Какво е " ГАРАНТИРАНИ ЗАЕМИ " на Английски - превод на Английски

• guaranteed loans
• of a secured loan
• guaranteed mortgages

Примери за използване на Гарантирани заеми на Български и техните преводи на Английски

Iv жилищните гарантирани заеми;
Iv residential guaranteed loans;

Mortgage е пример за гарантирани заеми е заем, обезпечен с недвижим имоти или с етажната собственост.
Mortgage is an example of a secured loan is a loan secured by real estate or condominium.

Административно гарантирани заеми за малкия бизнес.
Administration business guaranteed loans small.

Mortgage е пример за гарантирани заеми е заем, обезпечен с недвижим имоти или с етажната собственост.
The mortgage is an example of a secured loan is a loan secured on a property or condominium.

Гарантирани заеми- Само собствениците на жилища могат да заемат средства в тази категория, защото те трябва да поставите обезпечение средства.
Secured loan- Only homeowners can borrow the funds in this category because they have to place collateral against funds.

Темите, на които ще се акцентира по време на този втори семинар включват рискови фондове, макро финансиране, кредитиране, гарантирани заеми и др.
The topics during this second workshop include risk funds, macro finance, credit, guaranteed loans and other financial instruments.

Почти $2 млрд. под формата на държавно гарантирани заеми ще бъдат предоставени на две фирми, за да се развие американската индустрия за слънчева енергия, съобщи президентът на САЩ Барак Обама.
Nearly $2bn(£1.3bn) in loan guarantees will be given to two companies to kick-start the US solar energy industry, President Barack Obama has announced.

В страна като Обединеното кралство, където хората имат значително висока склонност да консумират, те са склонни да прекарват извън там означава и самите земя във финансова криза и гарантирани заеми Великобритания да им предоставят с лост ефект.
In a country like UK where people have considerably high propensity to consume they tend to spend beyond there means and land themselves into financial crisis and secured loan UK provide them with lever effect.

Те временно”свръхстимулират” строителството, причиняват поскъпване на жилищата за всички(включително за самите купувачи с гарантирани заеми) и могат да подведат строителния отрасъл към прекомерно разрастване, което по-късно да му струва скъпо.
They temporarily over-stimulate building, raise the cost of building for everybody(including the buyers of homes with the guaranteed mortgages), and may mislead the building industry into an eventually costly over-expansion.

За да се избегнат значителни плащания от общия бюджет поради неизпълнение на задълженията на бенефициерите по заеми или гарантирани заеми, е въведен изравнителен механизъм, който би трябвало да ограничи годишните бюджетни плащания към Фонда до 200 милиона евро.
In order to avoid high payments from the General Budget due to defaults on loans or guaranteed loans, a smoothing mechanism was introduced which should limit annual budget payments to the Fund to 200 million euro.

Tesla печели много от гарантираните заеми и държавните и федерални субсидии.
Tesla has benefited significantly from guaranteed loans and state and federal subsidies.

Лв. е общата стойност на гарантираните заеми.
BGN 1.8 bin is the total volume of the guaranteed loans.

Помощ за себе си с гарантиран заем.
Building credit with a secured loan.

В противен случай гарантираният заем щеше да бъде уреден по друг начин.
Otherwise the guaranteed loan would have been arranged differently.

Общи действително направени разходи за гарантирания заем.
Total costs for guaranteed loan actually incurred.

Елемент на помощ в неправомерно използваната част от гарантирания заем.
(d) Aid element of the misused part of the guaranteed loan.

Гарантираните заеми са донесли още дългове за предприятията, но този допълнителен дълг не ги е направил по-уязвими.
The guaranteed loans put the companies further into debt, but the additional debt did not make them more vulnerable.

По-специално, гарантираните заеми са имали по-голям ефект върху по-малките и по-младите предприятия, т.е. предприятията, които според академичната литература е по-вероятно да изпитват финансови ограничения.
In particular, guaranteed loans had a greater effect on smaller and younger companies, i.e. companies which, according to academic literature, are more likely to be financially constrained.

Този бюджет се използва единствено при неизпълнение на задълженията по гарантираните заеми и за всеки посредник се фиксира максимална сума, която се поема от бюджета на ЕС.
The budget is only drawn upon when guaranteed loans default, and for each intermediary a maximum EU budget liability is fixed.

Сметната палата е изчислила гарантираните заеми по Структурните фондове на ниво държави членки, тъй като е бил на разположение единствено общият размер на кредитните задължения за всички държави членки, взети заедно.
(3) We estimated the loans guaranteed under Structural Funds at Member State level as only the total loan amount for all Member States taken together was available.

Общия размер на неизплатения заемен капитал, с разграничение между гарантираните заеми(с предоставена гаранция от емитента или от трета страна, или другояче) и негарантираните заеми;.
The total amount of any loan capital outstanding, distinguishing between loans guaranteed(by the provision of security or otherwise, by the issuer or by third parties) and loans not guaranteed,.

Предприятие, което би искало да се възползва от гарантиран заем, трябва да отговаря на един от тези критерии.
A company wanting to benefit from a guaranteed loan needs to satisfy one of these criteria.

Гарантираният заем би бил по-скъп в случай на отрицателна полза, което би направило заемът непривлекателен.
The guaranteed loan would be more expensive in the case of a negative benefit, which would make the loan unattractive.

Ето защо е използвал гарантирания заем за стартиране на предприятие за производство на висококачествен оцет.
He therefore used the guaranteed loan to start up a company producing high-quality vinegar.

Наистина, предприятията, които имат достъп до финансиране, могат да получат лихвен заем на пазарно ниво, и следователно нямат стимул да кандидатстват за по-скъпоструващия гарантиран заем.
Indeed businesses not lacking access to finance can obtain loans at market rate and are therefore discouraged from applying for a more expensive guaranteed loan.

Тъй като предприятията са подложени на проучване едва няколко години след като са получили гарантиран заем, рискът по отношение на надеждността е нараснал.
As companies were only surveyed several years after having received a guaranteed loan, the risk concerning reliability increased.

От проучването е видно, че две от всеки три дружества е нямало да започнат проекта без гарантирания заем, или са щели да постигнат по-слаби резултати.
The survey results indicate that two out of three companies would not have undertaken the project without the guaranteed loan, or would have done less.

Само едно от всеки три анкетирани дружества е отговорило, че би създало предприятието или би стартирало проекта, дори и без да ползва гарантирания заем.
Only one out of three companies surveyed responded that they would have either set up the business or undertaken the project even without the guaranteed loan.'.

Рефинансирането е процесът на изплащане на съществуващ гарантиран заем чрез получаване на нов заем със същия размер, който отново се обезпечава със същия имот като стария заем..
Refinancing is the process of paying off an existing secured loan by obtaining a new loan, of the same size, that is again collateralized with the same property as the old loan..

Целта на Гаранционния фонд за външни дейности(8)(„Фондът“), който гарантира заеми за трети държави, е да компенсира кредиторите на Общността(9) в случай на неизпълнение на задължения на бенефициентите, и да избегне директни натоварвания на бюджета на Общността.
The purpose of the Guarantee Fund for External Actions(8)(‘the Fund'), which guarantees loans to third countries, is to reimburse the Community's creditors(9) in the event of a beneficiary's defaulting and to avoid direct calls on the Community budget.

Как да използвам "гарантирани заеми" в изречение

Кабинетът отказа сключването на държавно гарантирани заеми за пътна инфраструктура на своето заседание в сряда

забавеното усвояване на държавно гарантирани заеми за рехабилитация и ремонт на пътна инфраструктура на Република България, 08/07/2010

Virgin StartUp е основана през 2013 и е част от холдинга на Брансън. Освен с правителствено гарантирани заеми тя подпомага стартиращите бизнеси и с менторство.