Примери за използване на Клюкар на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
PC клюкар.
И ужасяващ клюкар.
Не ставай клюкар, Джеф.
Don't be a tattletale, Jeff.Твоето момче е клюкар.
И където няма клюкар, раздорът престава.".
And where there is no gossip, strife ceases.".Той е компютърния клюкар.
He's the"PC Tattler.".PC клюкар е напълно невидима за потребителя.
PC Tattletale is TOTALLY invisible to the user.И го нарекъл"клюкар".
And he called him a snitch.Да разбирам че вие сте градският клюкар?
You're the town gossip,?Синът ми е"клюкар"?
You think my son is a snitch?Вие, сте професионален клюкар!
You professional gossip!Клюкар е този, който говори с вас за другите;
A gossip is one that talks to you about others;Не искам да бъда клюкар.
I don't want to be a tattletale.В действителност, хората ме наричат котка клюкар.
Не съм клюкар, г-жо Симънс, а психиатър.
I am not a gossip, Mrs. Simmons. I'm a psychiatrist.Мислиш, че синът ми е клюкар?
You think my son is a snitch?И където няма клюкар, раздорът престава.".
And where there is no whisperer, quarreling ceases.".Защо Итън го е нарекъл"клюкар"?
So why did he call him a snitch?И където няма клюкар, раздорът престава.".
And where there is no whisperer, contention quiets down.”.Това ме прави един доста желан клюкар.
Makes me a very desirable tattletale.В крайна сметка това да бъдеш клюкар, не е добър поглед.
Ultimately, being a gossip isn't a good look.Сега всички ще си мислят, че съм клюкар.
Now everyone is going to think I am a snitch.Аз съм дребнав, лъжец съм,и съм клюкар. Задържам злобата си като монахиня.
I'm petty, and I'm a liar,and I'm a gossip, and I hold a grudge like a nun.Не искате да бъдете известен като клюкар, нали?
You don't want to be known as a gossip, right?Ако не проверявате информацията, която разпространявате,то вие се превръщате в клюкар.
If you do not check the information that spread further,you turn into a gossip.Веднъж трябваше да сторя това с един клюкар, Батус….
I had to do that once with this horrible tattletale named Battus….Живейте така, че да не ви е срам да продадете семейния папагал на градския клюкар.".
Lead your life so you won't be ashamed to sell the family parrot to the town gossip.”.Клюкар е този, който говори с вас за другите; досадник-този, който говори с вас за себе си, а блестящият събеседник говори с вас за ВАС!
A gossip is one who talks to you about others; a bore is one who talks to you about himself; and a brilliant conversationalist is one who talks to you about yourself”!Запознат с новостите в компанията-“Клюкар”.
She is familiar with developments in the company-“Tattler”.Нищо не се доближава до PC клюкар, когато става дума за родителски мир на ум, така че се изтегли 7 дни безплатен пробен период на всичко това в един родителски контрол и софтуер за мониторинг на интернет тук.
Nothing comes close to PC Tattletale when it comes to Parental Peace of Mind so download your 7 day free trial of this all in one parental control and internet monitoring software here.
