Примери за използване на Италия заплаши на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Италия заплаши с вето бюджета на ЕС.
Italy threatens to veto EU budget.До решение се стигна, след като Италия заплаши да блокира снощи всички останалия решения от срещата на върха, ако лидерите не се договорят за миграцията.
The summit came close to collapse after Italy threatened to veto the conclusion of the summit's entire agenda if migration wasn't addressed.Италия заплаши да спре финансирането на ЕС.
Italy threat to pull EU funding.Часове по-рано изходът от срещата на върха на кантар, когато Италия заплаши да наложи вето на целия заключителен документ, освен ако другите държави членки не й помогнат с пристигащите на италианските брегове хора.
The whole summit, however, was tainted as Italy threatened to veto the entire text unless other EU states offered to assist with those arriving on its shores.Италия заплаши да връща мигранти в Либия.
Italy threatens to send migrants back to Libya.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
тръмп заплашиСАЩ заплашихакорея заплашитурция заплаширусия заплашизаплашени от изчезване
иран заплашииталия заплашивашингтон заплашизаплашени от бедност
Повече
Използване със наречия
Часове по-рано изходът от срещата на върха беше на кантар, когато Италия заплаши да наложи вето на целия заключителен документ, освен ако другите държави членки не й помогнат с пристигащите на италианските брегове хора.
Hours earlier that outcome had been in doubt, when Italy threatened to veto the entire text, unless other EU states did more to help with people arriving on Italian shores.Италия заплаши да връща мигранти в Либия.
Italy threatens to send migrants it rescued back to Libya.Падането на таксите бе отложено за пореден път, когато операторите в туристически страни като Испания и Италия заплашиха да вдигнат местните цени, за да могат да си плащат за туристите от Северна Европа.
But the plan was delayed after telecom operators in tourist hub areas such as Italy and Spain complained about how the deal's effects could threaten to increase domestic prices to pay for travelers from northern Europe using their networks.Италия заплаши да затвори пристанищата за мигранти.
Italy threatens to close ports to migrant ships.По-рано в петък Италия заплаши да спре да плаща вноските си в бюджета на ЕС, ако други страни не приемат мигрантите от"Дичоти".
On Friday, Rome threatened to pull its EU funding unless other states agreed to take some of the Diciotti migrants.Италия заплаши да спре финансирането на ЕС.
Italy has threatened to stop paying contributions to the EU.Крайнодесният вътрешен министър на Италия заплаши да изпрати"обратно в Либия" близо 180 души, намиращи се в безизходица от три дни на италиански кораб на бреговата охрана, ако ЕС не се намеси, за да разреши поредна разправия за мигранти с Малта.
Italy's far-right interior minister threatened Sunday to send"back to Libya" nearly 180 people stranded for three days on an Italian coastguard ship if the EU did not step in to resolve another migrant row with Malta.Италия заплаши да затвори пристанищата за мигранти.
Italy has threatened to close the ports for migrants.По-рано, Италия заплаши, че ще затвори пристанищата си за кораби на НПО-та, които не подпишат„код за поведение“.
Italy had previously threatened to shut its ports to NGOs that did not sign up to the code of conduct.Италия заплаши да наложи вето върху бюджета на Европейския съюз.
Italy threatened to block the EU budget.→.Италия заплаши да спре парите за ЕС заради мигрантите.
Italy threatens to suspend EU funding over migrant issue→.Италия заплаши с вето заключенията на срещата на ЕС за миграцията.
Italy threatens to veto EU statement on migration.Италия заплаши да не ратифицира търговското споразумение между ЕС и Канада.
Italy threatens not to ratify EU-Canada trade deal.Италия заплаши с вето заключенията на срещата на ЕС за миграцията.
Italy PM threatens to veto EU summit statement on migration.Италия заплаши да затвори летищата за полети с мигранти от Германия.
Italy threatens to close airports to migrants from Germany.Италия заплаши да затвори летища, ако Германия депортира мигранти.
Italy threatens to close airports to German migrant deportations.Италия заплаши да затвори летищата за полети с мигранти от Германия.
Italy threatens to close airports to German migrant deportations.Италия заплаши да затвори летища, ако Германия депортира мигранти.
Italy threatens to close airports if Germany starts flying migrants back.Италия заплаши с вето заключенията на срещата на ЕС за миграцията.
Italian Prime Minister threaten to veto EU summit statement on migration.Италия заплаши да намали вноските си в бюджета на ЕС.
In this regard Italy has threatened to reduce payments in the budget of the European Union.Италия заплаши да замрази финансирането за ЕС, ако и други страни не приемат мигранти.
Italy threatens to suspend EU funding unless others take in migrants.Италия заплаши с вето бюджета на ЕС, ако няма промени в политиката за мигрантите.
Italy threatens to veto EU budget without changes in immigration policy- Di Maio.Италия заплаши да върне мигранти в Либия, ако други европейски държави не….
Italy has threatened to send nearly 180 rescued migrants back to Libya, if other European countries did not take the migrants.Италия заплаши да преустанови вноските си към Брюксел, докато страните членки не положат по-сериозни усилия за да разпределят справедливо бремето на разходите за издръжка на мигрантите, а Франция предупреди, че може да прекрати финансирането на онези страни, които пренебрегват"общите ценности" и основополагащите принципи на ЕС.
Italy has threatened to withhold its contribution to Brussels unless more is done by partners to share the burden of migrants and France Световен шампион с Италия заплашен със затвор, заради връзки с мафията.
