Какво е " КАМЕННО-МЕДНАТА ЕПОХА " на Английски - превод на Английски

• copper age
• stone-copper age
• chalcolithic age
• stone age

Примери за използване на Каменно-медната епоха на Български и техните преводи на Английски

Каменно-медната епоха.
The Copper Age.

Това светилище е от времето на каменно-медната епоха.
Sacred Mound from the time of the Stone Age.

Каменно-медната епоха в.
The Chalcolithic Age.

Жителите на това селище са живели в каменно-медната епоха.
The people in the area have been living in Stone Age.

Каменно-медната епоха този период историята.
The Chalcolithic Age This historical period.

Първите обитатели на хълма са живели през каменно-медната епоха.
The first settlers came to the hill during the Chalcolithic Age.

Той е бил обитаван още през каменно-медната епоха, като първото селище на него датира от 4200г.пр. Хр.
It was inhabited during the Copper Age, as the first village on the hill dates from 4200 BC.

Пещерата е била обитавана както през неолита, така и през каменно-медната епоха.
The cave was inhabited in the Neolith as well as in Stone-Copper Age.

Йотци, Леденият човек, който живял през каменно-медната епоха, или халколита, вече използвал медни инструменти.
Ötzi, the Iceman, who lived in the Copper Age or Chalcolithic, already used copper tools.

Рязка промяна във вида на селищата се наблюдава през каменно-медната епоха.
A rapid change in the type of the settlements is observed during the Chalcolithic Age.

Територията му е била заселена още през каменно-медната епоха, като първото селище възникнало на него датира от 4200г.пр. Хр.
It was inhabited during the Copper Age, as the first village on the hill dates from 4200 BC.

Той принадлежи на сателитни селища от новокаменната и каменно-медната епоха(VI-Vхил.пр.Хр.).
It belongs to the satellite settlements of Neolithic and Copper Age(VI- V millennium BC).

През палеолита, по-конкретно от мустоерската епоха, както и керамични фрагменти от енелита- 3000- 2000 г. преди Христа, т. е. каменно-медната епоха.
During the Paleolithic period and also ceramic fragments from 3000-2000 BC, i.e. the Stone-Copper Age.

Каменно-медната епоха е чисто балканска- това е световната цивилизация, която е дала основите на всичко, на което сме свидетели днес.”.
The Copper-Stone Age in the Balkans gave rise to a global civilization which laid the foundations of everything that we can witness today.

Счита се, че е била обитавана от хора през палеолита и каменно-медната епоха.
It is believed that it was inhabited by people during the Paleolithic Age and the Stone-Copper Age.

От старокаменната и каменно-медната епоха(IV- III хил. пр. Хр.) Основно място в експозицията заема историята на Априлското въстание.
From the early stone age and the stone-copper age(4000-3000 years BC). A central place in the exposition occupies the history of the April Uprising.

На този кръстопът на цивилизациите са събрани останки от цялата човешка история- от каменно-медната епоха до Средновековието.
At this crossroad of civilizations, remains were collected from the entire history of mankind- from the Copper-stone age to the Middle Ages..

Крепостта там е била голям занаятчийски център през каменно-медната епоха, а една от най-големите находки там-„Светилището на тура”, няма аналог в България.
The fortress there was a large craft centre during the Copper Age, and one of the largest finds there-“Sanctuary Tower” has no analogue in Bulgaria.

Но подобни пещери, които са символизирали женското плодородие се предполага, че датират от каменно-медната епоха и поне четири хилядолетия преди Христа.
But such caves that symbolized a woman's fertility are supposed to date from the Copper Age and at least four millennia before Christ.

Тя е образувана от останките на 13 поселения, натрупани едни върху други и датирани във втората половина на V хил.пр.Хр., т.е. от каменно-медната епоха.
It is formed from the remains of 13 settlements accumulated over one another and dated in the second half of the V century BC, ie from the Copper Age.

Каменно-медната епоха обхваща приблизително периода 4000- 3000 г. пр.Хр., като в някои райони на света продължава и до по-късно, а в други изобщо отсъства.
The Stone-Copper Age covers approximately the period between 4000 and 3000 BC, with extensions in some parts of the world until later, and none in others.

Музеят се състои от 3 зали, в които е проследена историята и развитието на медицината от най-дълбока древност(неолитната епоха през пето хилядолетие преди новата ера, каменно-медната епоха) до наши дни.
The museum consists of 3 halls where is traced the history and the development of medicine since ancient times(Neolithic Age in the fifth millennium BC, Copper Age) to the present days.

Каменно-медната епоха(наричана също медна епоха, халколит или енеолит) е епоха в развитието на човека, преход между неолита и бронзовата епоха, свързан с откриването на първия обработван метал- медта.
The Chalcolithic(also known as The Copper Age) is an epoch in human development, the transition between the Neolithic and Bronze Age associated with the opening of the first processed metal- copper.

Първите проучвания на резервата започват през 1892 г. и оправдават предположенията на пътешествениците за наличието на непрекъснат живот още от новокаменната и каменно-медната епоха, тракийско, римско, византийско, старобългарско и османско време.
The first explorations of the reserve began in 1892 and justified the travelers' assumptions about the continuity of life since the Stone Age and the Copper Age, the Thracian, Roman, Byzantine, Old Bulgarian and Ottoman times.

Каменно-медната епоха(наричана също медна епоха, халколит или енеолит) е етап в развитието на човека, преход между неолита и бронзовата епоха. Тя се свързва с откриването на първия обработваем метал- медта.
The Copper Age(also known as the Chalcolithic and neolithic) is an epoch in the human development, the transition between the Neolithic and Bronze Age associated with the appearance of the first processed metal- copper..

Развилите се праисторически култури тук загиват в края на каменно-медната епоха, когато се наблюдават резки природо-климатични промени- чуствително захлаждане и засушаване на климата, което се оказва фатално за отглеждането на земеделските култури.
The prehistoric cultures, which developed here, died in the end of the Chalcolithic Age, when rapid natural-climatic changes took place- sensitive lowering of temperature and the dry up of the climate, which turned out to be fatal for the agricultural cultivation.

Проучванията не само обогатяват с нови данни представата за развитието на селището през римската епоха, но свидетелстват за по селищен живот в района на днешния град от каменно-медната епоха до края на Второто българско царство през XIV век.
The researches do not only provide new evidences for the development of the town through the Roman age, but they also report for settlers life in the present town's area from the stone-copper age to the end of the Second Bulgarian Kingdom in 14-th century.

Керамичните части с орнаменти от каменно-медната епоха в същата пещера и наличието на селища от този период при селата Кацелово и Каран Върбовка са сигурни доказателства, че в района на Две могили по това време е имало човешки живот.
The ceramic parts with ornaments from the Stone-Copper Age in the same cave and the settlements from this period near the villages of Katselovo and Karan Varbovka prove that during this period of time there were living people in the region of Dve Mogili Municipality.

С най-древното трайно установило се население в тази част от Европейския континент, което ни е оставило най-старата каменна архитектура в континентална Европа, първите златни накити от каменно-медната епоха и най-големия в света праисторически некропол от- V хил.пр. Хр.
With the oldest permanently settled population in this part of the European continent, which has left us the oldest stone architecture in continental Europe, the first gold ornaments from the Copper Age and the largest in the world prehistoric ne- cropolis from- V mill. BC.

Високо ценим нейния принос Дуранкулак да стане еталонен за Добруджа и Долния Дунав археологически обект, популярен с най-старата каменна архитектура в Континентална Европа, с първото обработено злато от каменно-медната епоха, с най-големия и напълно проучен в света праисторически некропол от неолита и енеолита и с единственото в България изследвано върху цялата му площ прабългарско селище с некропол от ІХ- Х в.
We appreciate highly her contribution to making Durankulak an exemplary archaeological site in Dobrudzha and the Lower Danube famous for the oldest stone architecture in Continental Europe, the earliest processed gold from the Chalcolithic, the world's largest and fully researched prehistoric necropolis from the Neolithic and Chalcolithic, and Bulgaria's only fully excavated Ancient Bulgar settlement with a necropolis dating to the 9th-10th century.