Какво е " КЛЮКАРИ " на Английски - превод на Английски

• gossips
• gossip
• tattles
• muckrakers

Примери за използване на Клюкари на Български и техните преводи на Английски

Хората са клюкари.
People are such gossips.

Прощавайте за затишието, клюкари.
Sorry for the silent treatment, gossips.

Знаеш какви клюкари са водопроводчиците.
You know how gossipy plumbers are.

Съседите са клюкари.
The neighbors are gossipy.

Добре, клюкари, имаме краен срок.
All right, Muckrakers, we have a deadline.

Този град е пълен с клюкари.
This town is filled with gossips.

Ако някой клюкари за бебчето ми, ще го убия!
If anybody gossips about my baby,!

Жените са жалки клюкари, а мъжете са.
The women are pathetic gossips and the men are.

Е, сега ни правите да изглеждаме като клюкари.
Well, now you're making us sound like gossips.

Никой не обича клюкарите, особено на работното място.
Nobody likes a gossip, especially not in the workplace.

Добре, клюкари, мелницата за слухове е включена и работи.
All right, Muckrakers, the rumor mill is up and running.

Можете да отидете да клюкарите пред приятелите си адвокати.
You can all go and gossip to all your lawyer friends.

Не трябва да бъдем бърборковци или клюкари, нито сплетници;
We are not to be tattlers, or gossipers, or talebearers;

Не би било хубаво да се клюкари за национално съкровище, нали?
It wouldn't do to gossip about a national treasure now, would it?

Nu Игнорирай клюкари, винаги има"умен", за да ядат повече ceva.
Nu Ignore gossips, always there is a"smart" to eat a dedicated ceva.

Каралайн, виж, аз-аз-аз съм сам мъж, живеещ в малък град от клюкари.
Caroline, look, I-I-I'm a single guy living in a small town of gossips.

Искам да знаете, че в този град има много клюкари, които говорят лоши неща за вас- че имате таен любовник.
I want you to know that this town has many gossips… who say bad things about you-- that you have a secret lover.

Поведението на колегите- прекалено общителни, конфликтни, интриганти, клюкари;
The colleagues' behavior- too communicative, conflicting, intriguing, gossipers;

Като знам какви клюкари са полицаите, предполагам, че дори"Entertainment Tonight" ще знаят колкото нас след 48 часа.
Police gossip being what it is, I'm guessing that even Entertainment Tonight will know as much as we do within 48 hours.

Но все пак, събирачите на гъби ги събират и често се откриват отравяния с клюкари.
But still, mushroom pickers pick them up, and poisoning is often found with gossipers.

Никои от учениците не го чете, защото повечето от тях са клюкари, повърхностни, алчни материалисти, като Далия.
The reason these kids aren't reading your paper is because most of them are gossipy, superficial, mean-spirited materialists, like Dalia.

Разговорите за специалната роля на Троцки са легенда, разпространявана от услужливите„партийни” клюкари.
This talk about Trotsky's special role is a legend that is being spread by obliging“Party” gossips.

Не винаги може да разбере вземането на ред, или го разбира при някои условия; клюкари другите деца.
Not always able to take turns or to understand taking turns under some conditions; tattles on other children.

Разговорите за специалната роля на Троцки са легенда, разпространявана от услужливите„партийни” клюкари.
All the talk about the special part played by Comrade Trotsky is a legend which is spread by officious“Party” gossips.

В личния живот ви предстои да се сблъскате със завистници и клюкари, затова по-малко разказвайте за любовните си победи.
In your personal life you will be confronted with the envy and gossip, so there is less to tell about their conquests to friends.

Според клюкари. всичко това го правела, за да си вдигне цената и да се продаде по-скъпо в бъдещите си журналистически изяви.
According to gossip, she was doing all of these to raise her price and to sell more expensively her future journalistic activities.

Нарциси, компулсивни лъжци, социопати, манипулатори, клюкари… Това са само няколко примера за подобни личности.
Narcissists, compulsive liars, sociopaths, manipulators, gossipers, and those wallowing in self-pity are just a few examples of toxic people.

Често изглежда егоистично; не винаги може да разбере вземането на ред, или го разбира при някои условия; клюкари другите деца.
Often appears selfish; not always able to take turns or to understand taking turns under some conditions; tattles on other children.

Които вземат ре шенията, понякога са по-способни да си представят гласовете на настоящите клюкари и на бъдещите си критици, отколкото колебливия глас на собствените си съмнения.
Decision-makers are sometimes better able to imagine the voices of present gossipers and future critics than to hear the hesitant voice of their own doubts.

Папарак- Слави Бинев на кафе с Бойко Връзката в преговорите на"Атака" и ГЕРБ и човекът който гарантирал пред новия премиер Бойко Борисов подкрепата на националистите за правителството му е евродепутатът Слави Бинев. разкриха ни политически клюкари.
The link in the negotiations between ATAKA and GERB and the man who guaranteed before the new Prime Minister Boyko Borisov the support of the nationalists for his government is the MEP Slavi Binev- revealed political gossip.

Как да използвам "клюкари" в изречение

Клюкари на родния хайлайф предричат бърз развод за Фики- вижте какъв палавник се оказа младият певец

Aids Липецкий областной центр по ли профилактике борьбе со СПИД инфекционными заболеваниями. По- смелите клюкари твърдят,.

Светските клюкари отдавна шушукат, че черната Златка прави платен секс. Според мълвата тарифата й била около 3500 евро.

Флагмани никви клюкари не сте. От кухнята на общината най- много се спряга едно име- Караненов младши ;)

"Не е най-богатото бебе, щом таткото си взима новороденото в супер бричка", коментираха злостно клюкари автомобила на звездата.

Е, по такива сложни технически въпроси следва да се доверим на медийните клюкари - те са вещи в саунд-проблематиката.

След позорната в очите на светските клюкари афера с аржентинеца Уолис заминава на работа в американското консулство в Китай.

Клюкари твърдят, че певицата, преминаваща Христовата възраст - 33 години, вече се притеснявала, че е още неомъжена и няма деца.

Някой ЖИВ ден ще създам единственият БЕЗСМЪРТЕН уестърн за БОТЕВ! Историците, тези беззъби клюкари и продажните политици, ще получат хормонални чувства.