Какво е " КЛЕТИЯ " на Английски - превод на Английски

• poor

Примери за използване на Клетия на Български и техните преводи на Английски

Клетия Филип.
Poor Philip.

Вижте клетия човечец.
Look at that poor fellow.

Клетия Дънкан.
Poor Duncan.

Погледнете клетия човечец.
Look at this poor fellow.

Клетият Албер.
Poor Albert.

Разбрах за клетия ти син.
I learned about your poor son.

Клетия Тикари Бинкс.
Poor Thackery Binx.

Огнивото на клетия войник?
One burial of one poor soldier?

И клетия Барт Максуел.
And poor Bart Maxwell.

Майчице, спаси клетия си син!"!
Mother dear, save your poor son!

Клетия старец с неговите лъжи.
That poor old man with his lies.

Трябва да говоря с клетия Албен.
I have got to talk to poor Albin now.

Клетият Кристобал е открил Америка.
Poor Cristobal discovered America.

Бог да прости мен, клетия грешник.
God forgive me, a miserable sinner.

Клетия, недей да го връщаш заради нас.
Poor man. Don't put him off because of us.

Толкова презираше клетия ми скъп баща.
She did so despise my poor, dear father.

Трябва да проявим търпимост към клетия Нелсън.
We must be tolerant with poor Nelson.

Клетият стар, верен Буцефал. Почивай в мир.
Poor old faithful Bucephalus, rest in peace.

Не трябва ли да сте при клетия си баща?
But surely you should be with your poor father?

Смили се над клетия престъпник, Господи!
Have mercy upon this miserable offender, oh, Lord!

По вашата логика и тя е следяла клетия човек.
By your logic, she was following the poor guy too.

След всичко което преживя клетия човек напоследък.
And after all that poor man's been through lately.

Същото онова момиче, което бе съблазнило клетия Роджър.
She was the girl who had seduced poor Roger.

Вие трябва да сте работили с клетия млад полицай.
You must have worked with that poor young police officer.

Така клетия губернатор е трябвало да се върне в Мадрид и да живее от пенсията си.
The poor old governor has to go back to Madrid and live on his pension.

Вие сте чудовището, задето убихте клетия ми брат!
You are the monster for murdering my poor brother!

Проучили сте живота на клетия ми брат, а сега се преструвате, че правите тези заключения по някакъв чудодеен начин.
You have made inquiries into the history of my unhappy brother, and you now pretend to deduce this knowledge in some fanciful way.

И чудовището взело да търси наоколо и скоро намерило клетия младеж и го измъкнало от скривалището.
Well, the monster began to search about, and he soon found the poor young man, and pulled him from his hiding-place.

Признавам, че за мен вината на банкерския син изглеждаше също толкова очевидна, колкото и за клетия баща, ала хранех такава вяра в преценката на Холмс, че чувствах с цялото си сърце- докато приетото обяснение не го задоволяваше, имаше основания за надежда.
I confess that the guilt of the banker's son appeared to me to be as obvious as it did to his unhappy father, but still I had such faith in Holmes's judgement that I felt that there must be some grounds for hope as long as he was dissatisfied with the accepted explanation.

Клетото дете.
You poor child.

Как да използвам "клетия" в изречение

Com те грижи та трябваше да опазва трезвен клетия Д.

Клетия популист колкото повече дрънка толкова повече се излага ... Последовател на оранжевия клоун ...

Кой е клетия Тома Кленков, когото съдбата подхвърля на смъртна опасност и дълги, дълги, незаслужени страдания!

Оказва се, че надарената плейметка от Пловдив не смята да дари с наследник клетия футболен национал, който

„Защо ли мъчиш клетия си дух с планове за вечността.“ - „Quid aeternis minorem consiliis animum fatigas?“

До коментар [#1] от "DDR": клетия проруски патриотизъм и съпътващата го агресия и простотия гонят много хира от страната.

Не бива да му запушваш ченето, защото ще направи още десетки профили и съвсем ще задръсти клетия блог !

Т. Е. ЦРУ е поръчииел, Саудитска Арабия - изпълнител!!! А дубро утро я!!! Инак оня в сирич, клетия им е крив!!!

Колкото повече енергия нахалост, толкова повече пионки, протежета и мъжки секретарки се маскират като политици, с цел заблуда на клетия българин!

Дръмбофилия и русофилия - двете лица на клетия популизъм ... няма ли това човечество да поумнее поне малко за последните векове?