Какво е " КОЙТО ОТХВЪРЛЯ " на Английски - превод на Английски

• who rejects
• who refuses
• who denies
• who dismisses
• who repudiates
• who rejected
• who reject
• that shuns
• who discards

Примери за използване на Който отхвърля на Български и техните преводи на Английски

Който отхвърля надеждите.
The man who rejected hope.

Да… воинът който отхвърля войната.
Yes… the warrior who rejects war.

Който отхвърля моя път не е от мен.”.
He who shuns my Sunna is not of me.”.

Невярващият е човек, който отхвърля религията.
An infidel is a person who rejects religion.

Който отхвърля Мене и не приема думите Ми.
He who rejects me and refuses my words.

Невярващият е човек, който отхвърля религията.
Secularism is a belief that rejects religion.

Който отхвърля Мене и не приема думите Ми.
Those who reject me and do not accept my words.

Невярващият е човек, който отхвърля религията.
An apostate is someon who rejects the religion.

Който отхвърля вас, отхвърля мен.
Person who rejects you rejects me.

Невярващият е човек, който отхвърля религията.
An apostate is simply the person who rejects a religion.

Който отхвърля вас, отхвърля мен.
Anyone who rejects you, rejects me.

Все пак не всеки, който отхвърля Бог, е празен търсач на удоволствия.
Not everyone who rejects God is an empty pleasure-seeker.

Който отхвърля Мене и не приема думите Ми.
Whoever rejects me and does not accept my words.

Затова сме мирен народ, който отхвърля насилието по принцип.
It is why we are a peaceful people who reject violence on principle.

Който отхвърля вас, отхвърля мен.
The one who rejects you, rejects me.

Вероотстъпничество: Наказанието за мюсюлманин, който отхвърля исляма, е смърт.
Apostasy: The penalty for a Muslim who rejects Islam is death.

Който отхвърля Мене и не приема думите Ми.
The one who rejects me and does not receive my word.

Според Библията, всеки, който отхвърля съществуването на Бог, е безумен.
According to the Bible, anyone who denies the existence of God is a fool.

Който отхвърля истината, ще бъде наказан(2, 8).
He who rejects the truth will be punished(2, 8).

Или просто човек, който отхвърля изцяло капана на традиционните полови роли?
Or just someone who rejects the trappings of traditional gender roles altogether?

Който отхвърля Мене и не приема думите Ми, има.
He who rejects me and does not receive my sayings has a.

САЩ и Саудитска Арабия обвиняват за нападенията Иран, който отхвърля тези обвинения.
The US and Saudi Arabia are blaming the attacks on Iran, which rejects the accusations.

Който отхвърля Мене и не приема думите Ми, има кой да го съди.
He that rejects me has one that judges him.

Хусеин е внимателен лидер, който отхвърля много от дръзките политически предложения на Мохамад.
Hussein was a cautious leader who rejected many of Mahathir's bold policy proposals.

А който отхвърля мен, отхвърля Онзи, който ме изпрати.“.
And whoever rejects me; rejects the one who sent me.".

Който пази поука, той е в пътя към живота; а който отхвърля изобличение, лута се.
He who keeps instruction is in the way of life, but he who refuses reproof goes astray.”.

Който отхвърля това уникално име трябва да бъде под гнева на Бога завинаги.
He that rejects this unique name shall be under the wrath of God forever.

Немотия и срам за оногова, който отхвърля учение; а оня, който пази поука, ще бъде почитан.
Poverty and shame shall be to him who refuses instruction, but he who regards reproof shall be honored.

Който отхвърля Спасителя втвърдява сърцето си против Духа на Божията любов.
He who rejects the Savior hardens his heart against the Spirit of God's love.

Това е нещонапълно различно от слагане на прът в колелото на„стария Маркс”, който отхвърля идеята за човешкото отчуждение на„младия Маркс”.
This is something quite different from putting up the straw man of the"old Marx" who repudiates the"young Marx's" concept of human alienation.

Как да използвам "който отхвърля" в изречение

10:16 Който слуша вас, Мене слуша; и който отхвърля вас, Мене отхвърля; а който отхвърля Мене, отхвърля Онзи, Който Ме е пратил.

АТОНА̀ЛНОСТ, ‑тта̀, мн. няма, ж. Муз. Метод на композиране, който отхвърля тоналните функции на класическата музика.

Извършителят на престъпление има шанс да поеме отговорността. Но извършителят, който отхвърля отговорността, извършва ново престъпление, утежняващо първоначалното.

13:18 Сиромашия и срам ще постигнат този, който отхвърля поука, А който внимава на изобличение ще бъде почитан.

,,Иванов обжалва пред Административния съд, който отхвърля протеста с мотив, че в заявлението липсват доводи за надделяващ обществен интерес."

19.6.1919 Мустафа Кемал Ататюрк открива турския Национален конгрес в Анкара, който отхвърля решенията на Версайския договор, засягащи съдбата на Турция. -

БГ ХVІІІ.11: Въплътеният в действителност не може да отхвърли изцяло дейностите, но този, който отхвърля плодовете на дейностите, се нарича отхвърлящ.

6. пропаганда на окултния, теософския, рьорихианския, йогическия, даоиския, будиския, тантристкия, дзеновисткия мироглед, който отхвърля Евангелието и го заменя с човешка псевдофилософия.