Какво е " ИРАНСКИЯ ПЕТРОЛЕН " на Английски - превод на Английски

• iranian oil
• iran's oil
• iran's petroleum

Примери за използване на Иранския петролен на Български и техните преводи на Английски

На ЕС се падат около 17% от иранския петролен износ.
The EU accounts for about 18% of Iran's oil exports.

Очаква се, че на 4 ноември САЩ ще наложат санкции, които ще засегнат иранския петролен сектор.
The United States plans to impose new sanctions targeting Iran's oil sector on November 4.

А това означава, че учудващата издържливост на иранския петролен сектор може и да не устои още дълго.
But according to Geoghegan, the resilience of Iran's oil industry might not endure for much longer.

През юни 2017 г. OMV и руската"Газпром Нефт" обявиха меморандум за разбирателство за работа в иранския петролен сектор.
In June 2017, OMV and Russia's Gazprom Neft announced a MoU to work in Iran's oil sector.

Освен това руснаците дадоха обещания да инвестират в иранския петролен сектор, след като западните компании се оттеглят от него.
It can also invest in the Iranian oil sector as Western companies retreat.

Усилията на Запада да ерозира финансовите институции в Иран също усложняват плащанията по иранския петролен износ.
Western efforts to undermine financial institutions in Iran have complicated payments for Iranian oil exports.

Освен това руснаците дадоха обещания да инвестират в иранския петролен сектор, след като западните компании се оттеглят от него.
Moscow has also pledged to invest in the Iranian oil sector as Western companies draw back.

Мисията му е да осигурява финансиране и експертни консултации на образувания, които желаят да започнат дейност в иранския петролен сектор.
Its mission is to provide financing and expertise to entities seeking to enter in to Iran's petroleum sector.

Освен това руснаците дадоха обещания да инвестират в иранския петролен сектор, след като западните компании се оттеглят от него.
Besides, Russia promised to increase investment in the Iranian oil sector to replace Western money.

Това би се отразило пагубно на западните икономики и особено на Европа, която внася около 20% от иранския петролен експорт.
This will help inflationary pressures around the world and especially in China where there import 20% of Iran's oil exports.

Иран предупреди САЩ да не се опитват да задържат иранския петролен танкер в открито море след освобождаването му от Гибралтар.
Iran has warned the US against attempting to seize an Iranian oil tanker in open seas after after its release from Gibraltar.

Д ържавният департамент на САЩ потвърди, че е предложил милиони долари на капитана на иранския петролен танкер, който е в центъра на дипломатически спор.
The US State Department has confirmed that it offered several million dollars to the captain of an Iranian oil tanker at the centre of a diplomatic row.

Правителството на Тръмп се стреми да парализира икономиката на Иран и да наложи промени в политиката чрез възобновяване на санкциите, включително върху иранския петролен износ.
His administration is aiming to cripple Iran's economy and force policy changes by re-imposing sanctions, including on Iranian oil exports.

Д ържавният департамент на САЩ потвърди, че е предложил милиони долари на капитана на иранския петролен танкер, който е в центъра на дипломатически спор.
The US state department has confirmed it offered millions of dollars to the captain of an Iranian oil tanker which is at the centre of a diplomatic rowm.

Към март 2019 г. иранският износ на петрол е спаднал до 1.1 млн. барела на ден спрямо 3.8 млн. барела в началото на 2018 г., като Тръмп се зарича„да сведе иранския петролен износ до нула“.
By March 2019, Iranian oil exports had fallen from the 3.8 million barriers per day they were at the start of 2018 to 1.1 million, with Trump pledging to“bring Iran's oil exports to zero.”.

Д ържавният департамент на САЩ потвърди, че е предложил милиони долари на капитана на иранския петролен танкер, който е в центъра на дипломатически спор.
The US State Department has confirmed it offered millions of dollars to the captain of the Iranian oil tanker which is at the center of a diplomatic row.

Американските санкции, засягащи иранския петролен сектор, ще влязат в сила от 4 ноември, макар че много купувачи вече са намалили покупките си, но се притесняват как пазарът ще компенсира загубеното предлагане на.
Sanctions affecting Iran's petroleum sector will come into force from Nov. 4 though many buyers have already cut their purchases, raising questions about how the market will make up the lost supply.

Търговията между ЕС и Иран тази година възлиза на 2 милиарда евро на месец, но се очаква да намалее, след като големите европейски компании се изтеглят, а иранския петролен износ е задушен от американските санкции.
EU-Iranian trade is running at $2.35 billion a month in 2018 but is expected to fall as big European companies pull out and Iranian oil exports are choked off by U.S. sanctions.

След незаконното блокиране на иранския петролен танкер в протока Гибралтар от британска морска част, посланикът на споменатата държава бе призован във външното министерство в Техеран.“ Това заяви говорителят на ведомството Абас Мусави.
After the illegal interception of an Iranian oil tanker in the strait of Gibraltar by the English naval force, that country's ambassador to Tehran was summoned to the Foreign Ministry,” ministry spokesman Abbas Moussavi said.

Търговията между ЕС и Иран тази година възлиза на 2 милиарда евро на месец, но се очаква да намалее, след като големите европейски компании се изтеглят, а иранския петролен износ е задушен от американските санкции.
EU-Iranian trade this year is running at 2 billion euros($2.35 billion) a month, but this is expected to fall as big European companies pull out and Iranian oil exports are choked off by U.S. sanctions.

Първият вицепрезидент на Иран Ешак Джахангири заяви в понеделник, че страната му може да контрира задаващите се американски санкции, отбелязвайки че хората в Белия дом, които смятат че могат да прекратят иранския петролен износ, живеят в„илюзия“.
First Vice President Es'haq Jahangiri said on Monday that Iran is able to counter the looming US sanctions, noting that those at the White House who think they can halt Iran's oil export are living in"illusion".

В словото му, предавано по националната телевизия, държавният глава посочи, че останалите- Русия, Китай, Великобритания, Франция и Германия- разполагат с 60 дни, за да приложат ангажиментите си да защитят иранския петролен и банков сектор от американските санкции.
Speaking on state television, the Iranian leader informed the remaining signatories- United Kingdom, France, Germany, China and Russia- that they had 60 days to make good on their promises to protect Iran's oil and banking interests.

Ирански петролен танкер се запали след експлозия.
Iranian oil tanker still ablaze after collision.

Ирански петролен танкер се запали след експлозия.
Iranian oil tanker on fire after blast.

Санкциите срещу иранската петролна индустрия трябва да бъде прекратени в края на ноември.
Sanctions against Iran's oil industry should be lifted by late November.

Иранският петролен танкер в Източнокитайско море може да гори цял месец.
Iranian oil tanker in East China Sea could burn for a month.

Кратка история на иранската петролна индустрия.
The story of Iran's oil industry.

На 4 юли британски морски пехотинци задържаха ирански петролен танкер в Гибралтар.
On July 4, 2019, British forces detained an Iranian oil tanker in Gibraltar.

Страхувайки се, че руснаците ще окупират иранските петролни полета в този хаос.
Fearing that Soviets would occupy Iran's oil fields in this chaos.

На 4 юли британски морски пехотинци задържаха ирански петролен танкер в Гибралтар.
On July 4, the British Royal Marines seized an Iranian oil tanker in Gibraltar.

Как да използвам "иранския петролен" в изречение

Tehran Times: Прекратяването на иранския петролен износ е илюзия, според вицепрезидента на страната

Осем страни временно са изключени от санкциите на САЩ срещу иранския петролен сектор 2018.11.05 | 16:45

"Ако САЩ можеха да спрат иранския петролен износ, цената на петрола щеше до стигне 100 долара за барел", подчерта той.

Той осъди възобновяването на американските санкции, най-вече тези срещу иранския петролен отрасъл, които се очаква да влязат в сила в понеделник.

Вицепрезидентът предупреди, че всяка страна, която се опитва да залови част от иранския петролен пазар, извършва измяна и ще плати за нея.

Върховният ръководител на Иран аятолах Али Хаменей заклейми днес възобновяването от понеделник на американските санкции, които засягат най-вече иранския петролен отрасъл, съобщи БНР.

и след възобновяването на санкциите срещу иранския петролен сектор на 5 ноември. Това съобщи по-рано днес Блумбърг, позовавайки се на високопоставен представител на администрацията.

От своя страна Велаяти нарече срещата си с Путин днес "много конструктивна и приятелска" и съобщи, че Русия ще инвестира в иранския петролен сектор, предаде Ройтерс.

„Когато от иранския пазар си заминат европейците и американците, Китай още по-плътно ще навлезе в иранския петролен пазар и във всички останали сектори на икономиката”, добавя Юшков.