Какво е " ПОСЛАНИК В ООН " на Английски - превод на Английски

• ambassador to the united nations
• ambassador to the UN
• U.N. ambassador
• U.N. envoy
• envoy to the UN

Примери за използване на Посланик в ООН на Български и техните преводи на Английски

Новият израелски посланик в ООН.
Israeli Ambassador to the UN.

Руският посланик в ООН: Напрежението между Русия и САЩ е най-силното от 1973 г. насам.
Russia's U.N. ambassador: Tensions with U.S. are worst since 1973.

Той е бившият им посланик в ООН.
He's their former UN ambassador.

Повечето му политически постове са важни назначения- посланик в ООН, в Китай.
Most of his political offices Had been appointments… Ambassador to the united nations.

Тогава китайският посланик в ООН заяви.
Israel's UN ambassador stated then.

И съпругът ми, Марк Уолис, бивш посланик в ООН.
And my husband, Mark Wallace, former ambassador to the United Nations.

Руският посланик в ООН Виталий Чуркин бе инициатор на изпращането на подобна мисия.
Russia's ambassador to the UN, Vitaly Churkin, sought the launch of such a mission.

Вие сте Първата дама и посланик в ООН.
You're the First Lady, and the ambassador to the United Nations.

Британският посланик в ООН заяви, че руското обвинение е„гротеска, крещяща лъжа”.
Britain's ambassador to the United Nations says Russia's claims are‘grotesque, bizarre and a blatant lie.'.

Andzhelina Dzholi посети Кения с важна мисия като посланик в ООН.
Angelina Jolie visited Kenya with an important mission as UN Ambassador.

Губернаторката на Южна Каролина Ники Хейли е посланик в ООН и ще замести Саманта Пауър на поста.
South Carolina governor Nikki Hayley is ambassador to the United Nations, replacing Samantha Power.

Израелският посланик в ООН Дани Данон очаква срещата бъде„изключително тежка”.
Israel's ambassador to the U.N., Danny Danon, called the fact that the meeting was taking place“shameful.”.

Независимостта и суверенитета на Косово не подлежат на договаряне," заяви британският посланик в ООН Джон Соърс.
The independence and sovereignty of Kosovo are non-negotiable," said Britain's ambassador to the UN, John Sawers.

Руският посланик в ООН Виталий Чуркин обяви резолюцията за"конфронтационна и политически мотивирана".
Russian ambassador to the UN Vitaly Churkin, called the language"confrontational" and"politically motivated".

И като потвърждение, скоро след клането американският посланик в ООН, Сюзън Райс, осъди случилото се.
And true to the word, shortly after the massacre, US Ambassador to the UN, Susan Rice, came out to condemn the massacre.

Руският посланик в ООН заяви от своя страна, че Зеид не трябва да критикува държавни ръководители и правителства.
Russia's ambassador to the United Nations has said Zeid shouldn't criticize foreign heads of state and government.

Президентът на Косово Фатмир Сейдиу се срещна с американския посланик в ООН Сюзън Райс по време на посещение в Съединените щати миналата седмица.
Kosovo President Fatmir Sejdiu met with US Ambassador to the UN Susan Rice during a visit to the United States last week.

Израелският посланик в ООН Дани Данон коментира, че докладът е„жалък и представлява крещяща лъжа”.
Danny Danon, Israel's ambassador to the United Nations, said the report“is despicable and constitutes a blatant lie.”….

Вашингтон осъди днешното изстрелване като„провокативно действие“ и нарушение на правилата на ООН, а японският посланик в ООН призова Съветът за сигурност да се събере на заседание.
The United States condemned the launch as"provocative" and a breach of U.N. rules, while Japan's U.N. envoy called for a Security Council meeting.

Британският посланик в ООН сър Джон Соърс каза, че Сърбия е отправила искането си„основно по политически, а не по юридически причини”.
British Ambassador to the UN Sir John Sawers said Serbia made its request"primarily for political rather than legal reasons".

Изказвайки се в защита на традиционния си съюзник, руският посланик в ООН Виталий Чуркин обвини Прищина, че вини„Белград за всички проблеми на Косово”.
Speaking in defence of a traditional ally, Russian Ambassador to the UN Vitaly Churkin accused Pristina of blaming"Belgrade for all the problems of Kosovo".

Френският посланик в ООН Жерард Арауд критикува проекторезолюцията, защото не е балансирана и се нуждае от„много изменения".
France's envoy to the UN, Gerard Araud, also criticized the draft, saying it was unbalanced and needed“a lot of amendments.”.

Вашингтон осъди днешното изстрелване като„провокативно действие“ и нарушение на правилата на ООН, а японският посланик в ООН призова Съветът за сигурност да се събере на заседание.
Washington condemned Wednesday's launch as a"provocative action" and breach of U.N. rules, while Japan's U.N. envoy called for a Security Council meeting.

Израелският посланик в ООН заяви, че„имаме много работа да свършим, за да изпратим този проблем в книгите по история”.
Israel's UN ambassador declared that"we have a great deal of work to do to move this issue from the headlines to the history books".

Защото имаше опасения, че в Далас… може да има демонстрация, която да попречи на президента, защото беше само 24-ти октомври, нашият посланик в ООН.
Because there was fear in Dallas… that there might be a demonstration that will embarass the president, because it was only on October 24 that our Ambassador to the United Nations.

Израелският посланик в ООН Дани Данон„остро осъди“ текста, описвайки го като опит на палестинците да„променят историята“.
Israel's ambassador to the UN, Danny Danon,“strongly condemned” the draft resolution, which he said is an attempt by Palestinians to“reinvent history”.

Смятаме, че разполагането на така наречената правна мисия на ЕС е незаконно без съответните санкции на Съвета за сигурност,” каза руският посланик в ООН Виталий Чуркин.
We think it is unlawful without the appropriate sanctions from the Security Council to deploy the so-called EU rule-of-law mission," Russian Ambassador to the UN Vitaly Churkin said.

Руският посланик в ООН заяви от своя страна, че Зеид не трябва да критикува държавни ръководители и правителства.
Russia's ambassador to the United Nations has said Zeid, the U.N. High Commissioner for Human Rights, shouldn't criticize foreign heads of state and government.

Ние не бързаме", коментира руският посланик в ООН Василий Небензия пред"Ройтерс", като добави, че преговорите с членове на съвета започват във вторник.
We're not rushing things,” Russian U.N. Ambassador Vassily Nebenzia told Reuters, adding that negotiations with council members would begin on Dec. 17.

Американският посланик в ООН Ники Хейли пристигна във Вашингтон, за да обяви решението заедно с държавния секретар Майк Помпео.
US Ambassador to the United Nations Nikki Haley flew to Washington to announce with Foreign Minister Mike Pompeo the decision.