Какво е " ГЕРМАНСКИЯТ ПОСЛАНИК " на Английски - превод на Английски

• german ambassador

Примери за използване на Германският посланик на Български и техните преводи на Английски

Вие сте германският посланик.
You're the German Ambassador.

Германският посланик също се появи.
The German ambassador came anyway.

По време на церемонията германският посланик в Испания произнесе реч.
During the ceremony, the german ambassador in Spain held a speech.

Германският посланик също се появи.
The German ambassador was also summoned.

В библиотеката… Не е нужно да го потвърждаваш са премиерът, външният министър и германският посланик.
In the library- You don't have to confirm it are our prime minister, our foreign secretary and the German ambassador.

Германският посланик бе силно впечатлен от видяното.
The German Ambassador was impressed.

Трябва да се върнем на масата за преговори възможно най-бързо", заяви германският посланик в ООН Кристоф Хойсген преди заседанието.
We need urgently a return to the negotiating table," German Ambassador Christoph Heusgen said before the meeting.

Германският посланик ме увери, че останалите ги отвеждат в трудов лагер.
The German ambassador ensured me that the others are led to a camp of work.

Трябва да се върнем на масата за преговори възможно най-бързо", заяви германският посланик в ООН Кристоф Хойсген преди заседанието.
We need urgently a return to the negotiating table,” said German Ambassador Christoph Heusgen ahead of the meeting.

Германският посланик в Руската федерация Геза Андреас фон Гейр по-рано беше повикан в руското външно министерство.
German Ambassador to Russia Geza Andreas von Geyr was summoned to the Foreign Ministry earlier in the day.

Като примери за специфични проблеми на организираната престъпност германският посланик Харолд Киндерман посочи печатниците на фалшивите пари и трафика на хора.
As examples of specific organised crime issues, German Ambassador Harold Kindermann pointed to money factories and human trafficking.

Германският посланик, който говори на погребението му, бе описан от президента като някой, който трябва да напусне страната.
The German ambassador, who spoke at his funeral, was described by the President as someone who should leave the country.

Скъпи младежо, тези дни Негово Превъзходителство, германският посланик в Рим, ме увери, че хер Хитлер, няма териториални претенции към Европа.
My dear young man, only the other day His Excellency, the German ambassador in Rome assured me that Herr Hitler had no more territorial claims in Europe.

В 1944 тук беше, където германският посланик застрелва секретарката си и след това се самоубива, след като Румъния реши да се бори срещу Хитлер.
In 1944, it was here where the German ambassador shot his secretary and then committed suicide after Romania decided to fight against Hitler.

В това отношение важен фактор е формиращата се в София Посланическа група за ромска интеграция, към която принадлежи и германският посланик Детлеф Лингеман.
In this respect, the established in Sofia ambassadors' group for Roma integration, where the German Ambassador Detlef Lingeman is a member, is also an important factor.

Вчера германският посланик беше поканен- беше привикан- във външното министерство и това беше осъдено по най-категоричен начин„, уточни Калън.
The German ambassador was invited, summoned, to the Foreign Ministry and this[rally] was condemned in the strongest way,” he said as reported by Deutsche Welle.

Междувременно на специална пресконференция в четвъртък германският посланик се извини, че е направил"вероятно неясни изказвания", заявявайки, че думите му може да са били изтълкувани погрешно.
Meanwhile, at a special press conference on Thursday, the German ambassador apologised for making"possibly unclear remarks", saying his words might have been misinterpreted.

Германският посланик в България Матиас Хьопфнер също често е цитиран да казва, че медийната свобода в страната е изправена пред"опасни предизвикателства".
Matthias Höpfner, the German Ambassador to Bulgaria, is often quoted commenting on the“dangerous challenges” facing the media freedom in the country.

Интелигентността и усмивката му помагат да се сприятелява с хората. Един от най-важните сред тях е германският посланик в Япония, генерал-майор Ойген От, който има достъп до всички тайни на нацистка Германия.
One of the most important among them was the German ambassador to Japan, Major General Eugen Ott, who had access to all the secrets of Nazi Germany.

За разлика от тях германският посланик във Франция се очаква да води делегация на гробището близо до Ла Камб, където са погребани над 21 000 германски войници.
In sharp contrast, the German ambassador to France is expected to highlight a delegation to the nearby La Cambe cemetery, where over 21,000 Germans are buried.

Македонският министър на труда и социалната политика Йован Манасиевски и германският посланик в Македония Ирене Хинрихсен подписаха споразумение за двустранно сътрудничество в областта на социалното осигуряване.
Macedonian Minister of Labour and Social Policy Jovan Manasievski and German Ambassador to Macedonia Irene Hinrichsen signed an agreement on bilateral co-operation in the field of social insurance.

Германският посланик в Косово Кристиан Хелд, който беше част от дискусионен панел, призова за по-положителен подход и от двете страни, за да се преодолеят настоящите пречки.
German Ambassador to Kosovo, Christian Heldt, who was part of the discussion panel, called for a more positive approach by both sides in order to overcome the current obstacles.

Българският министър на икономиката и енергетиката Петър Димитров и германският посланик в България Михаел Гайер подписаха в понеделник(26 май) последното от серия споразумения за техническо сътрудничество между двете страни.
Bulgarian Economy and Energy Minister Petar Dimitrov and German Ambassador to Bulgaria Michael Geier signed the last in a series of agreements on technical co-operation between the two countries Monday(May 26th).

Германският посланик Рюдигер фон Фрич заяви на излизане от сградата, че Русия има да отговаря на въпроси за отравянето на Скрипал, но че Берлин остава отворен за диалог с Москва.
Emerging from the Foreign Ministry building, German ambassador Rudiger von Fritsch said Russia had questions to answer about the poisoning of Skripal, but Berlin remained open to dialogue with Moscow.

Той придава голямо значение на германско-съветските и немско-руските връзки… За него няма алтернатива на ползотворното съвместно съществуване на тези две големи държави в мир", пише Рюдигер фон Фрич, германският посланик в Москва, в статия за"Новая газета" през 2014 година.
He attached a lot of importance to German-Soviet and German-Russian ties… For him, there was no alternative to the fruitful co-existence of those two great countries at peace,” Rüdiger von Fritsch, the German ambassador to Moscow, wrote in an article for Novaya Gazeta in 2014.

Това в края на краищата принуди германският посланик да покани публично своя австрийски колега, за да„започнат да мислят и работят като председателство“, според дипломатите.„Те наистина си го заслужиха“.
This ultimately led the German ambassador to publicly invite his Austrian counterpart“to start thinking and working as a presidency,” according to the diplomats.

Германският посланик, Негово превъзходителство Корд Майер-Клот, и Антие Курциус говориха във встъпителните си слова за съвременните германо-румънски културни връзки и за бъдещото им развитие. От самото начало ТРАДУКИ подкрепя преводи от и на румънски език.
The German Ambassador, his Excellency Cord Meier-Klodt, and Antje Contius talked in their opening addresses about contemporary German-Romanian cultural relations and about how these could look like in the future.

Германските войски престъпиха руските граници и час по-късно германският посланик, който до предишната нощ обсипваше с уверения за приятелство, почти за съюз, руснаците, се обади на руския външен министър, за да му каже, че съществува състояние на война между Германия и Русия.
The German troops violated the Russian frontiers and an hour later the German Ambassador, who till the night before was lavishing his assurances of friendship, almost of alliance, upon the Russians, called upon the Russian Foreign Minister to tell him that a state of war existed between Germany and Russia.

Едва след като нападението бе извършено, германският посланик в Москва Шуленбург, в 5, 30 ч сутринта, от името на германското правителство, направи обръщение до мен, в качеството ми на народен комисар по външните работи, за това, че германското правителство е решило да влезе във война срещу СССР поради съсредоточаването на части на Червената армия при източната германска граница.
Only after the attack was launched, the German Ambassador in Moscow, Von der Schulenburg, informed me as People's Commissioner of Foreign Afairs at 5:30 in the morning on behalf of his government of the fact that the German government has decided to go to war against the U.S.S.R. because of the concentration of Red Army units near the German eastern frontier.

Това в края на краищата принуди германският посланик да покани публично своя австрийски колега, за да„започнат да мислят и работят като председателство“, според дипломатите.„Те наистина си го заслужиха“.
The German ambassador ultimately had to invite his Austrian counterpart“to start thinking and working as a presidency,” according to the diplomats present at the meeting.

Как да използвам "германският посланик" в изречение

Германският посланик – на среща-дискусия със студенти от специалностите „Право” и „Публична администрация”

Германската страна представляваха канцлерът Бисмарк, държавният секретар Бюлов и германският посланик в Париж Хенло.

Предстоящият избор на главен прокурор трябва да бъде прозрачен и разбираем за българските граждани, смята германският посланик

В навечерието на празника на Кърджали германският посланик Н.Пр.Матиас Хьопфнер откри в града изложбата „Родина” на емигрантката Ирина Руперт.

Германският посланик фон Макензен съобщава от Рим за проведен разговор с Б. Филов и министър Ив. Попов във връзка с резултата от българо-италианските преговори.