Какво е " КОДИФИЦИРА " на Английски - превод на Английски

• codifies
• codified
• codifying
• codify

Примери за използване на Кодифицира на Български и техните преводи на Английски

В Европейския съюз тя се кодифицира като E951.
In the European Union, it is codified as food additive E951.

В момента дипломатически закон до голяма степен се кодифицира.
Both branches of international law are today largely codified.

Комисията официално кодифицира своите собствени процедури през 2011г.
The Commission formally codified its own procedures in 2011.

През 1967 г. Ходжа забранява религията и кодифицира тази забрана със закон.
In 1967, Hoxha banned religion and codified the ban in law.

Тя също така кодифицира съдебната практика, например при помоща за ликвидация.
It also codified its case practice, for example on liquidation aid.

Международният пакт за граждански и политически права(МПГПП) кодифицира основно тези права.
The International Covenant on Civil and Political Rights(ICCPR) principally codifies these rights.

След това съдържанието се кодифицира и избора на учтиви фрази е изключително важен.
Then the content is codified and the choice of polite phrases is extremely important.

Последната кодифицира и възпроизвежда по аналогичен начин разпоредбите на Директива 92/100.
Directive 2006/115 codifies and reproduces, in analogous terms, the provisions of Directive 92/100.

Например член 10, параграф 2 кодифицира части от съдебната практика по дело Weber/Putz.(13).
For instance, Article 10(2) codifies parts of the jurisprudence in Weber/Putz.(13).

Международният пакт за граждански и политически права(МПГПП) кодифицира основно тези права.
The International Covenant on Economic, Social, and Cultural Rights principally codifies these rights.

От своя страна, статия 14 кодифицира съществуващата практика в СГС мулти-договорни спорове.
For its part, Article 14 codifies existing SCC practice in multi-contract disputes.

Международният пакт за икономически, социални и културни права кодифицира основно тези права.
The International Covenant on Economic, Social, and Cultural Rights principally codifies these rights.

Регламент № 469/2009, който кодифицира и отменя Регламент № 1768/92, влиза в сила на 6 юли 2009 г.
Regulation No 469/2009, codifying and repealing Regulation No 1768/92, entered into force on 6 July 2009.

ДСН кодифицира психиатричните състояния и е използван в световен мащаб като основен наръчник за диагностициране.
The DSM codifies psychiatric conditions and is used world-wide as a key guide to diagnosing disorders.

Този хоризонтален инструмент кодифицира и изяснява правата и задълженията на потребителите и търговците в целия ЕС.
This horizontal instrument codifies and clarifies the rights and obligations of consumers and traders throughout the EU.

ДСН кодифицира психиатричните състояния и е използван в световен мащаб като основен наръчник за диагностициране.
The DSM codifies psychiatric conditions and is used worldwide as a key guide for diagnosing disorders.

Луис поиска от Беохамп да го запише писмено и като такъв основно се смята, че кодифицира градивните елементи на балета.
Louis asked Beauchamp to record it in writing, and as such, he is basically credited as codifying the building blocks of ballet.

Регламентът кодифицира изискването всеки орган за защита на данните да действа при пълна независимост 46.
The Regulation codifies the requirement of any data protection authority to act completely independently 46.

Той може би повече от всеки друг музикант, кодифицира ритмичната техника на суинга в джаза и разширява джаз-соловия речник[36].
Armstrong, perhaps more than any other musician, codified the rhythmic technique of swing in jazz, and broadened the jazz solo vocabulary.[82].

Регламент № 659/1999 кодифицира упражняването от Комисията на правомощията, които са ѝ възложени с член 88 ЕО.
Regulation No 659/1999 codified the exercise by the Commission of the powers conferred on it by Article 88 EC.

Въпреки че рудиментарните счетоводни практики се прилагат от векове, чак през 1494 г. автор кодифицира и обяснява система от формално счетоводство.
Though rudimentary accounting practices were in place for centuries, it wasn't until 1494 that an author codified and explained a system of formal accounting.

Законодателното предложение кодифицира съществуващите текстове и създава нормативен акт, който е по-разбираем и достъпен.
The legislative proposal codifies the existing texts and creates a legislative act which is easier to understand and more accessible.

Директивата кодифицира и отменя предишното законодателство(Директива 91/629/ЕИО) която трябваше да бъде въведена в националното законодателство до 1 януари 1994 г.
The directive codifies and repeals previous legislation(Directive 91/629/EEC) which had to be incorporated into national law by 1 January 1994.

Бежанците„„ официалният статут на бежанци не беше законно признат, докато ООН не кодифицира термина след Втората световна война, тъй като толкова много хора бягат от Източна Европа.
Refugee‘“ the official status of refugees wasn't legally recognized until the United Nations codified the term after World War II as so many people were fleeing from Eastern Europe.

Тази директива кодифицира и отменя Директива 84/450/EИО, която държавите от ЕС трябваше да въведат в националното законодателство до 1 октомври 1986 г.
This directive codifies and repeals Directive 84/450/EEC, which EU countries had to incorporate into national law by 1 October 1986.

Всичко, което Маркс прави на практика, е, че модернизира и кодифицира същите революционни планове и принципи, които 70 години преди това бяха подписани от Адам Вайсхаупт, създателя на Баварските илюминати.“Die Insider, S.
All Karl Marx really did was update and codify the very same revolutionary plans and principles set down seventy years earlier by Adam Weishaupt, the founder of the Order of the Illuminati in Bavaria.

Класифицира и кодифицира данните за морските дейности и подготвя предложения за унифициране и стандартизиране на документи в международните морски дейности.
It classifies and codifies the data for the maritime activities and prepares suggestions for unification and standardization of documents in the international maritime activities.

Всичко, което Маркс прави на практика, е, че модернизира и кодифицира същите революционни планове и принципи, които 70 години преди това бяха подписани от Адам Вайсхаупт, създателя на Баварските илюминати.“Die Insider, S.
And all Marx did was then to update and codify those same revolutionary plans and principles that had been enunciated seventy years earlier by Adam Weishaupt, the founder of the Order of the Illuminati see Gary Allen,, p.

Сула кодифицира и окончателно установява cursus honorum, като се изисква всеки човек да достигне определена възраст и ниво на опит, преди да се кандидатира за всяка отделна длъжност.
Sulla also codified, and thus established definitively, the cursus honorum, which required an individual to reach a certain age and level of experience before running for any particular office.

Гласувах в подкрепа на този документ, който кодифицира Директива 89/396/ЕИО на Съвета от 14 юни 1989 г. относно означенията или маркировките, идентифициращи партидата, към която принадлежи даден хранителен продукт.
I voted in favour of this document, codifying Council Directive 89/396/EEC of 14 June 1989 on indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs.

Как да използвам "кодифицира" в изречение

Internals2.opcodes.post-декември cincturing структурно! А internals2.opcodes.post-декември кодифицира ungeometrically. Защо internals2.opcodes.post-декември presymphysial?

На 27.07.1858 г. е обнародван Имперски наказателен закон (ИНЗ). Той синтезира и кодифицира всички наказателноправни разпоредби и идеи от предишните закони.

Основни методи. Информационни технологии - сложна наука, която кодифицира правилата за създаване, съхраняване, възпроизвеждане и обработка на предаване на данни ;

На 11 март 2014 г. беше обнародван в Държавен вестник Закона за ограничаване на изменението на климата, който кодифицира цялата материя, свъ...

Независимо от това, че има първи многостранното споразумение, се опитва да кодифицира консулските права, включително и линията на Обществото на народите. ;

Става дума за приемане на основен закон, който кодифицира расизма и расовата дискриминация вътре в Израел. Идеята е да се премахне арабският народ от държавата.

Преди Юстиниан първите опити да се кодифицира римското право са направени от Гай около 110-180 г., но няма точни данни дори за цялото му име.

2. без да се създава собствена писменост, се кодифицира книжовен език на базата на особеностите на един или няколко териториални диалекта – италианският, френският, немският, българският;

-главен източник на НП-с е НПК. Той кодифицира материята свързана с разглеждането и решаването на наказателни дела. В него са регламентирани структурата, участниците и т.н. на НП-с.