Какво е " КОГАТО ПРИКЛЮЧАТ " на Английски - превод на Английски

• when they're done
• when they finish
• when they end

Примери за използване на Когато приключат на Български и техните преводи на Английски

Кажи ми, когато приключат.
Let me know when they're done.

И когато приключат, тя ще е мъртва.
And when they're done, she's dead.

Вържи ги, когато приключат.
Tie them up when they're done.

И когато приключат тя го изяжда.
And then when they're done… she will eat him.

Ще ми се обади, когато приключат.
He will call me when they're done.

Когато приключат, ще ви се обадим, става ли?
When they finish, we will call you, okay?

Ще те взема, когато приключат.
I will come get you when they're done.

Когато приключат, изяждат партньора си.
After they finish, they eat their mate.

От мен се очаква да му се обадя, когато приключат.
I'm supposed to call him when they finish.

Когато приключат, ще проведем тежък разговор.
When they're done, I will have words-- harsh words.

Да отнесе момичетата, когато приключат с тях.
To wash away girls when they're finished with them.

Когато приключат, излизам от нея.“- Ерма Бомбек.
When they're finished, I climb out.- by Erma Bombeck.

Ще бъде още по-хубаво, когато приключат със строежа.
It will be even nicer when they finish the construction.

Когато приключат с мен, ще дойдат за вас.
After they finish with me, they will come for you.

Използват хората и ги захвърлят, когато приключат с тях.
This system uses people and discards them when they are done with them.

Вероятно ще го приспим когато приключат с експериментите.
We will probably put him to sleep when they're finished experimenting.

Когато приключат, да обсъдят какво са научили относно четенето по устни;
When they finish discuss what they learned about lip-reading;

Ще бъде някакъв вид нашествие на извънземни, когато приключат с ефектите.
Gonna be some kind of alien invasion when they're done with the effects.

А когато приключат, ще започне да се случва нещо наистина вълнуващо….
And when they're finished, something really exciting will begin to happen….

Докторите продължават да оперират и някой от тях ще Ви уведоми, когато приключат.
The doctors are still working, and someone will be out when they're finished.

Когато приключат товаренето на златото на кораба отиди до кулата и удари камбаната.
When they finish loading the gold onto the ship go to the tower and ring the bell.

Не, не биха. Защото, когато приключат с жертвите си, не остава много.
No, they do not, because when they are done with their victims, usually very little remains.

Когато приключат, няма да имаш тайни от Господаря, истинският Всемогъщ.
When they have finished, you will have no secrets from the Master, the true Almighty.

Сержант… Германците идват! Щяха да ме застрелят ако ги предам… когато приключат с вас.
Sargento, Germans account, if I betray they take me… when they finish with you.

Когато приключат с теб, не ти дават златен часовник или плакет, който да окачиш на стената.
When they're done with you, they don't give you a gold watch or a plaque to hang on your wall.

Процентите продължават да спадат всяка година до 16-ата година, когато приключат с 2, 95%.
The percentages continue to drop each year until the 16th year, when they end with 2.95 percent.

Когато приключат с нас, ще ни захвърлят в някоя ЦРУ дупка до края на живота ни.
And when they're done with us, they're gonna throw us in some C.I.A. hellhole for the rest of our lives.

Че хората ще говорят 3 до 4 пъти по-дълго, ако направите три последователни бавни кимвания, когато приключат с говоренето.
People will speak 3 to 4 times longer if you do three slow nods in a row when they have finished speaking.

А когато приключат, домът ви ще изглежда не само красив, стилен и комфортен, но ще бъде добре обмислен и функционален.
And when they're done, not only will your home look beautiful and cohesive, but it will be well thought out and highly functional.

Работодателите искат нашите обучаеми за работа, защото когато приключат квалификацията си, те са готови за работа.
Employers want our learners for work placements because when they have finished their qualification, they are ready for work.

Как да използвам "когато приключат" в изречение

Община Пловдив е с гарантирано финансиране и когато приключат обществените поръчки започват строително-ремонтните дейности

Q&A за „Дакота“ с Владо Пенев: Когато приключат репетициите, започва реалното общуване на представлението с публиката

Тези с преобладаващо отрицателна поляризация ще се присъединят към Жътвата, когато приключат с Негативното (или със Служенето-на-Себе-си).

Служителят, който застреля Христо Георгиев-Ицо Полицая, трябва да бъде награден, когато приключат всички процедури. Защото знаем на ...

Нека да предположим, че двама пожарникари влязат в гората да потушават малък пожар. След това, когато приключат и отидат до

Страшни, но нежни – изпъкват само при възможност и когато приключат си тръгват и оставят само най-важното след себе си.

Той уточни, че Македония ще стане 30-ата държава от пакта, когато приключат процедурите около ратификацията на споразумението между Скопие и Атина.

Showdown (Шоудаун) – Когато приключат всички рундове на залагане и се стигне до показване на картите, за да се определи победителя.

Според Столтенберг Македония ще стане 30-та държава в групата. Това ще стане, когато приключат процедурите около ратификацията на споразумението с Гърция.