Какво е " ЙОННАТА СЛЕДА " на Английски - превод на Английски

• ion trail

Примери за използване на Йонната следа на Български и техните преводи на Английски

Маскира йонната следа на совалката.
She's masked the shuttle's ion trail.

Все още отчитам йонната следа.
I'm still picking up the alien's ion trail.

Йонната следа води извън системата.
An ion trail leading out of the system.

Това е тя… а това е йонната следа.
This is the nebula… and this is the ion trail.

Йонната следа вече започна да се разпада.
Their ion trail's already started to decay.

Можете ли да откриете йонната следа на совалката?
Can you find the shuttle's ion signature?

Йонната следа на Ентърпрайс води до това място.
The Enterprise ion trail leads to this point.

Капитане, йонната следа започва да се разсейва.
Captain, the ion trail is beginning to dissipate.

Йонната следа от извънземния кораб води право навътре.
The ion trail from the alien ship leads directly inside.

Това е точното място, до което йонната следа води, Командире.
That is exactly where the ion trail is leading, commander.

Мисля, че открих йонната следа на кораба, който ни нападна.
I believe I have found the ion trail of the ship that attacked us.

Следим повече от 4 часа йонната следа на Осорианците.
We have been tracking the Osaarians' ion trail… for the past four hours.

Все още следваме йонната следа, но електромагнитните смущения ограничават сензорите ни.
We're following the ion trail but our sensor range is limited.

Г-н Тувок, можете ли да откриете йонната следа на кораба, който ви е нападнал?
Mr. Tuvok, can you locate the ion trail of the alien ship that attacked you?

Отчитам йонна следа характерна за изследователските спасителни капсули.
I am reading an ion trail characteristic of a freighter escape pod.

Много интересна йонна следа.
A very interesting ion trail.

Може би… но не тя е причината, която пречи да засека тази твоя йонна следа.
Maybe… but I don't think it's paranoia that's keeping me from picking up this ion trail of yours.

Вълната остави остатъчна йонна следа.
The wave left a residual ion trail.

Той е прав. Засякох йонна следа.
I am picking up an ionization trail.

Дори и Джем'Хадар да оцелеят след взрива шоковата вълна ще изтрие всяка наша йонна следа.
Even if the Jem'Hadar survive the blast the shock wave should wipe out any trace of our ion wake.

Сканирай за йонни следи.
Scan for ion trails.

Доктора е прикрил йонните следи.
The Doctor masked his ion trail.

Според йонните следи, Озорианците са прекарали тук повече от 8 часа.
From those ion trails, the Osaarians spent over eight hours here.

Астрометричните сканирания засякоха 53 йонни следи да влизат в коридорите- всичките ваадуарски.
Astrometric scans detected 53 ion signatures entering the corridors-- all Vaadwaur.

Прикрихте йонната си следа.
You masked your ion trail.

Намерили са начин да маскират йонната си следа.
They have found a way to mask their ion trail.

Йонната й следа води право към… каквото е там.
Its ion signature leads directly to that… whatever it is.

Това означава, че йонната им следа още не е изчезнала.
That means their ion trail hasn't decayed yet.

Открили са начин да модифицират сензорите си, за да засекат йонната им следа.
They found a way to modify their sensors to detect the ion trail.

Сканирайте за йонната му следа и нека преразгледаме защитите на достъпа до ниско защитените файлове, г-н Тувок?
Scan for his ion trail, and let's review safeguards for accessing low-security files, shall we, Mr. Tuvok?