Какво е " КАКВО РАЗОЧАРОВАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• what a disappointment
• what a letdown

Примери за използване на Какво разочарование на Български и техните преводи на Английски

Какво разочарование.
What a letdown.

Чък Бас. Какво разочарование.
Chuck Bass. What a disappointment.

Какво разочарование.
What a disappointment.

Трябва да виждаш какво разочарование е това.
You must see how frustrating this is.

Какво разочарование само.
What a disappointment.

Не съм виждал Грим досега, какво разочарование.
Never seen a Grimm before… what a letdown.

О, какво разочарование.
Oh, what a disappointment.

По-късно сервитьорите ще дойдат и ще ти кажат какво разочарование си за тях.
Later the waiters come over and tell you what a disappointment you are to them.

Какво разочарование, нали?
What a disappointment, right?

Както очакваше окупацията на Бейджор, а знаем какво разочарование беше.
As you looked forward to occupying Bajor, and we all know what a disappointment that was.

Какво разочарование, нали?
What a disappointment, isn't it?

Аз бях един пациент по време на акне ми юношески години и знам какво разочарование може да се опитва една акне лечение след друг.
I have been an acne patient during my teen years and I know how frustrating it can be trying one acne treatment after another.

Какво разочарование само.
What a disappointment you have been.

Ако някога сте се опитвали да работят с компютър или друго офис оборудване, докато използвате телефона, знаеш ли какво разочарование може да бъде.
If you have ever tried to work on the computer while talking on the phone, you know how frustrating it can be.

А какво разочарование е то само.
And what a disappointment it is.

Ако сте имали Blue Screen(известен също като BSOD, син екран на смъртта или на грешка STOP) на вашия компютър наскоро знаете какво разочарование може да бъде.
If you have had a Blue Screen(also known as a BSoD, a Blue Screen of Death or a STOP error) on your computer recently you know how frustrating it can be.

Какво разочарование ще видиш.
What disappointment you would feel.

Представете си само какво разочарование, недоверие и отблъсване от революционната организация на стотици и хиляди православни българи-патриоти е предизвикало обстоятелството, че един духовен пастир е предал техния кумир Апостола и мечтата им за свобода!
Just imagine what disappointment, mistrust and rejection from the revolutionary organization of hundreds and thousands of Orthodox Bulgarian patriots had caused the fact that a spiritual shepherd has betrayed their idol, the Apostle, as well as, their dream of freedom!

Какво разочарование ще видиш.
What disappointment you must have felt.

Какво разочарование се оказа.
What a disappointment you turned out to be.

Какво разочарование се оказа ти.
What a disappointment you turned out to be.

Какво разочарование този сезон се оказва.
What a disappointment he was this season.

Какво разочарование е този двадесети век!
What a disappointment the 20th century has been!

Какво разочарование е, че да не имат лидерство.
How frustrating is that to not have leadership.

Какво разочарование този сезон се оказва.
What a disappointment this season is turning out to be.

Какво разочарование, ако даде фалшиво-положителен или фалшиво-отрицателен резултат.
What a disappointment if it gives a false-positive or false-negative result.

Какво разочарование за майка ти и великодушния джентълмен, който така ти се довери.
What a disappointment for your mother and this kind gentleman Who has trusted you so much.

Какво разочарование, кралят на планината е аут още на първата обиколка, но да продължим със шоуто.
What a disappointment, the king of the mountain is out on the first lap but on with the show.

Какво разочарование за онези, които се надявали да открият съкровища или поне костите на древни владетели!
What a disappointment to those who expected to find treasures, or at least, the bones of ancient kings!

Какво разочарование ще получат тези които се мислеха за господари на света, когато преминат в духовния свят и видят действителността такава каквато е и видят че всички тези които умряха и страдаха по тяхна вина са над тях по духовни заслуги!
What a letdown those who thought they were the masters of the world will suffer when they pass over to the spiritual world and see reality as it really is, and when they see that all those who died and suffered because of them are above them on the spiritual ladder!

Как да използвам "какво разочарование" в изречение

Ами представяте ли си какво разочарование и омерзение ще настане ако извадят досиетата на любими български актьори, художници,писатели? И дали ще го направят?

Няма ковчези, нито купчинки от черепи по ъглите – дори не мисля, че имаме паяжини... какво разочарование трябва да е това за теб – продължи той лукаво.

Колко е жалко да видиш че една жена е глупава. Какво разочарование за нейните последователи. И какъв е смисъл има този грим, като се е увила с тази кърпа?