Какво е " КОАЛИЦИОННИЯ ПАРТНЬОР " на Английски - превод на Английски

• coalition partner

Примери за използване на Коалиционния партньор на Български и техните преводи на Английски

Неговата смърт отслабва правителството, което вече се бори за политическо оцеляване след оттеглянето на коалиционния партньор.
His death weakens the government, which is already fighting for political survival following the withdrawal of a coalition partner.

Рисковете са дори по-големи, заради нереалните усилия на коалиционния партньор Панос Каменос да трупа капитал върху публичното несъгласие за споразумението.
The risks are even greater because of coalition partner Panos Kammenos's surreal efforts to capitalize on public discontent with the deal.

Представител на коалиционния партньор Германската социалдемократическа партия(ГСДП) заяви, че думи като"отечество" и"братство" трябва да бъдат променени с нещо полово неутрално.
A member of Merkel's Social Democrat(SPD) coalition partner said words such as“fatherland” and“brotherland” should be made gender neutral.

Премиерът Андрей Пленкович обяви, че местата на коалиционния партньор в правителството ще бъдат попълнени след местните избори, чийто първи кръг се състоя в неделя.
Prime Minister Andrei Plenković announced that the seats of the coalition partner in government will be filled after the local elections, the first round of which took place on Sunday.

Според гръцкия министър-председател правителството ще завърши четиригодишния мандат навреме, въпреки несъгласията с коалиционния партньор по договора за името на Македония.
Greek Prime Minister Alexis Tsipras on Sunday said his government would complete its four-year term despite disagreement with his coalition partner over a disputed name deal with Macedonia.

Имаше много тежко реакции от коалиционния партньор, и на православието и на мюфтийството и се насадиха огромни страхове в българския народ.
There were very serious reactions(against the Convention) from the coalition partner, from the Orthodoxy Church and the mufti, and huge fears were planted among the people.

Според гръцкия министър-председател правителството ще завърши четиригодишния мандат навреме, въпреки несъгласията с коалиционния партньор по договора за името на Македония.
According to the Greek Prime Minister, his government will complete its four-year mandate on time, despite disagreements with the coalition partner under the treaty on the name of Macedonia.

А според Notis Marias(ЕКР), който е член на коалиционния партньор на СИРИЗА Независими гърци, тройката не бива повече да бъде допускана да нарушава човешките права.
And according to Notis Marias(ECR), who is a member of SYRIZA's coalition partner the Independent Greeks, the Troika should no longer be allowed to violate the human rights.

Разследването показва, че Живалевич е давал указания на македонски депутат Иван Стоилкович, който е лидер на коалиционния партньор на ВМРО- Демократическата партия на сърбите в Македония.
The documents show Živaljević giving instructions to Ivan Stoilković, a pro-Russian Macedonian MP, who is the leader of a VMRO coalition partner, the Democratic Party of Serbs in Macedonia.

Не е ясно дали сделката ще бъде достатъчна, за да успокои коалиционния партньор на Меркел Християнсоциалния съюз, който заплаши да затвори границата на Бавария за мигранти.
It was unclear whether the deal would be enough to appease Merkel's coalition partner, the Christian Social Union(CSU), which has threatened to shut Bavaria's border to migrants.

Ди Майо е лидер на коалиционния партньор на"Лига"-та,"Движение"Пет звезди", гласувало в подкрепа на германската консерваторка Фон дер Лайен, която ще оглави Еврокомисията през ноември.
Di Maio is the leader of the League's coalition partner, the 5-Star party, which voted in favour of von der Leyen, a German conservative who takes the helm of the Commission, the EU executive, in November.

По-рано днес се проведе спешна среща между премиера Бойко Борисов и коалиционния партньор в правителството и министър на отбраната Красимир Каракачанов, на която решението беше обсъдено.
Earlier today, an emergency meeting was held between Prime Minister Boyko Borissov and a coalition partner in the government and Defense Minister Krasimir Karakachanov, at which the decision was discussed.

За Муде изборът на коалиционния партньор на СИРИЗА през януари 2015 е повече от логичен, тъй като„спойката” с дясната популистка партия„Независими гърци” не е била радикално лявата ѝ адженда, а популизмът.
For Mudde, SYRIZA's choice of a coalition partner in January 2015 was more than logical, because the link with the right-wing populist Independent Greeks party was not its radical left agenda but populism.

Евродепутатът от"Атака" Слави Бинев сложи край на бонтона с коалиционния партньор ГЕРБ- остро нападна премиера Бойко Борисов и обяви, че кредитът на доверие от страна на"Атака" е отпуснат несправедливо.
The MEP from Ataka Slavi Binev put an end to the nice talking with the coalition partner GERB- acutely attacked the Prime Minister Boyko Borisov and announced that the credit of trust from"Ataka" was allocated unfairly.

Като цяло, евроскептичните и популистки сили ще представляват повече от една пета от новия парламент, ако резултатите от ЕНС и ЕКР се добавят към тези на ЕСД(Европа за свобода и демокрация), което включва коалиционния партньор на Лигата,„Движението пет звезди“.
Overall, eurosceptic and populist forces will represent more than a fifth of the new parliament if the ENF and ECR results are added to those of the EFD, which includes the League's coalition partner, the Five Star Movement.

Въпреки политическите сътресения в правителството и смяната на коалиционния партньор в движение, първата стъпка от подготовката за въвеждане на еврото вече е направена- тази седмица беше представена стратегията за влизане в зоната на общата валута.
Despite the political jolts and change of the coalition partner in motion, the first step in the preparation to introduce the euro has been made last week when a strategy for euro area accession was presented.

Сега- Евродепутат обяви премиера за неравностоен противник на Сидеров Евродепутатът от"Атака" Слави Бинев сложи край на бонтона с коалиционния партньор ГЕРБ- остро нападна премиера Бойко Борисов и обяви, че кредитът на доверие от страна на"Атака" е отпуснат несправедливо.
The MEP from Ataka Slavi Binev put an end to the nice talking with the coalition partner GERB- acutely attacked the Prime Minister Boyko Borisov and announced that the credit of trust from"Ataka" was allocated unfairly.

Парламентарна комисия, оглавявана от коалиционния партньор на управляващите- националистите от"Атака", излезе с доклад в българския парламент, в който се казва, че правителството филтрира информация, която е от подслушване, преди да я предостави на съда.
The Parliamentary Commission, headed by the ruling party's coalition partner, the nationalists of Ataka, presented the Bulgarian parliament with a report saying that the government is filtering information acquired from wiretaps before passing it on to the courts.

Зеехофер, баварският премиер и коалиционен партньор на Меркел, призовава към ограничаване на имиграцията.
Seehofer, the Bavarian state premier and Merkel's coalition partner, has called for curtailing immigration.

Коалиционният партньор на Меркел- свободните демократи- категорично отхвърлят еврооблигациите.
Mrs. Merkel's own coalition partner, the Free Democrats, also opposes euro bonds.

Нейният земеделски коалиционен партньор получи 8 процента.
Its agrarian coalition partner took 8 per cent.

Вие, като коалиционен партньор, сте и леко защитен.
You, as a coalition partner, are slightly protected.

Доколко коалиционният партньор на СИРИЗА- Независимите гърци биха подкрепили такива мерки?
Would SYRIZA's coalition partner Independent Greeks support such measures and to what extent?

Партията на труда е най-големият коалиционен партньор на партията Кадима на сегашния премиер Ехуд Олмерт.
The Labor Party is Mr. Olmert's main coalition partner.

Коалиционният партньор на Меркел- свободните демократи- категорично отхвърлят еврооблигациите.
Merkel's coalition partner- the Free Democrats- categorically reject the eurobonds.

И за двете партии е от съдбовно значение да намерят коалиционен партньор.
For both parties is crucial significance to find a coalition partner.

Следователно ще им се наложи да търсят коалиционен партньор.
It will therefore need a coalition partner.

И ще търси още един коалиционен партньор.
The party should look for another coalition partner.

Следователно ще им се наложи да търсят коалиционен партньор.
They will have to find a coalition partner.

От коректив на властта, медиите се превърнаха в коалиционен партньор.
Instead of being a corrective force for those in power, the media have turned into a coalition partner.

Как да използвам "коалиционния партньор" в изречение

"Алтернатива за Германия" обвини коалиционния партньор на Меркел, че копира позицията й за мигрантите

Политическите сътресения в коалиционния партньор „Обединени патриоти“ са накарали премиерът и лидер на ГЕРБ ...

Затвърди също така близките отношения с коалиционния партньор "Обединени патриоти", въпреки караниците с „Валери“ (Симеонов).

Срещу коалиционния партньор на ГЕРБ - "Обединените патриоти", тече хибридна атака, в чиято основа е ДПС

Тази вечер Ивайло Нойзи Цветков бе решил да посети екологичния протест на коалиционния партньор ПП […]

Сутринта депутати от коалиционния партньор „Обединени патриоти“ се обявиха против промените и дори нарекоха закона лобистки.

Без подкрепа от коалиционния партньор „Независимите гърци“ (АНЕЛ), не съществува управляващо мнозинство и трябва да се проведат предсрочни...

Силен глас от коалиционния партньор на Меркел иска край на санкциите за Русия Европа 07.05.2018 14:44 1713 4

Марияна Николова вече е вицепремиер. Избраха я управляващите без коалиционния партньор "Атака", а опозицията й вдигна червен ка...

Министърът на отбраната е представител на коалиционния партньор на ГЕРБ, но отговорност за осъществяване на отбранителната политика носи Министерският съвет.