Какво е " КАЗА ПОСЛАНИКЪТ " на Английски - превод на Английски

• said the ambassador

Примери за използване на Каза посланикът на Български и техните преводи на Английски

Каза посланикът с усмивка.
Said the ambassador with a smile.

Ние смятаме, че най-добрият посредник е ООН.“ каза посланикът.
We think that the best mediator is the UN”, the Ambassador said.

И трябва да започнем рано, каза посланикът на Република Кипър в България Н. Пр.
And we must start early, said the Ambassador of the Republic of Cyprus to Bulgaria H.E.

Виждаме сериозен потенциал за сътрудничество с България в туризма, каза посланикът.
We see a great potential for tourism cooperation with Bulgaria, said the ambassador.

След три години в България мога да кажа, че страната е на правилния път“, каза посланикът, който пое поста 6 месеца, след като страната ни стана член на ЕС.
After three years in Bulgaria, I can say that the country is on the right track,” said the ambassador, who took office six months after the country became an EU member.

Процедурата е лесна и призоваваме и останалите българи да го направят”, каза посланикът.
The procedure is easy and we urge other Bulgarians to do it as well,”the ambassador said.

Сърбия трябва да продължи да подобрява законодателната си рамка, за да гарантира справедлив процес и безопасност на всяка жертва и свидетел--"необходима стъпка" за евроатлантическата интеграция на страната, каза посланикът.
Serbia must keep enhancing its legal framework to ensure fair processes and safety for all victims and witnesses--"a necessary step" for the country's full Euro-Atlantic integration, the ambassador said.

Трябва да работим по-усилено, така че те да имат бъдеще в ЕС", каза посланикът.
We have to work harder on this so that they have a future in the EU”, said the ambassador.

Ръстът на безработицата е драматично висок, а нивото на образованието- твърде ниско, ромите нямат достатъчно добър достъп до здравна помощ и те по-често се замесват в криминални дейности, каза посланикът.
The unemployment rate is dramatically high, level of education- too low, the Roma do not have enough access to health care and they more often are involved in criminal activities, said the ambassador.

Затова не е възможно Русия да не участва и да не остане фактор за решаване, каза посланикът.
That is why it's impossible for Russia not to participate and not to remain a factor in solving issues, and making some decisions,” the ambassador said.

Приоритет на страната е да се справи със заплахите и предизвикателствата на съвременния свят, като съхрани принципите на демокрацията, зачитането на човешките права и гарантирането на сигурността и суверенитета, каза посланикът. Н.
The priority of the country is to cope with the treats and challenges of the modern world keeping the principles of democracy, respect for human rights and ensuring the security and sovereignty, said the Ambassador.

Това е сериозно обвинение и не трябва да се оставя на анонимни източници”, каза посланикът.
This is a serious accusation and should not be left to anonymous sources,” the ambassador said.

България и Китай са две различни култури, но България също има традиция да комбинира музика, танц и солови изпълнения, каза посланикът.
Bulgaria and China are two different cultures, but Bulgaria has also a tradition of combining music, dance, and solo performances, the Ambassador said.

Европейският Съюз представя уникална възможност в развитието на тези връзки, каза посланикът.
The European Union presents unique opportunities in the development of these ties, the ambassador said.

В Югославия те не успяха да разпалят противоречията на базата на религията, но при нас няма такава ситуация», каза посланикът.
In Yugoslavia, they were able to stir up contradictions based on religion, but we do not have such a situation,” said the ambassador.

Имаме желание да засилим двустранните си икономически отношения”, каза посланик Якубоци и допълни, че в тази връзка се организират две конкретни инициативи.
We wish to strengthen bilateral economic relations,” said Ambassador Yakubotsi and added that in this connection, to organize two specific initiatives.

За държавите е особено важно да работят заедно за превенция и реагиране на насилствения екстремизъм“, каза посланик Олоф Ског(Olof Skoog), постоянен представител на Швеция в ООН.
It is critical for countries to work together to prevent and respond to violent extremism,” said Ambassador Olof Skoog, Permanent Representative of Sweden to the U.N.

Именно за това ние сме предприели действия, които да позволят на все повече наши сънародници да посещават българското училище”, каза посланик Вълканов.
That is why we have undertaken activities which should allow more of our fellow-citizens to go to the Bulgarian school”, said Ambassador Valkanov.

Целта на това усилие е да бъдат използвани най-модерните технологии и стратегии, за да се приближим към нулева консумация на енергия от външни източници”, каза посланик Уорлик.
The goal of this effort is to use the latest technologies and strategies in order to reduce our energy consumption to near zero,” said Ambassador Warlick.

Благодарим и се радваме, че има неправителствени организации и мениджъри на училища като вас, които се справят чудесно в тази посока”, каза посланик Рийс.
We are grateful and happy that there are NGOs and managers of schools as you who are doing great in this direction,"said Ambassador Reese.

Мислим, че България не е готова за да влезе в Шенген", каза посланик Том ван Оорсхот.
We think that Bulgaria is not ready to enter Schengen”, said Ambassador Tom van Oorschot.

Отне почти година, за да бъде приключена тази толкова опасна работа", каза посланик Уорлик.
This was very dangerous work that took nearly a year to complete," said Ambassador Warlick.

Благодаря ви от името на човечеството за вашата работа“- каза посланик Херо Мустафа пред служителите на Фондация„Светът на Мария“, които работят за по-добър живот на хората с интелектуални затруднения, като им помагат да постигнат пълния си потенциал и да преодолеят социалната изолация.
You are angels,” said Ambassador Herro Mustafa to the people working at Maria's World, a foundation aiming to improve the life of people with intellectual disabilities by helping them achieve their full potential and overcome social isolation.

Представям ви изложбата не само, за да я разгледате, а да я почувствате и отнесете със себе си”, каза посланик Лилиан, която носи спомена за шведски дипломат, спасил от смърт баща й, на когото и тя дължи живота си.
I present you the exhibition not only to look at it, but to feel it and take it with you,” said Ambassador Lillian, who recalls the memory of a Swedish diplomat, who saved her father from death, to whom she owes her life.

Нашите високопоставени гости, тези прекрасни деца от училище„Васил Левски“ са тук, за да споделят с нас някои ромски традиции, както и своите надежди и желания за щастлив живот и един по-добър свят,“ каза посланик Мустафа.
Our distinguished guests, these wonderful children from the Vasil Levski school, are here to share with us some Roma traditions as well as their hopes and wishes for happy life and a better world,” said Ambassador Mustafa.

Макар че процесът на демократични избори в Румъния изглежда по-укрепнал отпреди, изразени бяха и някои процедурни безпокойства, касаещи прекратяването на използването на лични карти на избиратели," каза посланик Стивън Наш, ръководител на екипа на ОДИПЧ, който наблюдава изборите.
While the democratic election process appears to be further consolidated in Romania, some procedural concerns have been raised regarding suspension of the use of voter cards," said Ambassador Stephen Nash, head of the ODIHR team that monitored the election.

Знам, че сега е време на предизвикателства и кризи, но настоящето е също така и време на възможности за двустранните отношения между България и САЩ“, каза посланик Ерик Рубин, говорейки пред членове на Американската търговска камара в България.
I know this is a time of challenges and crises, but it is also a time of opportunities for US-Bulgarian bilateral relations”, said Ambassador Eric Rubin while speaking in front of American Chamber of Commerce in Bulgaria members.

Сигурността и стабилността в Югоизточна Европа е застрашена от организираната престъпност, корупцията, нелегалната имиграция, трафика на хора и незаконната търговия с оръжие, каза посланик Алесандро Минуто Рицо, заместник-генерален секретар на НАТО.
Security and stability in South East Europe is challenged by organised crime, corruption, illegal migration, human trafficking and the unlawful trade in small arms, said Ambassador Alessandro Minuto Rizzo in his address to the participants.

Нашите високопоставени гости, тези прекрасни деца от училище„Васил Левски“ са тук, за да споделят с нас някои ромски традиции, както и своите надежди и желания за щастлив живот и един по-добър свят“, каза посланик Мустафа и се хвана на хоро.
Our distinguished guests, these wonderful children from the Vasil Levski school, are here to share with us some Roma traditions as well as their hopes and wishes for happy life and a better world,” said Ambassador Mustafa.

Докато не можем да вярваме напълно в правораздаването на другия, няма никаква причина да премахваме вътрешните граници между нас. Затова ние мислим, че не е времето да премахваме нашите граници в България. Мислим, че България не е готова за да влезе в Шенген", каза посланик Том ван Оорсхот.
Until we can fully trust the other's judiciary, we have no reason to abolish the internal borders between us. This is why, we believe that it is not the time to abolish our borders in Bulgaria. We think that Bulgaria is not ready to enter Schengen”, said Ambassador Tom van Oorschot.

Как да използвам "каза посланикът" в изречение

«Някои залагат на хаоса, а ние залагаме на Русия», каза посланикът по повод важността на младежките мероприятия.

Имате чудесна природа, минерални извори, това са много добри предпоставки за развитието на туризма в региона, каза посланикът

"Това, което се случва е, че самопровъзгласилата се "Ислямска държава" ясно декларира, че иска да убие папата", каза посланикът пред La Nazione.

"Той е в полезрението ми, мой играч" - каза посланикът на тазгодишното издание на турнира треньора на юношеския национален отбор Людмил Хаджисотиров-Удо.

България не покрива изискванията за отпадане на визите за САЩ. Това каза посланикът на страната в България Ерик Рубин пред Нова тв.

България е ценна за планетата, заради биоразанообразието и затова я покровителстваме, каза посланикът на Швейцария Денис Кноел Министърът на земеделието, храните и горите Румен

България не покрива изискванията за отпадане на визите за САЩ. Това каза посланикът на страната в България Ерик Рубин пред Нова тв.„Ако зависеше от мен, визите щя....

Плановете са по-късно ИКЕА да се установи и във Варна, каза посланикът на Швеция Хелена Пилсас - Алин. Тя благодари на правителството и на бизнеса у нас за съвместната работа.