Какво е " ЗАПЛАШЕНИ ОТ ИЗЧЕЗВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• threatened with extinction
• in danger of disappearing
• under threat of extinction
• in danger of extinction

Примери за използване на Заплашени от изчезване на Български и техните преводи на Английски

Ние наистина сме заплашени от изчезване.“.
We are in danger of extinction.”.

Морските костенурки Карета- карета са заплашени от изчезване.
Carretta carretta sea turtles are threatened with extinction.

Колко села са заплашени от изчезване?
How many are in danger of disappearing?

Половината от тях, обаче, са заплашени от изчезване.
Nearly half are threatened with extinction.

Колко села са заплашени от изчезване?
How many are threatened with extinction?

Половината от тях, обаче, са заплашени от изчезване.
Half of those, however, are threatened by extinction.

Неопределени- видове, за които се знае малко, но очевидно са заплашени от изчезване.
Indeterminate, i.e. species about which little is known but they are obviously threatened by extinction.

Ние наистина сме заплашени от изчезване.“.
We are threatened with extinction.”.

Всички живи есетрови са застрашени или заплашени от изчезване.
All living sturgeons are endangered or threatened by extinction.

Около една трета от тропическите африкански растения са заплашени от изчезване, показва ново проучване, цитирано от Би Би Си.
About one-third of tropical African plants are threatened with extinction, according to a new study cited by the BBC.

Днес обаче, за съжаление, много видове птици са заплашени от изчезване.
But today, many kinds of whales are in danger of disappearing.

Вида птици, 26 от които са заплашени от изчезване.
Bird species, 26 out of which are threatened with extinction.

През май в доклад на ООН се посочваше, че 1 милион животни и растения са заплашени от изчезване.
In May, in a UN report, 1 million animals and plants were in danger of extinction.

Половината от тях, обаче, са заплашени от изчезване.
Sadly, almost half of these are threatened with extinction.

Учените са установили, че 75 вида кафе са заплашени от изчезване, 35 не са застрашени, а 14 вида се знае твърде малко.
The study found that 75 wild coffee species are considered threatened with extinction, 35 are not threatened and too little is known about the remaining 14 to make any judgement.

Една четвърт от растенията на Земята са заплашени от изчезване до 2010 година.
A quarter of the world's plants are threatened with extinction by the year 2010.

По данни на Международния съюз за опазване на природата приблизително 41% от амфибийните видове и 26% от бозайниците са заплашени от изчезване.
According to the International Union for Conservation of Nature, about 41% of amphibians and 26% of mammal species are threatened with extinction.

Повече от една трета от общо 6800-те езици в света са заплашени от изчезване.
Over half of the 6 000 languages spoken on the planet are under threat of extinction.

По данни на Международния съюз за опазване на природата приблизително 41% от амфибийните видове и 26% от бозайниците са заплашени от изчезване.
As per International Union for Conservation of Nature(IUCN) around 41 percent of all amphibian species and 26 percent of mammals are threatened with extinction.

Между 12 и 55% от подбраните групи гръбначни животни, безгръбначни животни и растения са заплашени от изчезване в световен мащаб(Трети глобален преглед на биоразнообразието, 2010 г.).
Between 12% and 55% of selected vertebrate, invertebrate and plant groups are threatened with extinction at global level(Global Biodiversity Outlook 3, 2010).

Вземайки под внимание 454 дървесни вида, характерни за европейския континент, анализите сочат, че 42% от тях са заплашени от изчезване в региона.
Evaluating all 454 tree species native to the European continent, analysts found 42 percent of its indigenous species were regionally threatened with extinction.

В тази страница ще обърна внимание на животните, които са заплашени от изчезване в България и са записани в Червената книга, съдържаща списък с изчезващи, застрашени или изчезнали вече биологични видове.
Animals that are threatened with extinction in Bulgaria are listed in the Red Book containing a list of extinct, threatened or extinct biological species that are 100 in number.

По данни на Международния съюз за опазване на природата приблизително 41% от амфибийните видове и 26% от бозайниците са заплашени от изчезване.
According to the International Union for Conservation of Nature, about 41 percent of all amphibian species and 26 percent of all mammals are threatened with extinction.

Неправомерно притежание, взимане, повреждане, убиване или търговия с видове от защитена дива фауна или флора или части от тях, най-малкото когато са заплашени от изчезване, по смисъла на определението за това в националното законодателство;
(f) the unlawful possession, taking, damaging, killing or trading of or in protected wild fauna and flora species or parts thereof, at least where they are threatened with extinction as defined under national law;

По данни на Международния съюз за опазване на природата(МСОП) 41% от всички земноводни и 25 процента от бозайниците също са заплашени от изчезване.
Based on data by the International Union for Conservation of Nature and Natural Resources(IUCN), 41% of all amphibians and 25% of mammals are also under threat of extinction.

Ако вземем известните до момента като застрашени видове, и добавим към и тези, които предстои да бъдат открити, можем да преценим, че между 27% и 33% от всички цъфтящи растения ще са заплашени от изчезване," казва Дейвид Робъртс от Института за запазване на природата и екология"Дърел" към университета в Кент, който е един от авторите на доклада.
If we take the number of species that are currently known to be threatened, and add to that those that are yet to be discovered, we can estimate that between 27 percent and 33 percent of all flowering plants will be threatened with extinction,” said David Roberts from the University of Kent, in a press release from the university.

Много неща са се променили оттогава, тъй като полярните мечки, някои буревестници и Megadyptes- род представляван от единствения оцелял вид- жълтоокия пингвин, сега са заплашени от изчезване.
Much has changed since then, however, such that polar bears, some storm petrels and Megadyptes- a genus represented by a sole surviving species, the yellow-eyed penguin- are now threatened with extinction.

Всички живи есетрови са застрашени или заплашени от изчезване. http://www. dstf. eu/species/ Специалната Дунавска група по есетрите, създадена през януари 2012 г. в рамките на Стратегията на ЕС за Дунавския регион, Приоритетна област 6(Биоразнообразие), има за цел да координира и насърчава опазването на силно застрашените местни видове есетрови в басейна на река Дунав и Черно море чрез насърчаване на изпълнението на Програма“STURGEON 2020“.
All living sturgeons are endangered or threatened by extinction. http://www. dstf. eu/species/ The Danube Sturgeon Task Force, founded in January 2012 in the frame of the EU Strategy for the Danube Region, Priority Area 6(Biodiversity), aims to coordinate and foster the conservation of highly endangered native sturgeon species in the Danube River Basin and the Black Sea by promoting the implementation of the Program“STURGEON 2020”.

Че понастоящем християните са най-тормозената и най-заплашваната религиозна общност в целия свят, включително в Европа, където християните бежанци редовно са преследвани по религиозни причини и някои от най-старите християнски общности са заплашени от изчезване, особено в Северна Африка и Близкия изток;
It concludes:“Christians are currently the religious group most harassed and intimidated in countries throughout the world, including in Europe, where Christian refugees routinely suffer religiously motivated persecution, and that some of the oldest Christian communities are in danger of disappearing, especially in North Africa and the Middle East.”.