Какво е " КЛЮЧОВ ПРИМЕР " на Английски - превод на Английски

• key example

Примери за използване на Ключов пример на Български и техните преводи на Английски

Pocket Win са ключов пример!
Pocket Win are a key example!

Джъстин Тимбърлейк е ключов пример.
Justin Timberlake is a prime example.

Тук ключов пример са Електроразпределителните дружества.
A good example is the electric utilities business.

Джъстин Тимбърлейк е ключов пример.
Justin Timberlake, is a great example.

Ключов пример са финансираните от ЕС проекти за хуманитарна помощ в целия свят, които са приспособени към различните нужди на жените, мъжете, момчетата и момичетата.
A key example is the EU-funded humanitarian aid projects across the world, which are adapted to the different needs of boys, men, women and girls.

Ще разглеждаме видеомемовете като ключов пример за дигиталния фолклор.
We are going to examine video memes as a key example of digital folklore.

Забележителният фалшив видеоклип на Обама, създаден от Джордан Пийъл е ключов пример за това.
Jordan Peele's remarkable fake Obama video is a key example.

Това е хормон адреналин наводнява вашата система и е ключов пример за"борба или бягство" отговор.
That's the hormone adrenaline flooding your system and is a key example of the‘fight or flight' response.

В подобен план"Или-или" представлява ключов пример на взаимното свързване на етическото и естетическото като израз на човешкото духовно развитие.
The work of the Danish philosopher presents an ample example of the crossroad and intersection of Ethics and Aesthetics as a valid expression of human spiritual growth.

Експресните железопътни услуги от основните летища до центъра на столиците са ключов пример за подобрена инфраструктура.
Express rail services from major airports into the centre of capital cities, is a key example of improved infrastructure.

Ключов пример са проведените през ноември 2015г. симулации в реално време за въвеждане на въздушно пространство за свободно планиране на полети(FRA) в рамките на функционалния блок DANUBE FAB в Експерименталния център на ЕВРОКОНТРОЛ в Бретини, Франция.
Key example are the conducted in November 2015 real-time simulations at the EUROCONTROL Experiment Centre in Bretigny, France, for implementation within DANUBE FAB of Free Route Airspace(FRA).

Феминизмът изхвърля тази традиция като патриархално потисничество и счита, че очакването на жените да бъдат отговорни за отглеждането на децата си е ключов пример за това потисничество.
Feminism discards this tradition as patriarchal oppression, and holds that expecting women to be responsible for raising their children is a key example of this oppression.

В интервю за Autocar по време на автомобилното изложение в Женева Линда Джаксън подчерта успеха на Citroën C4 Cactus като ключов пример за това къде иска марката да отиде, но тя подчерта, че не всяко ново превозно средство ще бъде толкова предизвикателно със своята външност.
Speaking to Autocar at the Geneva motor show, Jackson highlighted the success of the Citroën C4 Cactus as the key example of where she wanted the brand to go, but she emphasised that not every new vehicle would be so extreme in its looks.

Обучението и проверката на автономните автомобили е ключов пример за това как виртуалната среда може да намали риска както за колата, така и за всичко около нея, но също така позволява на бизнесите да тестват дали системите им работят под стрес преди да ги пуснат на пътя.
Training and validating an autonomous vehicle is a prime example of how a virtual environment can dramatically reduce the risk for both the car and those around it, allowing businesses to stress-test systems before they are put on the road.

Ключов пример за това явление е спин-орбиталното взаимодействие, водещо до изместване на енергийните нива на атомната енергия на електрона поради електромагнитното взаимодействие между магнитния дипол на електрона, неговото орбитално движение и електростатичното поле на положително зареденото ядро.
A key example of this phenomenon is the spin- orbit interaction leading to shifts in an electron's atomic energy levels, due to electromagnetic interaction between the electron's magnetic dipole, its orbital motion, and the electrostatic field of the positively charged nucleus.

Инициативата за интелигентно финансиране за интелигентни сгради2 е ключов пример за това, като основните затруднения са свързани с необходимостта от по-добро използване на публичното финансиране, обединяване на проекти и намаляване на риска, свързан с набелязаните инвестиции и решенията, предложени за преодоляване на тези затруднения.
The Smart Financing for Smart Buildings initiative2 is a key example of this, with the main bottlenecks linked to the need to use better public funding, to aggregate projects and to de-risk investments identified and solutions to address them suggested.

Ключов пример за това можем да открием в книгата на Айрис Мърдок,“Ученикът на философа“(The Philosopher's Pupil), книга, в която всеки е слаб, приличен, морален, квакероподобен и с либерални възгледи, с единственото изключение на руски философ, които изглежда два пъти по жив от останалите герои.
A key example of this can be found in Iris Murdoch's The Philosopher's Pupil[7], a book in which everyone is soft, decent, moral, Quakerish, and liberal-minded, with the sole exception of the Russian philosopher, who comes across as twice as alive in relation to the other characters.

Ключови примери тук биха били рамката"Базел III", защита на депозитите, банковите налози, данъците върху транзакциите и др.
Key examples here would be Basel III, deposit protection, the bank levy and the transaction tax, amongst others.

Някои ключови примери са Австралия, Сингапур, Венецуела, Съединените щати и Европейската централна банка, всички от които са отстранили(или предложили да отстранят) банкнотите за големи суми.
Some key examples of this are Australia, Singapore, Venezuela, the U.S., and the European Central Bank have all eliminated(or have proposed to eliminate) high denomination notes.

Споразумението за нови санкции срещу членове на венецуелските сили за сигурност и осъждане на турското нашествие в Североизточна Сирия са ключови примери.
The agreement on new sanctions against members of the Venezuelan security forces and condemnation of the Turkish invasion of North East Syria are key examples.

Ключовият пример беше Cedar/Mesa: Тя е написана от хора, които обичат и използват възобновяване, но след десет години използване, има само една останала употреба на възобновяване в системата състояща се от половин милион реда- и това е контекстовото запитване.
The key example was Cedar/Mesa: It was written by people who liked and used resumption, but after ten years of use, there was only one use of resumption left in the half million line system- and that was a context inquiry.

Изследване на ключови примери(case studies).
Other examples of key issues and case studies(examples).

Турция и Южна Африка са два от ключовите примера за тази тенденция.
Turkey and South Africa are two key examples of that trend.

В останалата част от този раздел се разглеждат няколко ключови примера на тази функционалност.
The rest of this section discusses a few key examples of that functionality.

Това са някои от ключовите примери за влиянието на допълнителната топлина върху метеорологичните условия и тяхната цикличност.
These are some high-profile examples of how the extra warmth changes climate conditions and weather patterns.

Ричард Овъндън представя няколко ключови примера от сътрудничеството на Бодлеанската библиотека с институции от цял свят и с частни лица.снимка: E.
Richard Ovenden presents several key examples of cooperation of the Bodleian Libraries with citizens and institutions all over the world.

ДУ: Тогава кои са някои от ключовите примери на дезинтеграцията, с които си запознат, които виждаме сред престъпните групировки и които съответстват на казаното тук?
David: So what are some of the key examples of the disintegration that we're seeing in the Cabal now that would fit in with this that you're aware of?

Полша и Румъния са двата ключови примера, в които политиците от целия политически спектър нямат илюзии спрямо неоимпериализма на Москва и, в които обществата в значителна степен са защитени от дезинформацията идваща от Русия.
Poland and Romania are the two key examples, where politicians across the political spectrum have no illusions about Moscow's neo-imperialism and where societies are largely immune to Russian state disinformation.

Да вземем за пример един типичен ключов разговор.
For instance, consider a typical crucial conversation.

Обикновено той обича да обсъдим един прост пример, че ключов encapsulates същността на проблема.
Usually he likes to discuss a simple key example that encapsulates the essence of the problem.