Какво е " ИСТАНБУЛСКИЯТ " на Английски - превод на Английски

• istanbul

Примери за използване на Истанбулският на Български и техните преводи на Английски

И истанбулският бакалин.
And the Istanbul grocer.

Други чуждестранни гости са Театър"Пандур" от Словения и Истанбулският градски театър.
Other international guests include Slovenia's Pandur Theatre and the Istanbul City Theatre.

Истанбулският университет.
The Istanbul University.

През август в университета в Бахчешехир бе открит Истанбулският блокчейн и иновационен център(BlockchainIST Center).
In August, the Istanbul Blockchain and Innovation Center(BlockchainIST Center) was inaugurated at Bahçeşehir University.

Истанбулският лицей" Фенер".
The“ Fener” Istanbul Lyceum.

Пукнатини по зидарията и повреди по колоните са поправени през 1968 г, и после още веднъж през 1985 г. от Истанбулският музей.
Cracks to masonry and damaged columns were repaired in 1968, with additional restoration in 1985 by the Istanbul Metropolitan Museum.

Истанбулският технически университет.
Istanbul Technical University.

В решението си да забрани сайта истанбулският съд обяви, че ще възстанови достъпа до него след потвърждение, че видематериалът е отстранен.
In its ruling to ban the site, the Istanbul court said it would restore access after confirmation that the video had been removed.

Истанбулският университет след реорганизацията му, 1933.
The Istanbul University after its reorganization in 1933.

Още от областта на науката и технологиите: истанбулският музей“Топкапъ” започва да използва холограмни технологии; новият румънски канал“Шапте ТВ” е първата онлайн телевизия в страната.
Also in science and technology: Istanbul's Topkapi Museum begins using hologram technology, and Romania's new Sapte TV becomes the nation's first online TV.

Истанбулският диалект се счита за основата на днешния книжовен език.
The Istanbul dialect is considered the basis for today's standard language.

Домакин бе Истанбулският университет, наследник на прочутата в миналото Магнаурска школа.
Host of the Tournament was the Istanbul University, successor of the famous in the past Magnaura School.

Истанбулският университет() е най-старото висше училище в Турция.
Istanbul University() is a prominent Turkish university located in Istanbul..

Днес истанбулският турски е официално приетият стандарт в Турция.
Today Istanbul Turkish is the official standard for Turkish.

Истанбулският университет, основан през 1453 г., е най-старото висше учебно заведение в страната.
Istanbul University, founded in 1453, is the oldest Turkish educational institution in the city.

От 2017 г. Истанбулският театрален фестивал се връща в ежегоден цикъл, след като 15 години се провежда на всеки две години.
Organised biennially since 2002, Istanbul Theatre Festival returned to an annual cycle in 2017 after 15 years.

Истанбулският отбор"Бешикташ" победи"Денизлиспор" с 2:1 в събота(30 май) и спечели националната титла.
Istanbul's team Besiktas beat Denizlispor 2-1 on Saturday(May 30th) to go on to win the national title.

Потбори Истанбулският туристически фолклорен ансамбъл е основан през 2001 и през 2004 е приет за член на CID-UNESCO(международен танцов съвет).
Istanbul Turquoise Tourism Folklore Assn. was founded in 2001 and in 2004 was accepted as a member of CID-UNESCO(international dance council).

Истанбулският музей на модерното изкуство се намира на 1, 5 километра от хотела, а изложбеният и конгресен център Лютфи Кърдар е на 1, 9 километра.
Istanbul Museum of Modern Arts is 1.5 km from the property and Lutfi Kirdar Convention Centre is 1.9 km away.

Като има предвид, че на 12 януари 2018 г. истанбулският наказателен съд е решил да продължи задържането на двама лишени от свобода журналисти, Мехмед Алтан и Шахин Алпай, само няколко часа след като Конституционният съд е постановил, че техните права са били нарушени по време на задържането и е разпоредил те да бъдат освободени, което доказва, че независимостта на съдебната система в Турция е нарушена;
Whereas on 12 January 2018 the Istanbul penal courts decided to keep in detention two jailed journalists, Mehmet Altan and Şahin Alpay, just a few hours after the Constitutional Court ruled that their rights had been violated while in custody and ordered their release, proving that the independence of the judiciary in Turkey is compromised;

Истанбулският музикант Йозгюр Ялчъ и група Kara Güneş написа оригинална музика за филма, която може да слушате тук.
The Istanbul based composer Özgür Yalçin and Kara Güneş created the original music score for the film. Now you can hear it here.

Истанбулският дворец Топкапъ, бивше седалище на султаните, също претендира, че притежава части от едната ръка и главата на пророка.
The Topkapi Palace in Istanbul, former seat of the Ottoman emperors, also claims to hold parts of one of St. John's arms and his head.

Истанбулският дворец Топкапъ, бивше седалище на султаните, също претендира, че притежава части от едната ръка и главата на пророка.
The Topkapi Palace in Istanbul, Turkey, the former seat of the Ottoman emperors, also claims to hold parts of one of his arms and his head.

Истанбулският технически университет е основан през 1773 г. като училище на военноморския флот и е третият най-стар университет в света посветен изцяло инженерните науки.
Istanbul Technical University, founded in 1773, is the world's third-oldest university dedicated entirely to engineering sciences.

Истанбулският всекидневник"Заман" цитира турски представители, които са отхвърлили само спекулациите, че Обейди е дошъл с послание от Кадафи за евентуалното му изгнание.
Istanbul-based daily Zaman quoted Turkish officials only rejecting speculation that Obeidi had brought a message from Gaddafi on his possible exile.

Истанбулският музей“Топкапъ”, някога османски дворец, ще бъде първият музей в Турция, в който ще се използват холограмни технологии, съобщи на 4 май всекидневникът“Хюриет”.
Istanbul's Topkapi Museum, once an Ottoman palace, will be the first museum in Turkey to use hologram technology, the daily Hurriyet reported on May 4th.

Истанбулският университет„Сабанджъ" е назначил Волан Йозгюш от централата на„Ървайн Сенсърс Корпорейшън”, Калифорния, за ръководител на Центъра за изследване и внедряване на нанотехнологии.
Istanbul's Sabanci University hired Volan Ozgus from the Irvine Sensors Corporation-- headquartered in Costa Mesa, California-- as the head of its Nanotechnology Research and Application Centre.

Истанбулският всекидневник"Заман" цитира негово изказване на път за Лондон, в което той намеква, че Кадафи би могъл да избегне по-тежки последици за себе си, ако незабавно сложи край на кръвопролитията.
Istanbul-based daily Zaman quoted him as hinting on his way to London that Gaddafi might be able to avoid a harsher outcome for himself, if he puts an end to the bloodbath immediately.

Истанбулският университет в Турция през това лято провежда Детски университет, който има за цел да разшири научната култура на младите студенти и да ги насърчи да преследват кариера в тази област.
Turkey's Istanbul University has initiated a Children's University this summer aimed at broadening the scientific culture of young students and encouraging them to pursue a career in the field.

Истанбулският изследователски център за ислямска история, изкуство и култура(ИИЦИИИК) откри международно състезание по калиграфия, посветено на изтъкнатия сирийски майстор на калиграфията Мухамед Бадауи ал Дирани, предаде на 14 април Анадолската информационна агенция.
The Istanbul-based Research Centre for Islamic History, Art and Culture(IRCICA) launched an international calligraphy competition dedicated to the renowned Syrian master of calligraphy, Muhammed Badawi al-Dirani, the Anadolu news agency reported on April 14th.

Как да използвам "истанбулският" в изречение

Истанбулският фотограф Cihan Ünalan направи няколко портретни фотографии на колите на супергероите. Приятно разглеждане!

Истанбулският Патриарх Вартоломей се разтревожил,че вече няма да го споменават като първи сред равни.

Истанбулският дизайнер Танджи Йозелган е сложил финалния щрих в интериора на тази разкошна резиденция на ...

На брега, в бивш склад на пристанището, истанбулският модерен музей от 2004 г. показва модерно турско изкуство.

GAZİRAY Облекчете движението Проверяват се интелигентни екрани за релаксация на трафика в Коня Истанбулският трафик ще се отпусне

В друга среща истанбулският гранд надигра литовския „Жалгирис“ у дома с 78:69 в първия мач от група Е.

Край Босфора истанбулският Бе??икта?? очаквано отпадна от Байерн, с което се изчерпа последното източноевропейско представителство в клубните надпревари.

В седми кръг ще се изиграе „българското дерби“ – истанбулският гранд приема Бурса на Емилия Димитрова на 11 ноември.

Целувайте ръката му и му благдарете че не ви праща туристи. Малиийййй как се подиграва с нас истанбулският хитреццц