Примери за използване на Картбланш на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дай картбланш на СТУ.
Той ми даде картбланш.
He gave me carte blanche.Дават картбланш на Парсън.
They're giving Parsons carte blanche.Но ми даде картбланш.
Имат картбланш в Ист Енд.
They got carte blanche in the East End.Защо ми даде картбланш?
Ще ти дам картбланш, синко.
I will be giving you carte blanche, son.Така че това не е картбланш.
Нямате картбланш, г-н Уразов.
You don't have carte blanche, Mr Urazov.Халински ми даде картбланш.
Имам картбланш в неговия елитен отряд.
I got carte blanche with his elite unit.Но Клеър получава картбланш.
Yeah, and Claire gets a free pass.Централа Лондон има картбланш за ирански обекти.
London Station has carte blanche on Iranian targets.Подкрепата ви не е картбланш.
Your support is not a blank cheque.Това не представлява картбланш за носителите на авторски права.
It is not a blank cheque for copyright holders.Това обаче не е картбланш.
However, it is anything but a blank cheque.Даде ми картбланш за Деня на благодарността тази година.
She's giving me a free pass on Thanksgiving this year.Разбира се знам, че нямам картбланш.
Of course I know I don't have carte blanche.Никой няма да получи картбланш, дори и аз.
No one will get a free pass, not even me.На сенатор Палмър му е даден картбланш.
Senator Palmer is to be given carte blanche.Това е техният начин да получат картбланш следващия път.
It's their way of getting carte blanche next time.Казах на Тъмпър, че не притежава картбланш.
I know and I have told Thumper that he does not have carte blanche.Това не ни дава картбланш да продължаваме да съгрешаваме;
That does not give us carte blanche to continue sinning;Изискваме яйцата ни да са клас"А", докато даваме на децата си картбланш.
We demand our eggs be grade"a" while we give our kids a free pass.Всъщност, имам картбланш да изследвам каквото си поискам.
I basically have a blank check to explore any field I want.И тук е момента да ти кажа, че отворени врати не са картбланш за.
And here's where I think I should tell you that an open house is not carte blanche to.Натали има картбланш"да насърчава сплотяването между екипите".
Nathalie has carte blanche"to promote cohesion between teams.".Иран“никога повече няма да има картбланш да доминира Близкия изток”, заяви Помпео.
Iran will never again have carte blanche to dominate the Middle East,” Mr Pompeo said.Не давайте картбланш, когато става дума за картата на националната регионална държавна помощ.
Do not give carte blanche when it comes to the European State aid map.Значи дилърите на Лешон получават картбланш, докато съперниците им биват арестувани или убити.
So LeShawn's dealers are getting a free pass. His rivals are arrested or killed.
