Какво е " ПРЕДСТОЯЩИТЕ ЗАДАЧИ " на Английски - превод на Английски

• tasks ahead
• upcoming tasks
• forthcoming tasks
• tasks for the future

Примери за използване на Предстоящите задачи на Български и техните преводи на Английски

На работно заседание се набелязаха и предстоящите задачи.
At the meeting other upcoming tasks were discussed.

Партньорите по проекта представиха, извършените дейностите до момента и дискутираха предстоящите задачи.
The project partners introduced their activities to date, the upcoming tasks were discussed thoroughly.

Основен акцент на информационния ден бе поставен на предстоящите задачи и дейности по проекта.
The highlights of the Information Day were the forthcoming tasks and activities under the project.

Ние имаме неограничени ресурси и умения, които могат да бъдат приложени за предстоящите задачи.
We have unlimited resources and so many craft that can be applied to the tasks ahead.

Партньорите в проекта обсъдиха постигнатото до момента и предстоящите задачи, които трябва да бъдат изпълнени.
The project partners discussed the milestones achieved and the future tasks to be carried out.

Той също така подчертава миналите предмети и предстоящите задачи.
It also highlights past due items and upcoming tasks.

Разговаряхме за предстоящите задачи с председателя на комисията Ерик Андрие(на снимката), френски член на групата S& D.
We talked about the tasks ahead with committee chair Eric Andrieu(pictured), a French member of the S&D group.

Така че, защо не прочетете някои отлични книги за бременността, които се подготвят за предстоящите задачи?
So, why not read some excellent books on pregnancy prepare for the tasks ahead?

За някои от вас предстоящите задачи може да звучат плашещо, но имайте предвид, че винаги наблизо има помощ, ако се нуждаете от нея.
To some of you the tasks ahead may sound frightening, but bear in mind that there is always help not far away if you need assistance.

Три месеца преди старта на Световната купа, доброволците трябва да са готови да решат предстоящите задачи.
Three months before the start of the World Cup, volunteers should be ready to solve the tasks ahead.

Ако искате да промените времевия интервал за предстоящите задачи и събития, можете да въведете различен брой дни в полето до Покажи елементите за следния брой предстоящи дни и след това щракнете върху OK.
If you want to change the timeframe for upcoming tasks and events, you can type a different number of days in the box next to Show items for the following number of upcoming days, and then click OK.

Докато учат за музиката и ритъма, те забравят ежедневните си грижи и се съсредоточават върху предстоящите задачи.
Through the process of learning music and rhythm, daily concerns are forgotten enabling participants to focus on the tasks ahead.

Решете кой точно да дадете предимство на себе си, като вземете предвид особеностите на предстоящите задачи и финансовите възможности.
Decide exactly which one to give preference to yourself, taking into account the peculiarities of the upcoming tasks and financial opportunities.

В рамките на инициативата бе обсъден напредъка на всеки от партньорите от България и Гърция и планирането на предстоящите задачи.
During the initiative the progress of each of the partners of Bulgaria and Greece, and the planning of future tasks was discussed.

Ползвайки дългогодишния професионален опит на своите членове и познавайки добре предстоящите задачи пред сектора в светлината на членството на страната ни в ЕС, Управителният Съвет на Сдружението си поставя следните основни цели.
Taking into consideration the broad professional experience of its members and the forthcoming tasks within the sector, FHE's objectives in the light of our country's membership in the EU are as follows.

Срещата приключи с обобщение на първия семестър на проекта и кратко представяне на предстоящите задачи и дейности.
The meeting ended with a summary of the first semester of the project and a brief presentation of the upcoming tasks and activities.

Целта на срещата беше да се направи отчет на изпълненото до момента, да се планират предстоящите задачи и да се вземат решения относно бъдещото разработване на обучителните модули по стандартите от сериите ISO 31000 за управление на риска и ISO 27000 за системи за управление на сигурността на информацията.
The aim of the meeting was to make an overview of the implementation of the project so far, to plan the forthcoming tasks and to decide on the future elaboration of the training modules for the ISO 31000 series for risk management and ISO 27000 for information security management systems.

Унгарското председателство идва в момент, който изисква специално чувство за отговорност по отношение на предстоящите задачи за Европа.
The Hungarian Presidency comes at a time that demands a special sense of responsibility regarding the tasks ahead for Europe.

Професор д-р Йордан Марински(НИМХ) съобщи резултатите и предстоящите задачи, стоящи пред проект„Прилагане на законодателството за опазване на околната среда в прилежащите зони на морските пристанища с помощта на иновативни инструменти за обучение“- ECOPORTIL, който е на път да приключи месец октомври тази година.
The Institute of Oceanology of the Bulgarian Academy of Sciences(IS-BAS) announced the results and the forthcoming tasks of the project” Environmental Protection of Areas Surrounding Ports using Innovative Learning Tools for Legislation- ECOPORTIL, which is about to end October this year.

Много души биха искали да са част от опита, но вие, които бяхте избрани, сте тези, които сте най-подходящи за предстоящите задачи.
Many souls would have liked to be part of the experience, but you who have been selected are the ones that are best suited to the tasks ahead.

Ректорът проф. Стати Статев и студентският лидер Кристиян Маджуров Членовете на Ректорския съвет и на Студентския сенат обсъдиха предстоящите задачи, необходимостта от все по-активно участие на студентите в академичния живот, както и възможностите за постоянна комуникация между ректорското и студентското ръководство, участието на повече студенти в научни прояви и др.
The members of the Rectors Council and the Student Senate discussed the forthcoming tasks, necessity of more active participation of students in the academic life as well as the opportunities for permanent communication between both Managing Bodies, participation of more students in the scientific events, etc.

Отчет на Централния комитет на Българската комунистическа партия пред Дванадесетия конгрес и предстоящите задачи на партията 31 март 1981.
Report of the Central Committee of the Bulgarian Communist Party to the Twelfth Congress, and the forthcoming tasks of the party, March 31, 1981.

Можете да използвате бутоните със стрелки в горния десен ъгъл на уеб частта, за да превключвате между времевата скала и закъснелите или предстоящите задачи и събития.
You can use the arrow buttons, at the upper-right corner of the web part, to cycle between the timeline and the late/upcoming tasks and events.

На 5 и 6 ноември 2014 г. партньорите по проект MESHARTILITY се събраха в Дубровник(Хърватия) за пети път, за да обсъдят постигнатите резултати и предстоящите задачи по проекта.
On the 5th and 6th of November 2014 project partners of the MESHARTILITY project gathered in Dubrovnik(HR) for the fifth time in order to discuss their up-to-date results and tasks for the future.

На 28 и 29 април 2014 г. партньорите по проект Meshartility се събраха в Мурсия(Испания) за четвърти път, с цел да обсъдят постигнатите до момента резултати и предстоящите задачи.
On the 28th and 29th of April 2014 project partners of MESHARTILITY gathered in Murcia(ES) for the fourth time in order to discuss their up-to-date results and tasks for the future.

Закъснели и предстоящи задачи и събития.
Late and upcoming tasks and events.

След това се концентрира върху предстоящата задача.
Then they concentrate on the next task.

След това се концентрира върху предстоящата задача.
It was focused on the next task.

Фирмата, контактът или сделката има свързана предстояща задача или събрание.
The company, contact, or deal has an associated upcoming task or meeting.

Уеб компонент на предстоящи задачи, която генерира персонализиран изглед на задачи, свързани с документи, възложени на текущия потребител.
Upcoming Tasks Web Part that generates a personalized view of document-related tasks assigned to the current user.

Как да използвам "предстоящите задачи" в изречение

1. Анализ на социално-икономическата и обществено-политическата обстановка и предстоящите задачи на Отечествения съюз;

и реализираните проекти през годината, както и с отговорност пред предстоящите задачи и ангажименти.

ПФМ. Нашите братя македонци с ясна визия за предстоящите задачи и работа за вършене - Портал за плуване

Понастоящем на първо място в предстоящите задачи е политическото регулиране, възтановяването на Сирия, а също завръщането на бежанците.

Тук можете да намерите предстоящите задачи по проекта. Страницата ще се актуализира редовно, за да показва развитието на проекта.

Преизбраният председател - Илия Илиев благодари за гласуваното му доверие и постави акцент върху предстоящите задачи пред Младежкото обединение.

Отбележете си важните неща за следващия ден в писмена форма. Така по-лесно ще се отърсите от предстоящите задачи преди сън;

Отсъствие на достатъчно ясна представа за предстоящите задачи и пътя им за постигане (неясни очаквания от ръководителя, непоставени коректно задачи)

На срещата ще се обсъди политическата обстановка в страната след Парламентарни избори 2014г. и предстоящите задачи пред БСП в региона.

Разясняване на предстоящите задачи по проекта и включване на допълнителни точки към работния план на Фондацията, свързани с изпълнението на проекта.