Какво е " НЕМСКИЯТ ПОСЛАНИК " на Английски - превод на Английски

• german ambassador

Примери за използване на Немският посланик на Български и техните преводи на Английски

Немският посланик и приятелите му.
The German ambassador and friends.

Аз съм немският посланик в Португалия.
I am the German ambassador to Portugal.

Немският посланик е присъствал.
The German Emperor was in attendance.

А иначе немският посланик е съвсем прав!
The German ambassador got it exactly right!

Това е Лангман, немският посланик.
It's my old friend Langmann, the German Minister.

Немският посланик често критикува медийната свобода в България.
German publicist praises the freedom of the media in Poland.

А впоследствие бе открито, че немският посланик… който убихте в Казабланка, е бил дисидент.
And it was subsequently discovered that the German Ambassador who you assassinated in Casablanca was a dissident.

Немският посланик в Турция барон фон Вангенхайм, предупреждава Берлин за предстоящото бедствие.
The German Ambassador in Turkey, Baron von Wangenheim, warned Berlin of the imminent disaster.

С малко убеждаване и много работа немският посланик в Чили Ролф Шулце смята, че пустинята Аткама ще може да удовлетвори енергийните потребности не само на Чили, но и на цяла Южна Америка.
With a little convincing, and a lot of construction, German Ambassador to Chile Rolf Schulze thinks the Atacama Desert can power not just Chile, but all of South America.

Немският посланик в Санкт-Петербург настойчиво заявява Русия да не рискува с война, поради опасност от вътрешна революция.
Germany's ambassador in St Petersburg insisted Russia couldn't risk war for fear of internal revolution.

Въпреки положителното предварително проучване на ЕС"трудно е да си представим", че Споразумението за стабилизация и асоцииране(ССА) ще бъде подписано следващата година, ако всички нерешени въпроси, свързани с Хага, не бъдат"изцяло и успешно приключени", каза немският посланик в Сърбия и Черна гора Андреас Кобел.
Despite the EU's positive feasibility study, it is"hard to imagine" that a Stabilisation and Association Agreement would be signed next year unless all outstanding Hague-related issues have"entirely and successfully come to an end", said German Ambassador to Serbia-Montenegro Andreas Cobel.

Г-н Мах, немският посланик в София, отваря депозираното у него от Стефан Стамболов писмо и чете„Бог да пази България“.
Mister Mah, the German ambassador in Sofia reads out the letter that Stambolov has handed out to him: “God save Bulgaria.

Немският посланик и комисар Нели Крус също обявиха загрижеността си за лошото състояние на свободата на словото у нас.
The German Ambassador and the Commissioner Neelie Kroes also announced their concern about the poor state of freedom of speech in our country.

А ако поканя немския посланик на обяд?
What if I asked the German ambassador?

На немския посланик.
To the German ambassador.

Стрелба срещу резиденцията на немския посланик.
Show at the residence of the German ambassador.

В понеделник ще обядвам с немския посланик.
On Monday, I will have lunch with the German ambassador.

Критики получихме и от немския посланик, който обяви, че в България се налага цензура, както и от комисар Нели Крус.
We received criticism also from the German ambassador who said that in Bulgaria there is a censorship, and the Commissioner Neelie Kroes.

Та нали точно хора като тях цензурираха немския посланик, който каза, че България е на 80- то място по свобода на медиите(почти настигаме Северна Корея) и не посмяха да подхванат дискусия по този въпрос.
After all, people just like them censored the German ambassador who said that Bulgaria is on 80- place for a free media(almost together with North Korea) and did not dare to make a debate on this.

Поставянето ще бъде отбелязано със специално събитие, което ще се състои на 19 декември от 16 часа пред едно от най-новите изложбени пространства в града зала„2019“, където в присъствието на президента Петър Стоянов(1997-2002), кмета Здравко Димитров и немския посланик Н.
The placing of the fragment will be celebrated with a special event, which will take place on December 19 from 16.00h in front of one of the newest exhibition spaces in the city, Exhibition Hall"2019", where in the presence of President Petar Stoyanov(1997-2002), Mayor Zdravko Dimitrov and German Ambassador to Bulgaria HE Christoph Eichhorn the fragment will be unveiled.

Посещение на немския посланик.
Visit from German Ambassador.

Финландците отказват, след което бива отзован немския посланик във Финландия.
The Finns refused, then was recalled German salting in Finland.

Ако искате да видите шефа на Гестапо в Лисабон, тъкмо идва насам, заедно с немския посланик.
If you want to see the head of the Gestapo in Lisbon, he's just walking in now. And with him is the German ambassador.

След като е открил у себе си талант за дипломация, той става първи немски посланик в отскоро независимата Полша.
Having discovered a talent for diplomacy, Kessler became Germany's first ambassador to the newly independent Poland.

Френският и немският посланици неотдавно направиха съвместно изявление с критика към българското правителство, в което посочиха, че протестите в София се организират и са платени от група хора.
French and German ambassadors have recently issued a joint statement criticizing the Bulgarian government, saying that protests in Sofia were organized by groups of people, who receive money for what they do.

Това е носталгията по изолационизма, за която предупреждава британският социолог и културолог Стюарт Хол още през 70-те, и на която Питър Амън, приказливият немски посланик в Лондон, наскоро обърна внимание, докато се оплакваше, че Великобритания инвестира в представата за национална изолация, която Чърчил вече е използвал във военновременната си реторика(преувеличавайки я доста).
This is the sort of nostalgia Stuart Hall warned against as early as the 1970s, and which Peter Ammon, the outgoing German ambassador in London, identified recently when he complained that Britain was investing in a vision of national isolation that Churchill had played up(and vastly exaggerated) in his wartime rhetoric.

През 16. век немският богослов Стефан Герлах пътува през България като секретар на протестантския посланик в Константинопол.
In the 16th century, German theologian Stephen Gerlah traveled through Bulgaria as a secretary to the protestant ambassador to Constantinople.

След реакцията на френския, немския и холандския посланик при посещението си в България и еврокомисар Вивиан Рединг посъветва управляващите да се вслушат в гласа на протестиращите.
After the reaction of the French, German and Dutch ambassador during his visit to Bulgaria and EU Commissioner Viviane Reding advised the government to listen to the voice of the protesters.

В същото време новият ирански министър-председател се съгласява, че германският посланик и неговият екип трябва да напуснат страната и че немските, италианските, унгарските и румънските легации трябва да бъдат изведени от страната, а всички останали германски граждани да бъдат предадени на британските и съветските власти.
In the meantime, the new Iranian Prime Minister,[[Mohammad-Ali Foroughi| Fourughi]], agreed that the German Minister and his staff should leave Tehran, that the German, Italian, Hungarian and Romanian legations should close, and that all remaining German nationals be handed over to the British and Soviet authorities.

Британия прихваща кодирана телеграма от немския външен секретар Цимерман до посланика в Мексико Сити.
Britain intercepted a coded telegram from German Foreign Secretary Zimmerman to his ambassador in Mexico City.

Как да използвам "немският посланик" в изречение

Немският посланик на среща с губернатора Тодоров за оформяне на споразумение с Бавария - Вестник Атака | Вестник Атака

След като в края на миналата седмица немският посланик в Москва изрази надежда, че въпреки взаимното гонене на няколко дипломати, ...

Намираш се в: Начало » Авторски » Христо Георгиев » Немският посланик Бекерле за отрязаните глави на английски и американски летци!

Немският посланик призова присъстващите представители на бизнеса да присъстват на представянето на Германо-българската търговска и индустриална камара, което ще се състои днес в Бизнесинкубатора.

Водещ: Лошото е, че това прави средата непрозрачна до степен, в която даже немският посланик няма на кой да се оплаче, ако трябва така да го кажем.