Примери за използване на Историческа обстановка на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тази уникална историческа обстановка ще ви….
Една уникална традиция в историческа обстановка.
An unique tradition in a historic setting.Всяка философия става възможна единствено в конкретна историческа обстановка.
На Österström беше голям рафтинг центрове,което му придава историческа обстановка с множество атракции.
On Österström was a great rafting centers,giving it a historic setting with multiple attractions.В този хотел гостите могат да ползват безплатен Wi-Fi интернет в очарователна историческа обстановка.
Guests can enjoy free WiFi in a charming historic setting at this hotel.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
спокойна обстановкауютна обстановкаприятна обстановкаполитическата обстановкакомфортна обстановкаикономическа обстановкадомашна обстановканеформална обстановкановата обстановкаболнична обстановка
Повече
Използване с глаголи
По този начин събитията са поразително аналогични, нопроизходящи в различна историческа обстановка, привели до съвършено различни резултати.
Events strikingly analogous buttaking place in different historic surroundings led to totally different results.Това е прекрасно туристическо изживяване, за да присъствате на събитие в тази сензационна историческа обстановка.
It is a delightful tourist experience to attend an event in this sensational historic setting.Повечето от тези игри имат различни стилове, вариращи от сериозни сладък и историческа обстановка към научната фантастика.
Most of these games have different styles ranging from serious to cute and historic setting to science fiction.Когато четете история, която се провежда в историческа обстановка или се учите за автори, е необходимо да се разбере контекстът.
When reading a story that takes place in a historical setting or learning about authors, it is necessary to understand the context.Неговите стихове са известни с тяхната ирония, характеризиране, черен хумор,социален коментар, историческа обстановка и предизвикателен речник и синтаксис.
His poems are known for their irony, characterization, dark humor,social commentary, historical settings, and challenging vocabulary and syntax.Да живеете като роялти ида се насладите на луксозната и историческа обстановка, която нашите прекрасни заслони на частни острови предлагат!
Live like royalty andenjoy the luxurious and historic surroundings that our glorious castle accommodations on private islands offer!В интимния ни кампус студентите идват от цял свят, за да се развиват с професори от световна класа, в малки класове, в спокойна,живописна и историческа обстановка.
At our intimate campus students come from all over the globe to thrive with world-class professors, in small classes, in a peaceful,scenic and historical setting.В тази историческа обстановка, в известните църкви, както и в концертната зала с прекрасна акустика, протичат концертите на Краковския Музикален Фестивал.
In these historic surroundings, in the renowned churches of Krakow as well as in the concert hall with its appealing acoustics, the concerts of the Cracovia Music Festival take place.А 35 минути с кола от летище в Атина и на 15 минути път с кола от пристанището на Пирея,този хотел в неокласически стил и предлага луксозно настаняване в историческа обстановка.
A 35-minute drive from Athens Airport and a 15-minute drive from the port of Piraeus,this neoclassical hotel offers luxurious accommodation in a historic setting.Друга основна цел на проекта е да постигне най-високо ниво на интеграция с уникалната природна и историческа обстановка, като същевременно създаде емблематична архитектурна забележителност за местната общност.
XN approached the project with the intent to achieve the highest level of integration with the unique natural and historical setting while creating an emblematic architectural landmark for the local community.Още повече: науката не„отразява“ една независима от човека реалност;тази реалност е истинска само в рамките на изразявания от нея процес, протичащ в определена историческа обстановка.
Furthermore, philosophy and science do not"reflect" a reality independent of man, butrather are only"true" in that they express the real developmental trend of a given historical situation.Cyberpunk е стил, заложен много по-далеч в бъдещето, нещо,което произлиза от съвременната ера на Интернет, докато Steampunk е много по-естетически, но с историческа обстановка и се фокусира главно върху викториански вдъхновен вид.
Cyberpunk is a style set much further into the future, something that spring from the modern age of the Internet,whereas Steampunk is way more aesthetically pleasing but with a historical setting and mainly focuses on a Victorian inspired look.Талин е столицата на Естония и перфектна дестинация за почивка, ако искате да съчетаете удобствата на съвременния свят, универсалния нощен живот илуксозните приключения с богата културна сцена в местната историческа обстановка.
Tallinn is the capital city of Estonia and combines the comforts of modern world,luxurious adventures, and a rich cultural scene in a local historical setting.Институтът разполага с модерни и добре поддържани жилищни и обществено хранене съоръжения, значителни и в крак с времето специалист библиотека и лекции иучебни съоръжения в историческа обстановка, в която проблемите на Евангелието и култура са повод за загриженост ден за ден.
The Institute has modern and well-maintained residential and catering facilities, a significant and up-to-date specialist library, and lecture andstudy facilities in a historic setting where issues of gospel and culture are a day-to-day concern.Талин е столицата на Естония и перфектна дестинация за почивка, ако искате да съчетаете удобствата на съвременния свят, универсалния нощен живот и луксозните приключения с богата културна сцена в местната историческа обстановка.
Tallinn is the capital city of Estonia and a perfect holiday destination if you want to combine the comforts of the modern world with a rich cultural scene in a local historical setting.В тази критична и историческа обстановка аз предлагам тези престъпления против човечеството, тези военни престъпления и престъпленията агресия и геноцид на вниманието на прокурора на Международния наказателен съд и го приканвам да предприеме незабавни действия за предотвратяване на бъдещи престъпления и на най-голямото бедствие- една световна война.
In this critical and historical situation I am bringing these crimes against humanity, these war crimes and crimes of aggression and of genocide to the attention of the prosecutor at the International Criminal Court and urge him to take immediate action to prevent further crimes and the ultimate disaster, a world war.Талин е столицата на Естония и перфектна дестинация за почивка, ако искате да съчетаете удобствата на съвременния свят, универсалния нощен живот илуксозните приключения с богата културна сцена в местната историческа обстановка.
Tallinn is the capital city of Estonia and an ideal holiday destination if you want to combine the comforts of modern world, versatile nightlife andluxurious adventures with rich cultural scene in the local historical setting.Защото не само Толстой ни е дал тази дълбока история на човечеството,не само той му е дал историческа обстановка през двете бурни десетилетия след Френската революция, но и се е осмелил да влее историята отново и отново със своето първоначално презрение, т.е. но в крайна сметка измъчени, критики и търсене на смисъл и истина в самия смисъл на историята.
For not only has Tolstoy given us this profound story of humanity,not only has he given it a historical setting in the two tumultuous decades following the French Revolution, but he has also dared to infuse the story again and again with his own initially scornful, but ultimately tormented, criticism of, and search for meaning and truth within, the very meaning of history.Догматизмът в работническото движение се характеризира с откъсване от живота, от конкретната историческа обстановка в цялата й сложност, многообразие и непрекъсната променливост, с игнорирането на такива тенденции или такива черти на работническото движение, които представляват специфична особеност на един или друг период, на едни или други условия за действия на работническата класа в различните страни.
In the workers' movement, dogmatism is characterized by the alienation of theory from life and from the concrete historical setting in all its complexity, diversity, and continuous changeability, by disregard for those tendencies or features of the workers' movement that are specific characteristics of a given period and given conditions of activity for the working class in various countries.Догматизмът в работническото движение се характеризира с откъсване от живота,от конкретната историческа обстановка в цялата й сложност, многообразие и непрекъсната променливост, с игнорирането на такива тенденции или такива черти на работническото движение, които представляват специфична особеност на един или друг период, на едни или други условия за действия на работническата класа в различните страни.
Interprets all truths as Absolutes… Dogmatism in the labor movement is characterized by the separation of theory from life,the specific historical situation in all its complexity, diversity, and continuous changeability, by disregard such tendencies or traits of the labor movement that are a specific feature of a period, of certain conditions of activity of the working class in various countries.
