Какво е " ИТАЛИАНСКИ ВОЙНИЦИ " на Английски - превод на Английски

• italian soldiers
• italian troops

Примери за използване на Италиански войници на Български и техните преводи на Английски

През 1870 италиански войници влезли Рим.
In 1870 Italian troops entered Rome.

Италиански войници, вашето командване ви изостави.
Italian soldiers, command has abandoned you.

И последните немски и италиански войници са изгонени от Либия.
The last German and Italian soldiers were driven from Libya.

Пленени италиански войници по време на операция Компас.
Italian soldiers taken prisoner during Operation Compass.

До 1943 г. загиват или изчезват почти 200 000 италиански войници.
By 1943, nearly 200,000 Italian soldiers were dead or missing.

Загиват 49 италиански войници, 4 офицери и 19 папски войници..
Italian soldiers and four officers, and 19 papal troops died.

Преди шейсетте години младите италиански войници отидоха с Хитлер до Сталинград;
Sixty years ago, young Italian soldiers went with Hitler to Stalingrad;

Загиват 49 италиански войници, 4 офицери и 19 папски войници..
Forty-nine Italian soldiers and four officers, and nineteen papal troops died.

Италиански войници на о. Корфу, взети в плен от германски части през септември 1943 г.
Italian soldiers taken prisoner by the Germans in Corfu, September 1943.

Един милион немски и италиански войници в Италия и в Австрия се предават.
One million German and Italian soldiers in Italy and Austria cease fighting.

Екзекутирани са пет хиляди от девет хиляди оцелели италиански войници.
Five thousand of the nine thousand surviving Italian soldiers were executed as a reprisal by Germans.

Тук са погребани италиански войници и цивилни руски затворници. Германците ги накарали да си изкопаят сами гробовете.
Here some Italian soldiers and Russian civilians, the Germans make them dig their own graves.

През есента на 1943 германският Вермахт избива на гръцкия остров Кефалония 5200 италиански войници.
In September 1943, German Wehrmacht troops slaughtered some 5,200 Italian soldiers on the Greek isle.

През Първата световна война загиват повече британски, френски и италиански войници, отколкото през Втората.
More British, French and Italian soldiers died in the First World War than died in the Second.

Фини също посети сръбския манастир Високи Дечани, който е охраняван от италиански войници.
Fini also paid a visit to the Serbian monastery Visoki Decani, which is under the protection of Italian soldiers.

Над 230 000 германски и италиански войници са пленени, включително по-голямата част от Африканския корпус.
Over 230,000 German and Italian troops were taken as prisoners of war, including most of the Afrika Korps.

Градът с венецианска култура бива окупиран от френски, английски, американски и италиански войници.
Venetian in culture and history, the city port had been occupied by the French, English, American, and Italian troops;

Италиански войници се изправят пред алтернативата да останат верни на съюзниците си германци или да ги счетат за врагове.
Eight thousand Italian soldiers have the dilemma of whether to remain loyal to their German allies or consider them enemies.

Въпреки нараняванията и болката, успява да спаси италиански войници и е награден със сребърен медал за храброст от италианското правителство.
Despite his own injuries, he assisted Italian soldiers to safety and earned the Italian Silver Medal of Bravery.

Досега, 27 италиански войници са починали от рак, левкемия или различни лимфни заболявания, а броят на болните след завръщане от задгранични мисии е 260.
To date, 25 Italian soldiers have died of lymphoma, cancer or leukemia, and 260 are currently ill after missions abroad.

През ноември 1942 г. съюзническите сили си връщат Киренайка, а до февруари 1943 г. и последните немски и италиански войници са изгонени от Либия.
In November 1942, the Allied forces retook Cyrenaica; by February 1943, the last German and Italian soldiers were driven from Libya.

През XIX в. под планината Гасфорт се намирало гробище, където били погребани италиански войници, загинали при щурмуването на Севастопол в Кримската война.
In the 19th century there was a cemetery underneath Gasfort Mountain, in which Italian soldiers were buried after the storming of Sevastopol(Crimean War).

На 3 август 1940 г. италиански войници, включително и сомалийски колониални обединения, преминават от Етиопия в Сомалия, където нахлуват британски войници и до 14 август успяват да договорят Барбера от британците.
On August 3, 1940, Italian troops, including Somali colonial units, crossed from Ethiopia to invade British Somalia and by August 14 succeeded in taking of Berbera from the British.

Когато на 8 септември 1943 година Италия най-накрая капитулирала, повечето италиански войници се предали на германците, които по това време били вече влезнали в Албания през Македония и Гърция.
When Italy capitulated on 8 September 1943, the majority of the Italian soldiers surrendered to the Germans, who by then had entered Albania from Macedonia and Greece.

На 3 август 1940 г. италиански войници, включително и сомалийски колониални обединения, преминават от Етиопия в Сомалия, където нахлуват британски войници и до 14 август успяват да договорят Барбера от британците.
On 3 August 1940, Italian troops, including Somali colonial units, crossed from Ethiopia to invade British Somaliland, and by 14 August, succeeded in taking Berbera from the British.

Италианският премиер Паоло Джентилони заяви в неделя, че част от 1400-те италиански войници, разположени понастоящем в Ирак, може да бъдат прехвърлени в района на Сахел в Западна Африка, включващ Нигер, след победите над джихадистите в Ирак.
Prime Minister Paolo Gentiloni said on Sunday some of the 1,400 Italian troops now stationed in Iraq could be transferred to the Sahel region in West Africa- which includes Niger- after victories against Islamist militants in Iraq.

Контраофанзивата извършена от повече от 70 000 италиански войници под командването на генерал Алесандро Пирзио Бироли, подпомагнот от мюсюлмански милиции и албански нередовни части от граничните райони между Черна гора и Албания, смазва въстанието за шест седмици.
The counter-offensive by more than 70,000 Italian troops, commanded by General Alessandro Pirzio Biroli, was assisted by Sandžak Muslim militia and Albanian irregular forces from border areas between Montenegro and Albania, and suppressed the uprising within six weeks.

Италианските войници набързо се разправят с бунтовниците и отново завземат острова.
Italian soldiers summarily executed the civilian insurgents, and once again took possession of the island.

Италианските войници трябва да се приберат у дома.
Now the Italian soldiers must come home.

Повече от 2, 000 италиански войника убити или пленени[4].
More than 2,000 Italian soldiers killed or captured[5].

Как да използвам "италиански войници" в изречение

Стефан Димитров: Има идея за създаване на парк и монтиране на възпоменателна плоча за присъствието на италиански войници в село Гроздьово

Срещу България се изправя враг, който има числен превес– 500 000 сръбски, 100 000 англофренски и 15 000 италиански войници и офицери.’’