Какво е " ИСТИНСКИТЕ ПРИЗНАЦИ " на Английски - превод на Английски

• true signs
• real signs

Примери за използване на Истинските признаци на Български и техните преводи на Английски

Откъде знаеш кой те обича? Истинските признаци на любов.
How do you know who loves you? True signs of love.

Така че, един от истинските признаци на бременност е повишаване на основната температура до 37 градуса.
So, one of the true signs of pregnancy is an increase in basal temperature to 37 degrees.

Повечето хора не придават специалната значимост на болестта, докато това е един от истинските признаци….
Most people do not attach the disease to special significance, whereas this is one of the true signs….

Истинските признаци на раждане на жена, дори первородящая, не може да бъде объркан с предвестници.
True signs of childbirth the woman, even pervorodyashchy, won't be able to confuse with harbingers.

Несъзнателно нарастващото състояние на стомаха, раздразнението и агресията, самотните събирания с бутилка бира и използването му като дрога са истинските признаци на бира алкохолизъм.
Unconsciously growing stomach, irritation and aggression, lonely gatherings with a bottle of beer and its use as a dope are the true signs of beer alcoholism.

Един от истинските признаци на появата на зачеването е чувството на неприятно изтръпване в матката.
One of the true signs of the onset of conception is a feeling of unpleasant tingling in the uterus.

Често сутрешното чувство на гадене се смята за един от истинските признаци на бременност, което се проявява буквално от първите дни след възникването на концепцията, но всъщност не е така.
Quite often, the morning feeling of nausea is considered one of the true signs of pregnancy, which manifests itself literally from the first days after the occurred conception, but in fact it is not.

Истинските признаци на бързи доставки, които никога не са фалшиви и пресилени, са появата на истински битки.
The real signs of swift deliveries, which are never false and far-fetched, are the appearance of true fights.

Истинските признаци на хипотиреоидизъм е също често нарушения на месечния цикъл, а дори и рязък спад на репродуктивната функция, която дава реална причина да се говори също за това, че хипотиреоидизъм и нормална бременност може рядко вървят ръка за ръка.
The real signs of hypothyroidism are also often disorders of the cycle of menstruation, and even a sharp decline in reproductive function, which gives real reasons to say that hypothyroidism and usual pregnancy rarely go hand in hand.

Нарцисизмът и нарцисизмът са истински признаци на егоист.
Narcissism and narcissism are true signs of an egoist.

Прочетете: 12 истински признаци на истинска любов в отношенията.
Read: 12 real signs of true love in every relationship.

Истински признак за магия съществува и в двата свята едновременно““.
A true sign of Magic it exists in both worlds.

Истински признак магия.
A true sign of Magic.

Всичко това са първите и съвсем истински признаци на бременност, които по правило възникват поради най-сложните хормонални промени, настъпващи в тялото на бъдеща майка.
All this is the very first and quite true signs of pregnancy, which, as a rule, arise due to the most complex hormonal changes occurring in the body of any future mother.

Вие ще видите разцъфването на първите истински признаци на промяна, въпреки че в действителност това се случва бавно в продължение на дълъг период от време.
You will find the blossoming of the first real signs of change, although in reality it has been slowly taking place for a very long time.

По стените на артериите и аортата се откриват истински признаци на образуване на склеротични лезии.
On the walls of the arteries and the aorta, real signs of the formation of sclerotic lesions were revealed.

Ако има сърбеж и болезнени усещания при допир, това са истински признаци на псориазис, а не само раздразнение.
If there is an itch and painful sensations when touching, then these are real signs of psoriasis, and not just irritation.

Истински признак, с който се приближавате, е, когато си лични съобщения един друг, тъй като това е много по-лично, отколкото да говорите в обществена онлайн настройка.
A real sign you are getting close is when you private message each other since that is a lot more personal than talking on a public online setting.

В книгата за друидизма(говорим за илюминатски друидизъм),„21-те урока на Мерлин“, дъгата е описана като„Истински признак за магия… съществува и в двата свята едновременно!““.
In a book teaching Druidism(as in Illuminati Druidism), The 21 Lessons of Meryln, the Rainbow is described as“A true sign of Magicit exists in both worlds at once!”.

В книгата за друидизма(говорим за илюминатски друидизъм),„21-те урока на Мерлин“, дъгата е описана като„Истински признак за магия….
In a book teaching Druidism as in Illuminati Druidism, the 21 Lessons of Merlyn- the Rainbow is described as“A true sign of Magic….

Също така трябва винаги да се помни, че това е кандидоза- истински признак на имунна недостатъчност.
It should also always remember that it is candidiasis- a real sign of immunodeficiency.

Изследователите от това изследване също така твърдят, че други форми на умерено изразяване на смущение и социална уязвимост са истински признаци на доброта, тъй като не е възможно тези реакции да се възпроизведат нарочно.
The researchers of this study also claim that other forms of moderately expressing embarrassment and social vulnerability are true signs of virtue, since it's not possible to reproduce these reactions voluntarily.

Първите истински признаци на неприятности за„Дългата нощ“ дойдоха през септември, когато HBO започна да се движи напред с друга предистория на Игра на тронове- историята на Дом Таргариен, този път създаден от автор на„Песен за лед и огън“ Джордж Р. Р.
The first real signs of trouble for The Long Night came in September, when HBO started moving forward with a separate Game of Thrones prequel about the history of House Targaryen, this time created by A Song of Ice and Fire author George R.R.

Един от първите и истински признаци на умора е тежките клепачи.
One of the first and surest signs of fatigue is heavy eyelids.

И все пак всички неща, които може да сме приемали за слабост, са истински признаци на смелост.
Yet all the things we may have viewed as weakness are really signs of courage.

Проблемите с корема(запек, повишено газообразуване, диария) е още един истински признак за натрупване на продукти на разпад.
An intestinal problem(constipation, increased gas, diarrhea) is another sure sign of accumulation of decay products.

Истинският признак на интелигентност е да признаеш, че не знаеш,?
Isn't the true mark of intelligence being able to admit what you don't know?

Но истинският признак на социалната зрелост е готовността на народа да се откаже от правото на мирен и спокоен живот в съгласие с поощряващите безделието стандарти- съблазънта на общоприетите вярвания и привични идеи, в полза на лишаващата от спокойствие и изискваща енергия съблазън: търсенето на неизследвани възможности в постигането на неразкрити цели, заключени в идеалистични духовни реалности.
But the true badge of social maturity is the willingness of a people to surrender the right to live peaceably and contentedly under the ease-promoting standards of the lure of established beliefs and conventional ideas for the disquieting and energy-requiring lure of the pursuit of the unexplored possibilities of the attainment of undiscovered goals of idealistic spiritual realities.

Прочетете: 12 много истински признаци на истинска, безкрайна любов в отношенията.
Read: 12 real signs of true love in a relationship.

Внезапни главоболие, виене на свят, гадене, кървене от носа- всички истински признаци на рязко покачване на налягането.
Sudden headache, dizziness, nausea, bleeding from the nose are all signs of a sharp jump in pressure.

Как да използвам "истинските признаци" в изречение

Ако все още не сте се събудили правилно и вече сте уморени, това е тревожна камбана. Хроничната умора е един от истинските признаци за липса на магнезий.