Какво е " ИРАНСКИЯ ПОСЛАНИК " на Английски - превод на Английски

• iranian ambassador

Примери за използване на Иранския посланик на Български и техните преводи на Английски

Няма статия за иранския посланик.
There is no story of the Iranian ambassador.

Съжалявам, по спешност ще се срещам с иранския посланик.
I'm sorry. It's a visiting Iranian ambassador with an emergency.

Трябва да се свържа с иранския посланик в ООН.
I need your help in getting in touch with the Iranian Ambassador to the UN.

Мароко ще затвори посолството си в Техеран и ще експулсира иранския посланик в Рабат.
The Moroccan Embassy in Teheran will be closed and the Iranian Ambassador in Rabat will be expelled.

Русия извика иранския посланик миналата седмица, за да даде обяснения за обстоятелствата около ареста.
Russia summoned the Iranian ambassador last week to clarify the circumstances of the arrest.

Но е направил това пред иранския посланик.
I put this to the former Iranian ambassador.

Преди известно време Европейският парламент в Брюксел проведе разискване с иранския посланик в Брюксел.
A while ago, the European Parliament in Brussels held a debate with the Iranian ambassador in Brussels.

Министерството на външните работи на Русия повика иранския посланик в петък заради задържането на Юзик.
Russia's foreign ministry summoned the Iranian ambassador on Oct. 4 over Yuzik's detention.

Мароко ще затвори посолството си в Техеран и ще експулсира иранския посланик в Рабат.
The Moroccan government is closing its embassy in Tehran and will also expel the Iranian ambassador to Rabat.

Министерството на външните работи на Русия повика иранския посланик в петък заради задържането на Юзик.
Russia's Foreign Ministry had summoned the Iranian ambassador last week over Yuzik's detention.

Миналата година Албания изгони иранския посланик и друг ирански дипломат заради предполагаеми незаконни дейности, заплашващи сигурността на Албания.
Last week, the Albanian government expelled the Iranian ambassador and another Iranian diplomat as a threat its national security.

Мароко ще затвори посолството си в Техеран и ще експулсира иранския посланик в Рабат, поясни Бурита.
Bourita said that Morocco would close its embassy in Tehran and expel the Iranian ambassador from Rabat.

Болтън публично подкрепи решението на Албания, като написа в Туитър:"Албанският премиер Еди Рама току-що изгони иранския посланик, показвайки на лидерите на Иран, че няма да бъде толерирана подкрепата им на тероризма".
He tweeted:“Prime Minister Edi Rama of Albania just expelled the Iranian ambassador, signaling to Iran's leaders that their support for terrorism will not be tolerated.

Кажете й, че трябва да постави устройството най-много 10 стъпки от иранския посланик, за да можем да ги чуваме.
Tell her she must plant the device within 10 feet of the iranian ambassador for us to listen in.

Болтън публично подкрепи решението на Албания, като написа в Туитър:"Албанският премиер Еди Рама току-що изгони иранския посланик, показвайки на лидерите на Иран, че няма да бъде толерирана подкрепата им на тероризма".
Bolton praised Albanian Prime Minister Edi Rama for expelling“the Iranian ambassador, signaling to Iran's leaders that their support for terrorism will not be tolerated.”.

Копенхаген извика посланика си от Иран за консултации и извика иранския посланик в Дания за обяснение.
Denmark recalled its ambassador to Iran for consultations and summoned the Iranian ambassador.

Съветът за сигурност осъди бомбения атентат от 3 декември, в резиденцията на иранския посланик в Йемен, при който загинаха няколко души.
The United Nations Security Council has condemned yesterday's bomb attack at the residence of the Iranian Ambassador to Yemen which killed several people.

Копенхаген извика посланика си от Иран за консултации и извика иранския посланик в Дания за обяснение.
Denmark has called home its ambassador to Iran as a result of the case and the Foreign Ministry summoned the Iranian ambassador to Denmark to explain the situation.

Мароко ще затвори посолството си в Техеран и ще експулсира иранския посланик в Рабат, поясни Бурита.
Morocco will close its embassy in Tehran and will expel the Iranian ambassador in Rabat, Foreign Minister Nasser Bourita told reporters.

Луксозно издание с позлатени страници на„Шах-наме-„Книга за Царете“ от Абулгасем Фердоуси, предоставена от иранския посланик, предизвика интереса на ценителите и бе закупена за 5100 лв.
A deluxe edition with gilded pages of"Shâhnâmeh- The Book of Kings" by Abolqasem Ferdowsi, provided by the Iranian Ambassador, attracted the interest of the connoisseurs and was purchased for 5100 BGN.

Нов ирански посланик му връчи пълномощията.
A new Iranian ambassador handed him credentials.

Иранският посланик в Турция Али Реза Бикдели наскоро похвали Halkbank за нейните"интелигентни управленски решения през последните години,[които] са изиграли важна роля в иранско-турските отношения.".
Iranian Ambassador to Turkey Ali Reza Bikdeli recently praised Halkbank for its“smart management decisions in recent years[that] have played an important role in Iranian-Turkish relations.”.

Под натиска на саудитската интервенционистка политика и неоснователните обвинения за иранска намеса, Кувейт обяви, че иранският посланик Алиреза Енаяти трябва да напусне страната в срок от 48 дни", съобщи ИСНА.
Under the pressure of Saudi interventionist policies, and the baseless accusation of Iranian interference…(Kuwait said) Alireza Enayati, the Iranian ambassador, must leave,” ISNA said.

Накрая, през 1620 г., става дипломатически инцидент, като причината е, че иранският посланик отказва да се поклони пред император Джахангир.
Finally, in 1620, a diplomatic incident in which the Iranian ambassador refused to bow down in front of the Emperor Jahangir led to war.

Салтане, който беше ирански посланик в Индия под британско управление, знаеше, че британците ще държат тайните си за производство на чай под ключ, защото това е един от основните им дейности в Индия.
Kashef, who was the first mayor of Tehran and an Iranian ambassador to India under British rule, knew that the British would not allow him to learn about the secrets of tea production, as it was their biggest business in India at the time.

Иранският посланик във Великобритания Хамид Баединежад заяви, че страната му е„изгубила напълно доверието“ в преговорите със САЩ,„но полага големи усилия да намери заедно с европейските държави, Китай и Русия механизми, така че ядреното споразумение да продължи да бъде прилагано ефективно“.
The Iranian ambassador to Great Britain, Hamid Baeidinejad, said that his country had“a total loss of confidence” in negotiations with the US, but is trying very hard with Europe, China, and Russia“to find mechanisms[so] that the nuclear deal could(still) be effectively implemented.”.

Салтане, който беше ирански посланик в Индия под британско управление, знаеше, че британците ще държат тайните си за производство на чай под ключ, защото това е един от основните им дейности в Индия.
Saltaneh, who was Iranian ambassador to India under British rule, knew that the Brits would keep their tea production secrets under lock and key, because it was one of their main businesses in India.

Зариф живее в САЩ от 17-годишна възраст като студент по международни отношения в Сан Франциско и Денвър, а впоследствие и като дипломат в ООН в Ню Йорк, където е ирански посланик от 2002 до 2007 година.
Zarif lived in the United States from the age of 17 as a student in San Francisco and Denver, and subsequently as a diplomat to the United Nations in New York, where he served as Iranian ambassador from 2002-07.

Зариф живее в САЩ от 17-годишна възраст като студент по международни отношения в Сан Франциско и Денвър, а впоследствие и като дипломат в ООН в Ню Йорк, където е ирански посланик от 2002 до 2007 година.
Zarif lived in the US from the age of 17 as a student in San Francisco and Denver, and subsequently as a diplomat to the UN in New York, where he served as Iranian ambassador from 2002 to 2007.

САЩ пишат история не само като нарушават резолюцията на Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации, която гласуваха преди три години, но и като санкционират държави, които се придържат към същата резолюция, заяви иранският посланик в ООН.
The US is making history not just by violating a United Nations Security Council resolution it voted for three years ago, but also by penalizing countries who stick to the same unanimous resolution, the Iranian ambassador to the UN says.

Как да използвам "иранския посланик" в изречение

Турция призова иранския посланик заради публикации в ирански медии, свързващи саудитските екзекуции с президента Ердоган.

Министерството на външните работи е привиквало иранския посланик в началото на октомври след доклад на "Хюман райтс уоч", критикуващ вербуването на тийнейджъри.

Пряката връзка между самоубийствената енергийна политика на ЕС и нарастващите цени на нашите бензиностанции, посочи също и иранския посланик в България Г. Могадам:

Мъж с нож се опита да нападне охраната на резиденцията на иранския посланик във Виена. Нападателят бил застрелян от австрийски войник, който бил на по...