Примери за използване на Който основава на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Познахте- същият, който основава Mikkeller.
Човекът, който основава компанията всъщност не съществува.
The person who founded the company doesn't actually exist.Френски моден дизайнер, който основава своя собствена линия през 1984.
Питър Бененсън е британският адвокат, който основава"Амнести интернешънъл".
Peter Benenson was the British lawyer who founded Amnesty International.Филип Рандолф, който основава първия черен трудов съюз.
Philip Randolph, who founded the first black labor union.
Хората също превеждат
Розенкройц е легендарен герой, който основава Ордена на розата и кръста.
Rosenkreuz is a legendary character that founded the Order of the Rose Cross.Вулкан, който основава, управлявал бизнеса и благотворителните си интереси.
Vulcan, which he founded, managed his business and philanthropic interests.Френски моден дизайнер, който основава своя собствена линия през 1984.
American sportswear designer who established his own line in 1978.Столицата бе уволнен през 1368 от наемник Zhu Yanhang който основава династията Минг.
The capital was sacked in 1368 by the mercenary Zhu Yanhang who founded the Ming Dynasty.Раузинг, който основава Expedition and Education Foundation, на която е възложена работата по проекта.
Rausing who established the Expedition and Education Foundation to commission the project.Адам Янг Американски музикант, който основава групата Owl City чрез MySpace.
American musician who founded the band, Owl City, via MySpace.Това беше Чарлз Дарвин, който основава теорията на еволюцията, този, който ние в момента вярвам.
It was Charles Darwin who founded the theory of evolution, the one we currently believe.Един от първите хора, беше Steve Rocco(Steve Rocco), който основава World Industries.
One of the first people was Steve Rocco(Steve Rocco), who founded World Industries.Gamer, който основава ферма в света на игрите има време да поливаш си разсад, дръпнете плевели, събират узрели реколта.
Gamer, who founded the farm in the gaming world has time to water your seedlings, pull weeds, collect ripe harvest.Амбани наследи Reliance от своя баща, който основава компанията през 60-те години.
Ambani inherited Reliance from his father, who founded the company in the mid-1960s.Компанията се оглавява от Ченг Вей,бивш мениджър в Alibaba, който основава Didi Dache през 2012 г.
The company is led by Cheng Wei,a former Alibaba manager who founded Didi Dache in 2012.По този начин ищецът, който основава своите искове на писмени доказателства, е длъжен да приложи своите копия към заявлението.
Thus, the plaintiff, who bases his claims on written evidence, is obliged to attach their copies to the application.Намира се в град-държава на Genosha,Магнито, който основава нечестивите за мутантите.
Located in the city-state of Genosha,Magneto, who founded the wicked for the mutants.Франк Стронак, който основава Magna International, смята, че„ако не си икономически свободен, тогава не си свободен човек.
Frank Stronach, who founded Magna International, believes that"if you're not economically free, you're not a free person.Манастирът е бил посещаван от Васил Левски, който основава революционен комитет в с. Гложене.
The monastery was visited by Vasil Levski, who founded the revolutionary committee in Glozhene.Твърди се, че са следователно по-вярно. Итова наистина е признак на суета megalomaniaka, който основава на мястото.
Supposedly, it makes the things more lifelike, but, really,it's just a vanity project from the megalomaniac who started this place.Яхт клубът се ръководи от HSH Prince Soverad Албер II, който основава клуба през 1953 година.
The Yacht Club is presided over by HSH Prince Sovereign Albert II, who founded the club in 1953.Дейвид Елиът Шоу(роден на 29 Март, 1951) е американски компютърен учен иизчислителен биохимик, който основава DE Shaw& Co.
David Elliot Shaw(born 29 March 1951) is an American computer scientist andcomputational biochemist who founded DE Shaw& Co.Император Хайле Селасие е сред ключовите африкански лидери, който основава Организацията за африканско единство.
Emperor Haile Selassie was among the key African leaders who founded the Organization of African Unity.Mathieu Cesar, Който основава нова концепция на портрети на известни личности, заснети модели, актьори и музиканти в черно и бяло.
Mathieu Cesar, Who founded a new concept of portraits of celebrities, captured models, actors and musicians in black and white.Нашето мнение е, че всяка фиат валута ще бъде криптирана", каза Jeremy Allaire, който основава Circle през 2013 г.-.
Our view is that all fiat currency will be crypto,” Jeremy Allaire, who co-founded Circle in 2013, told CNBC.Че този, който основава надеждите си на човешката природа, е глупак, а онзи, който се предава пред лицето на обстоятелствата, е страхливец.
And"… if he who bases his hopes on human nature is a fool, he Списъкът включва името на Дейвид Livshin,25-годишният бижутер от Русия, който основава бизнес часовник в Манчестър.
The list includes the name of David Livshin,25-year-old jeweler from Russia, who founded the watch business in Manchester.Дейвид Лайънс играе Президент/Генерал Себастиян„Бас” Монро, бивш морски пехотинец от армията на САЩ, който основава Република„Монро”.
President/General Sebastian"Bas" Monroe(David Lyons), a former U.S. Marine Corps sergeant who co-founded the Monroe Republic.С"Office for Metropolitan Architecture", който основава през 1975 г., той планира и реализира уникални проекти в Европа, Азия и Америка.
With the“Office for Metropolitan Architecture”, which he founded in 1975, 
