Примери за използване на Ипотечни заеми на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В основата са проблеми с ипотечни заеми в САЩ.
С проекта се регламентират и трансграничните ипотечни заеми.
Проблемът започва с ипотечни заеми в Съединените щати.
The problems start with mortgage loans in the United States.Ипотечни заеми, които са одобрени, но още не са усвоени;
Mortgage loans that have been agreed but not yet drawn down;Някои заемодатели също предлагат застраховки за ипотечни заеми.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
студентски заемиличен заембанков заемспасителен заемнови заемикраткосрочни заемидългосрочни заемималък заемхубав заемголям заем
Повече
Трите основни вида ипотечни заеми са VA, FHA и конвенционални.
The three major types of mortgage loans are VA, FHA and conventional.Увеличаващият се брой на повторните просрочия по модифицираните ипотечни заеми са заплаха за собствениците на имоти.
Между 2000 и2003 година броят на ипотечни заеми нараснал почти четири пъти.
Bentween 2000 and2003… the number of mortgage loans made each year… nearly quadrupled.Застраховането на ипотеки е кредитна гаранция, предоставена на финансоваинституция, която отпуска ипотечни заеми.
Почти всеки един на шест американци с ипотечни заеми са дължали повече отколкото е била стойността на къщите им.
Almost one in six owners with mortgages owed more than their homes were worth.Нежеланието да се направи това в Америка означава, че данъкоплатецът гарантира 70% от всички нови ипотечни заеми.
In America the reluctance to confront this means that the taxpayer underwrites 70% of all new mortgage lending.Толкова много българи са взели ипотечни заеми, че централната банка сложи лимит на заемите. .
So many Bulgarians have taken mortgages that the central bank has introduced loan curbs.Въпреки че е специализирана в рефинансиране на студентски заеми, SoFi също така предоставя ипотечни заеми.
Even though it specializes in student През септември 96% от изтеглените ипотечни заеми са били в евро, а средният им месечен размер е 30 260 EUR.
In September 96% of mortgage loans drawn were in euros, and their average monthly amount is 30 260 EUR.Това спомогна за повишаването на цените на жилищата идоведе до спекулирането с ценни книжа базирани на тези рискови ипотечни заеми.
That helped prop up housing prices andfuel speculation on securities based on those risky mortgages.Средната лихва по 30-годишните ипотечни заеми е спаднала до 3, 60 на сто- най-ниското равнище от близо три години.
Average interest rates on 30-year mortgages have fallen to 3.60%, the lowest in nearly three years.Майка им Луси е бохем и е във финансови неприятности, защото е изтеглила прекалено много ипотечни заеми за красивия си дом.
Their bohemian mother Lucy has got herself into trouble by taking out too many mortgages on her beautiful home.Стойност на непогасените ипотечни заеми за жилищни имоти в сектора за Великобритания 9, 273 great Пощенски код Пощенски код сектори.
Value of outstanding residential mortgage lending by postcode sector for 9,273 Great Britain postcode sectors.Те анализират заявления за заеми и кредитоспособност иодобряват или отказват ипотечни заеми на кредитополучателите.
They analyze Новата институция ще либерализира пазара на жилищни кредити и ще даде възможност на граждани ифирми да получават ипотечни заеми.
The new institution will liberalise the home loan market, and will allow citizens andbusinesses to obtain mortgages.Един от недостатъците на лихвените само рефинансира ипотечни заеми е, че те са на разположение с ARM или регулируеми ипотеки.
One disadvantage of attention only refinance mortgage loans is they are made available with PROVIDE or adjustable rate Тези„кахас” започват толкова агресивно кредитиране на имотния сектор след 2007 г., че през 2009 г. те държат 56% от всички испански ипотечни заеми.
The cajas went so crazy lending money post-2007 that by 2009 they owned 56% of all Spanish mortgages.По информация на The Local, Nordea Bank- най-голямата банка в Скандинавския регион, посочва, че ще предлага 20-годишни ипотечни заеми с фиксиран лихвен процент в размер на 0%.
Nordea Bank, Scandinavia's biggest lender, said it would offer a 20-year fixed-rate mortgage with 0% interest.Средно основните заеми са се увеличили с 6% през третото тримесечие, макар че по-високите лихвени проценти са ограничили кредитирането в сфери като ипотечни заеми.
Average core Графика 1: Данни на Европейската ипотечна федерация относно лихвените проценти по нови жилищни ипотечни заеми по тримесечие(2012- 2014 г.).
Chart 1: European Средно основните заеми са се увеличили с 6% през третото тримесечие, макар чепо-високите лихвени проценти са ограничили кредитирането в сфери като ипотечни заеми.
On average, the core По информация на The Local,Nordea Bank- най-голямата банка в Скандинавския регион, посочва, че ще предлага 20-годишни ипотечни заеми с фиксиран лихвен процент в размер на 0%.
According to The Local, Nordea Bank,Scandinavia's biggest lender, said it will offer a 20-year fixed rate mortgage with 0% interest….Одобрените ипотечни заеми са се понижили до 32 000 през август, или най-ниското в историята им ниво от началото на статистиката преди девет години, посочиха изнесени днес данни на Английската централна банка.
Mortgage approvals dropped to 32,000 in August, the lowest level since comparable records began nine years ago, Bank of England data showed today.Той също така е издирван за участието му в заговор за измама с високодоходни инвестиции и ипотечни заеми в Лос Анджелис.
He is also under investigation for his alleged participation in a high yield investment and mortgage fraud conspiracy that was operating in the Los Angeles area.В Дания домакинствата с високи доходи заемат повече отколкото печелят,а условията за ипотечни заеми останаха трудни(ипотеките покриваха 80% от стойността на имота).
In Denmark, high-income households borrowed the most, relative to their income,and standards for mortgage lending remained high(mortgages were capped at 80% of the value of the property).
