне на малкото дете на все по-предизвикателни интелектуални задачи от ранна възраст, по-късно ще се окажете с образовано дете.
Her theory was that, by supplying a child with ever more challenging intellectual tasks from an early age, you will end up with an educated child.

Конят, който изпълнява аритметични и други интелектуални задачи на възхитена европейска аудитория, всъщност просто взема подсъзнателни сигнали от своя треньор.
The horse, which performed arithmetic and other intellectual tasks to delighted European audiences, was in reality simply taking subconscious cues from his trainer.

След съществено изследване през 1907 г. Пфунгст демонстрира, че конят реално не извършва интелектуални задачи, а наблюдава реакциите на човешките наблюдатели.
After formal investigation in 1907, Pfungst demonstrated that the horse was not actually performing intellectual tasks, but was watching the reaction of his human observers.

Конят, който изпълнява аритметични и други интелектуални задачи на възхитена европейска аудитория, всъщност просто взема подсъзнателни сигнали от своя треньор.
A horse which performed arithmetic and other intellectual tasks to delighted European audiences, proved later that only a response in reality simply taking subconscious cues from his trainer.

След съществено изследване през 1907 г., Пфунгст демонстрира, че коня реално не извършва интелектуални задачи, а наблюдава реакциите на човешките наблюдатели.
After a bit of investigation, psychologist Oskar Pfungst found that the horse was not actually performing these mental tasks, but was watching the reactions of his human observers.

Че работната среда в близко бъдеще се очаква да бъде по-автономна, по-малко рутинна, да използва повече ИКТ, да включва по-малко физически усилия и повече социални и интелектуални задачи.
Work environments in the near future are expected to feature more autonomy, less routine, more use of ICT, reduced physical effort and increased social and intellectual tasks.

След съществено изследване през 1907 г., Пфунгст демонстрира, че коня реално не извършва интелектуални задачи, а наблюдава реакциите на човешките наблюдатели.
After a formal investigation in 1907, psychologist Oskar Pfungst demonstrated that the horse was not actually performing these mental tasks, but was watching the reactions of his trainer.

При хората с аутизъм, въпреки че някои от„играчите“ са много умели, те не могат да действат ефективно в колектив, което води до невъзможност да се изпълняват общи интелектуални задачи.
In an autistic person, though some”players” may be highly skilled, they do not work effectively as a team, thus impairing an autistic's ability to complete broad intellectual tasks.

След съществено изследване през 1907 г., Пфунгст демонстрира, че коня реално не извършва интелектуални задачи, а наблюдава реакциите на човешките наблюдатели.
It wasn't until a detailed psycological examination was performed in 1907 by Oskar Pfungst, that it was determined that the horse was not actually performing these mental tasks, but was watching the reaction of his human observers.

Тя се проявява чрез недостатъчно развитие на интелектуални умения, негативно отношение към умствената дейност, използване на нечестни начини за решаване на интелектуални задачи.
It manifests itself by the insufficient development of intellectual skills, a negative attitude towards mental activity, the use of devious ways in solving intellectual tasks.

Високата скорост на метаболитните процеси на организма позволява този тип бързо да превключва между решаването на различни интелектуални задачи, както и да намери необходимото решение многократно по-бързо и по-ефективно от другите видове.
The high speed of the body's metabolic processes allows this type to quickly switch between solving various intellectual tasks, and also to find the necessary solution many times faster and more efficiently than other types.

При хората с аутизъм, въпреки че някои от„играчите“ са много умели, те не могат да действат ефективно в колектив, което води до невъзможност да се изпълняват общи интелектуални задачи.
In a person within the autism spectrum, though some"players" may be highly skilled, they do not work effectively as a team, thus impairing a person's ability to complete broad intellectual tasks.

От една страна, консултантските услуги привличат много талантливи млади хора с предизвикателни проекти, високо интелектуални задачи и завидни придобивки, но от друга страна, тази индустрия има лоша слава що се отнася до баланса между професионален и личен живот.
While consulting still attracts large amounts of new talent with its challenging work, high intellectual tasks and attractive benefits, the industry has a bad reputation when it comes to work-life balance.

Очаква се в близко бъдеще работната среда да се характеризира с по-голяма самостоятелност, по-малко рутинни дейности, по-често използване на ИКТ, и повече социални и интелектуални задачи за сметка на физическите усилия.
Work environments in the near future are expected to feature more autonomy, less routine, more use of ICT, reduced physical effort and increased social and intellectual tasks.

За решаването на интелектуални задачи има и допълнителни бонуси, тъй като способността на мозъка да превключва лесно между полукълбите в своята работа позволява намирането на нестандартни решения и спомага за запазване на интелектуално-мнестичните функции в безопасност до крайната старост.
For solving intellectual tasks, there are also additional bonuses, as the ability of the brain to switch easily between the hemispheres in its work allows finding non-standard solutions, and helps to preserve intellectual-mnestic functions in safety until extreme old age.

Програмата MIM съчетава традиционните курсове с учебните лаборатории за насърчаване на критическото мислене и принуждава студентите да мислят систематично за културно и интелектуално задачи…[-].
The MIM Program blends traditional courses with Learning Labs to promote critical thinking and push students to think systematically about culturally- and intellectually-demanding tasks.

Да бъдем осъзнати родители е интелектуална задача.
Being a son of God is an intellectual job.