Какво е " КОЙТО ЗАПОЧНЕ " на Английски - превод на Английски

• who begins
• one who starts

Примери за използване на Който започне на Български и техните преводи на Английски

До момента, в който започне четенето.
That is until the reading begins.

Който започне пръв, ще умре от ръката ми.
Whoever comes at me first will die in my hands.

Първият, който започне да се променя остриета.
The incisors are beginning to change first.

Който започне с дисциплината, той трябва да я довърши.
Whoever starts the discipline, she/he needs to finish it.

Случва се с всеки, който започне да се грижи за мен.
It happens to anyone that starts to care about me.

Който започне с дисциплината, той трябва да я довърши.
Whoever starts the discipline should finish the discipline.

Заплашва със смърт следващия, който започне да се бие.
He tells them that the next guy to start a fight is gonna be punished with death.

Който започне да се прави на по-добрия, вреди най-много.
The one who starts doing the better is doing the greatest harm.

Благославям всеки, който започне тази своя толкова важна работа сега!
I bless each of you who begins this so important work of yours now!

Всеки, който започне в"Кръга", е толкова развълнуван да е тук.
Everyone that works at The Circle is so excited to be here.

Казвам ти, лично ще застрелям следващият, който започне да се държи странно.
I tell you, the next person who acts irrationally I'm gonna shoot myself in the head.

За всеки, който започне да ридае някой друг някъде спира.
For each one who begins to weep…'… somewhere else another stops.

O Намаляването на стойността на пенсията е от деня, в който започне дейността.
The reduction in the pension amount will take effect from the day on which he/she commences the activity.

Лана, всеки, който започне да те опознава разбира колко си изключителна.
Lana, anyone who gets to know you realizes how special you are.

Гривната има много важни свойства, които могат да бъдат използвани от всеки, който започне да ги използва.
The bracelet has many important properties, which can be used by anyone who starts using them.

Този, който започне война с нас, няма да е този, който ще я завърши”.
Whoever starts a war with us will not be the one who finishes it.”.

За всеки нов приятел, който започне да играе Club Manager ще получиш 50 мениджър монети.
For each new friend that starts playing Club Manager, you will receive 50 Manager Coins.

Този, който започне война срещу нас, няма да е този, който ще я прекрати“.
Whoever starts a war with us will not be the one who finishes it.”.

Егото и силите на този свят ще предприемат активно настъпление против всеки човек, който започне да се издига над дуалността.
The ego and the forces of this world will mount a major offensive against any person who begins to rise above duality.

Парабатаят, който започне контактът… тялото му може да се изтощи, както и умът му.
The parabatai that initiates the contact, it can be taxing on his body…- on his mind.

Лечението трябва да бъде преустановено при всеки пациент, който започне да получава пристъпи или при когото има повишаване на честотата на пристъпите.
Treatment should be discontinued in any patient who develops seizures, or where there is an increase in seizure frequency.

Който започне война с нас, няма да е този, който ще я завърши", предупреди иранският външен министър.
The one who starts the war with Iran will not be the one who ends it.

Когато то достигне момент, в който започне да влияе на по-големи цикли, тогава бива съсредоточено внимание към неговата корекция.
When it reaches a point at which this distortion begins to affect larger cycles, then attention is focused to correct this distortion.

Но по същото време, Бог ще покаже всяка сладост на този, който започне по този път и Той радостно ще се отзове на всеки един повик.
But at the same time, God will reveal every sweetness to whomever begins to go on that way, and He will gladly answer every call of God.

А човек, който започне да променя ударението от съдържанието върху съдържащото го, започва да живее живота на осъзнаването, на Буда.
And the man who starts changing his emphasis from the contents to the container starts living the life of awareness, of buddhahood.

Кажи й да побърза, понеже в момента, в който започне надъхващото събиране и егото на Джоунс няма да е достатъчно да предпази децата в салона.
Tell her she better be quick,'cause once that pep rally starts, not even Jones' ego is gonna be able to keep that gym full of kids safe.

През април 1997, тъй като работата по тръбопровода още не бива започната, талибаните съобщават, че ще дадат договора на този, който започне пръв.
In April 1997, because work on the pipeline still had not started, the Taliban announced it would award the contract to whomever starts first.

Освен това повод да отнемеш имущество на някого се намира всякога и този, който започне да живее с грабежи, всякога ще намери повод да заграби чуждото;
Moreover, reasons for taking their property are never lacking, and he who begins to live by stealing always finds a reason for taking what belongs to others;

Щом като веднъж стигне до момента, в който започне да твори, както Дженифър направи в своята импровизация, нова реалност, това е момент на екстаз.
So once he gets to that point of beginning to create, like Jennifer did in her improvisation, a new reality-- that is, a moment of ecstasy-- he enters that different reality.

Винаги съществува риск да предизвика обществено съмнение онзи, който започне да опровергава слухове или да ги коментира- кое в тях е вярно и кое не е.
There is always the risk of raising a public suspicion to one who begins to refute rumors or comment on them- which is true and what is not.

Как да използвам "който започне" в изречение

В момента, в който започне изпотяването, ферментиращите вещества намират изход и напрягането и горещината намаляват.

Всеки който започне да досажда , бива бит, независими дали е хетеро или хомосексуален, бял, черен, виолетов, пембян..

Затова... Обърни внимание на финансите си. Никой не обича да затяга колана, но който започне навреме, изплува най-бързо.

Затова съдебната ни система е бутафорна и обслужва престъпността. Който започне да прави реформи , става лош като Костов.

А значи всеки, който започне да призовава да се страни от някого от ближните, е носител на съблазън от дявола!

Мъжете например не обръщат внимание до момента, в който започне появата на рани. Кой е по-добър — женският или мъжкият оргазъм?

Всеки, който започне да използва този чай, става почитател на лечебните листа и споделя своите знания с приятелите си и семейството си.

В момента, в който започне брака ви да се нуждае от семеен терапевт, вие се нуждаете от съдия, който да подпише развода.

В допълнение, видеоклиповете на живо генерират известия до всички ваши последователи в реално време, т.е. започвате да изпъквате в момента, в който започне стриймингът.

Аз все още не съм го слагала на гърне, мисля да изчакам до момента в който започне да разбира за какво става дума :peace: