Какво е " КОГАТО ФЕДЕРАЛНИЯТ РЕЗЕРВ " на Английски - превод на Английски

• when the federal reserve
• when the fed

Примери за използване на Когато федералният резерв на Български и техните преводи на Английски

Когато Федералният резерв пише чек, това създава пари.".
When the Federal Reserve writes a check, it is creating money”.

Автомобилните купувачи на всички кредитни нива улавят пауза, когато Федералният резерв намалява цените.
Auto shoppers of all credit levels catch a break whenever the Federal Reserve cuts rates.

Когато Федералният резерв увеличи лихвените проценти, цената на заемането на пари ще поскъпне.
When the Federal Reserve raises rates, the cost to borrow money will increase.

Исторически погледнато,"ресурсите се представят най-добре, когато Федералният резерв увеличава лихвите", казаха те.
Historically,"commodities perform the best when the Fed is raising rates," Goldman said.

Когато Федералният резерв увеличи лихвените проценти, цената на заемането на пари ще поскъпне.
When the federal reserve lowers interest rates, the cost of borrowing money drops.

И опасността финансовите пазари да започнат да намаляват, когато Федералният резерв ще повиши лихвените проценти.
And the danger that financial markets will slump when the Federal Reserve begins raising interest rates.

В други периоди, когато Федералният резерв е спирал повишението на лихвите, акциите са достигнал нови рекорди.
In otehr times when the Federal Reserve paused the monetary policy tightening, shares kept climning to new highs.

Това е точно обратното на това, което е трябвало да се случи, когато Федералният резерв започва походът за повишаване на лихвените проценти.
(This was exactly the opposite of what the Federal Reserve intended when it moved rates to zero).

Последният път, когато Федералният резерв започна цикъла на повишаване на лихвите беше през второто тримесечие на 2004 г.
The last time the Federal Reserve began a rate hike cycle was in the second quarter of 2004.

Колко дълго може доларът да запази ролята на резервна валута, когато Федералният резерв е монетизира огромни количества от дълга?
How much longer can the dollar retain the reserve currency role when the Federal Reserve is monetizing vast quantities of debt?

Обикновено, когато Федералният резерв се задържи, двугодишната доходност се търгува с 0,50% до 1,00% над лихвения процент на Фед.
Typically, when the Fed is on hold, the 2-year yield has traded 0.50% to 1.00% above the Fed funds rate.

По-слабото евро определено би помогнало, но това е трудно постижимо, когато Федералният резерв също се облекчава и американската администрация мърмори за силен долар.
A weaker euro would definitely help, but that is hard to achieve when the Federal Reserve is also easing and the US administration is grumbling about a strong dollar.

Настоенията се влошиха в петък, когато Федералният резерв потвърди плановете си да увеличи лихвените проценти, въпреки нарастващите рискове за растежа.
Sentiment had turned sour on Thursday when the U.S. Federal Reserve largely retained plans to increase interest rates despite mounting risks to growth.

Резултатът от това бе движен от кредити растеж, който започва да изглежда крехък в моменти като сегашния, когато Федералният резерв започна да повишава лихвите, а доларът поскъпва.
The result was credit-driven growth, which starts to look fragile when- as now- the Federal Reserve is raising interest rates and the dollar is strengthening.

Всъщност какъв може да е проблемът, когато Федералният резерв на САЩ най-вероятно е отчел печалба от програмата за стимулиране на икономиката(която ще бъде предадена на финансовото министерство)?
Indeed, what could be wrong when the United States Federal Reserve's asset purchases may have actually made money(which is then turned over to the US Treasury)?

Ефектът на количествените облекчения върху търсенето в Съединените щати е в резултат на състоянието на финансовите пазари по времето, когато Федералният резерв започна мащабните покупки на активи през 2008 година.
QE's effect on demand in the US reflected the financial-market conditions that prevailed when the US Federal Reserve began its large-scale asset purchases in 2008.

Той казва, че неутралната лихва или равнището на лихвения процент, когато Федералният резерв вече не стимулира икономиката или се опитва да я забави, вероятно е по-близо до 2,5%.
He said the neutral rate, or the interest rate level where the Fed is no longer stimulating the economy or trying to slow it down, is probably closer to 2.5 percent.

Когато Вие или аз пишем чек, трябва да имаме достатъчно средства в нашите сметки за покриване на стойността му, но когато Федералният резерв пише чек, няма банков депозит, на базата на който е съставен.
When you or I write a check there must be sufficient funds in our account to cover that check, but when the Federal Reserve writes a check, it is creating money.".

Тази динамика получи ускорение след 2001 г., когато Федералният резерв, ръководен от Алън Грийнспан, въведе много ниски лихви, с цел да предотврати рецесията и връщането към високо ниво на безработицата.
These dynamics accelerated after 2001, when the Federal Reserve switched to very low interest rates to prevent an economic slump and the return of high unemployment this implied.

Това е най-високата стойност от март 2008 г. и е само 6 базисни точки от върха на целевия диапазон и най-близо до върха от декември, когато Федералният резерв повиши лихвите.
That's the highest since March 2008 and is just 6 basis points from the top of the target range and the closest to the top since December, when the Fed last raised rates.

Краткосрочните ценни книжа са много по-малко чувствителни към промените в лихвените проценти и когато Федералният резерв подчертава, че е задържан за по-дълго време, рискът от задържането на такава позиция се намалява.
Short-term securities are much less sensitive to interest rate changes and when the Fed emphasizes it is on hold for longer, the risk in holding such a position is reduced.

Началото е в сряда, когато Федералният резерв приключва двудневното си заседание, на което се очаква да се обсъжда първото потенциално намаление на лихвите от Голямата рецесия през 2009 година.
The action begins on Wednesday, when the Federal Reserve concludes the policy meetings where it's expected to debate its first interest-rate cut since the Great Recession in 2009.

Когато вие или аз напишем чек, трябва да има достатъчно пари в нашата сметка, за да покрием чека. Но когато Федералният резерв напише чек тогава няма банков депозит, който да покрие чека.
When you or I write a check there must be sufficient funds in our account to cover the check, but when the Federal Reserve writes a check there is no bank deposit on which that check is drawn.

През 2010 година, когато Федералният резерв налива пари в пазарите, той подписва писмо до председателя му Бен Бернанке, призовавайки да се сложи край на програмата за стимулиране, която според него ще повиши инфлацията.
In 2010, as the Federal Reserve was pumping cash into markets, he signed onto a letter to Fed Chairman Ben Bernanke, calling for an end to the stimulus program, which he said would drive up inflation.

Когато Вие или аз пишем чек, трябва да имаме достатъчно средства в нашите сметки за покриване на стойността му, но когато Федералният резерв пише чек, няма банков депозит, на базата на който е съставен.
When you or I write a check there must be sufficient funds in the account to cover the check, but when the Federal Reserve writes a check there is no bank deposit on which that is drawn.

Носителят на Нобелова награда за икономика Пол Кругман смята, че американската икономика се насочва към рецесия и то във времена, когато Федералният резерв не разполага с достатъчна огнева мощ, за да отговори подобаващо на евентуално отслабване.
Nobel laureate Paul Krugman said the U.S. economy may be heading into a recession at a time when the Federal Reserve doesn't have the firepower to properly combat a slump.

Когато Вие или аз пишем чек, трябва да имаме достатъчно средства в нашите сметки за покриване на стойността му, но когато Федералният резерв пише чек, няма банков депозит, на базата на който е съставен.
When you or I write a check there must be sufficient funds in our account to cover that check, but when the Federal Reserve writes a check, it is creating money."-- Boston Federal Reserve Bank in a publication titled"Putting It Simply".

Когато Вие или аз пишем чек, трябва да имаме достатъчно средства в нашите сметки за покриване на стойността му, но когато Федералният резерв пише чек, няма банков депозит, на базата на който е съставен.
To quote from the Boston Federal Reserve“When you or I write a check there must be sufficient funds in our account to cover the check, but when the Federal Reserve writes a check there is no bank deposit on which that check is drawn.

Когато Федералния резерв напише чек той създава пари".
When the Federal Reserve writes a check it is creating money".

Когато Федералния резерв отпуска средства- той може да заема пари на финансовите институции- като законът изисква ФР да провери дали последните не поемат голям риск.
When the Federal Reserve lends money- they can loan money to financial institutions- the law requires the Fed to be secured, so that they're not taking much risk.