Какво е " КОАЛИЦИОННИТЕ ПАРТНЬОРИ " на Английски - превод на Английски

• coalition partners

Примери за използване на Коалиционните партньори на Български и техните преводи на Английски

Коалиционните партньори трябва да се уважават.
Coalition partners must be respected.

В същото време пък коалиционните партньори не могат да се споразумеят за тях.
But their coalition partners have yet to agree on this.

Коалиционните партньори скачаха от скандал в скандал.
The coalition partners jumped from scandal to scandal.

В крайна сметка това е въпрос на разговори с коалиционните партньори.
This has been worked out in negotiations with the coalition partners.

Дори и коалиционните партньори на министъра критикуваха предложението му.
Even the minister's coalition partners were critical.

Това изказване може отново да предизвика напрежение сред коалиционните партньори.
This issue may create tensions among the coalition partners.

Коалиционните партньори на ДП ще получат по едно министерско кресло.
The DP's coalition partners will get one ministerial seat each.

Такова беше поведението на СДС не само към противниците, но и към коалиционните партньори.
Of this nature was UDF's attitude not only to their rivals, but also to their coalition partners.

Коалиционните партньори ще излъчат също и по един заместник-министър.
The coalition partners will also have one deputy minister each.

Понякога на национално равнище трябва да се отчитат исканията и на коалиционните партньори.
Sometimes, at a national level, the demands of the coalition partners must be taken into account.

Трима от коалиционните партньори на Янша са поискали той да се оттегли.
Three of Mr Jansa's coalition partners have demanded that he step down.

Според мен фактът, че нямаше коалиционно споразумение между коалиционните партньори беше голяма грешка.
I think a big mistake was that there was no coalition agreement between the coalition partners.

ДПС поиска коалиционните партньори да обещаят, че никога няма да признаят независимо Косово.
DPS demanded that its coalition partners pledge never to recognise an independent Kosovo.

Съобщението беше направено след разговори с коалиционните партньори и синдикатите относно промените в бюджета за 2010 г.
The announcement followed talks with coalition partners and trade unions on the 2010 budget revision.

Коалиционните партньори бързо постигнаха съгласие, поне публично, по новия състав на кабинета.
The coalition partners easily agreed, at least publicly, to the new ministerial set up.

Според Бинев само на неговата партия се дава 2%, а с коалиционните партньори те могат да надминат бариерата от 4%.
According to Binev, his party only gets 2%, and with his coalition partners they can surpass the barrier of 4%.

Коалиционните партньори трябваше да подпишат в италианския град споразумение за местните избори.
The coalition partners were supposed to sign a municipal elections agreement in the Italian town.

Същевременно премиерът Мирко Цветкович обяви, че коалиционните партньори са се споразумели за реконструкция на кабинета.
Meanwhile, Prime Minister Mirko Cvetkovic said that coalition partners have reached an agreement on a government reshuffle.

Ако коалиционните партньори казват това, което мислят в действителност, те трябва да бъдат поставени на този тест.
If the coalition partners mean what they say, they should be put to the test.

Колкото до Георги Първанов, той сигурно би се кандидатирал като независим, но с негласната подкрепа на коалиционните партньори.
As to Georgi Parvanov, he would probably apply independently, but with the silent support of the coalition partners.

Коалиционните партньори също така искат да продължат със субсидиите за електрически и Н2 автобуси, включително и изграждането на зарядна инфраструктура.
The coalition partners also want to continue the subsidies for e-buses, H2 buses including infrastructure and charging stations.

Плъзгането на Хърватия по унгарско-полското нанадолнище беше осуетено от напрежението между коалиционните партньори в правителството.
Croatia's sliding down the Hungarian-Polish slope was prevented by the then tensions between the coalition partners in the government.

Но винаги определени предложения на правителството или на някого от коалиционните партньори могат да подлежат на дискусия, на промяна или дебат.
But some proposals of the Government or of some of the coalition partners might be a subject of discussion, change or debate.

Това създаваше постоянен, макар и малък, риск от рухване на правителството и разгневи опозицията, коалиционните партньори, бизнеса и много избиратели.
That left a permanent- if small- risk of government collapse and angered the opposition, coalition partners, business and many voters.

Коалиционните партньори имат желание да подобрят ИТ структурите и обмена на данни- както между федералните провинции, така и като цяло на територията на Европа.
The coalition partners want to improve IT structures and the exchange of data between the federal states and throughout Europe.

Президентът обаче каза също, че основният проблем в отношенията между коалиционните партньори е отношението към ЕС.
However, the president also said that the primary problem in relations among the coalition partners is the attitude towards the EU.

Коалиционните партньори искат да продължат субсидиите за електрически автобуси, водородни автобуси, включително инфраструктура и станции за зареждане.
The coalition partners also want to continue the subsidies for e-buses, H2 buses including infrastructure and charging stations.

Подкрепя световната кампания срещу ИДИЛ/Даиш и приветства ангажимента на коалиционните партньори да работят заедно в обща, многостранна и дългосрочна стратегия за разгром на ИДИЛ/Даиш;
Supports the global campaign against ISIL/Daesh, and welcomes the commitment of the coalition partners to working together under a common, multifaceted and long-term strategy to defeat ISIL/Daesh;

Междувременно коалиционните партньори в гръцкото правителство трябва да постигнат съгласие по пакета бюджетни съкращения на стойност близо 12 милиарда евро.
Meanwhile, the coalition partners in the Greek government have to agree on the package of spending cuts worth almost 12 billion euros.

Темата за ратификацията на документа беше в дневния ред на първото заседание на българското правителство за тази година, но разкри дълбокото разделение между коалиционните партньори в него.
The topic of ratification of the document was on the agenda of the first meeting of the Bulgarian government this year, but revealed a deep division between the coalition partners.

Как да използвам "коалиционните партньори" в изречение

Борисов събира коалиционните партньори заради партийните субсидии

Красимир Каракачанов поясни, че коалиционните партньори са решили да има министър-председател, четирима ...

Поради крехкото равновесие между коалиционните партньори не смятам, че трябва да напусне правителството.

Българския военен контингент в Афганистан отбеляза празника Голяма Богородица заедно с коалиционните партньори

Когато коалиционните партньори в правителството заговориха за корупция, се събраха, разбраха и замълчаха.

Обявените вчера вечерта ограничения са подкрепени от либералните демократи, коалиционните партньори на консерваторите.

Цецка Цачева: Няма драма, че коалиционните партньори ще излъчат отделни кандидати за местните избори

Коалиционните партньори се уличават в "отвратителен лобизъм", но коалицията е по-здрава отвсякога. Още »

Премиерът каза имената на тримата наследници на министрите си, въпреки недоволството на коалиционните партньори

Между коалиционните партньори има подписани два основополагащи документа – Коалиционното споразумение и Управленската програма.