Какво е " КОЙТО ПРОНИКВА " на Английски - превод на Английски

• which penetrates
• that permeates
• that pervades
• that accesses
• who infiltrates
• who breaks

Примери за използване на Който прониква на Български и техните преводи на Английски

Който прониква до сърцата.
Which penetrates the hearts.

Има прекрасен син цвят, който прониква право във вас.
There's a lovely color blue that penetrates right inside you.

Безцветен, многофункционален, смазващ спрей от минерално масло Loctite LB 8001, който прониква в недостъпните….
Loctite LB 8001 colorless, multi-purpose, lubricating mineral oil spray that penetrates inaccessible….

Трудно е да пропуснете блясъка, който прониква в околната среда в шоуто.
It's difficult to miss the glitter that pervades the environment in the show.

Това се дължи на факта, че хемоглобинът се окислява от въздуха кислород, който прониква през микрокредити на кожата.
This is due to the fact that hemoglobin is oxidized by air oxygen, which penetrates through the microcracks of the skin.

Телевизията е предпазливият убиец, който прониква в 114.7 милиона американски домове.
TV is the stealth killer that penetrates 114.7 million American households.

Причината за хепатит А при децата е вирус, който прониква в черния дроб.
The cause of hepatitis A in children is a virus that penetrates the liver.

Онзи, който прониква дълбоко в смисъла на думата"християнин" е изпълнен с дух на радост и похвали Бог в Светата Троица.
He who penetrates deeply into the meaning of the word“Christian” is filled with a spirit of joy and praises God in the Holy Trinity.

Pleasant, въздействие деликатен, парфюмиран, оставя приятен аромат, който прониква както вкуса, че обонянието\'S.
Pleasant, impact delicate, perfumed, leaves a pleasant aroma that pervades both the taste that\ 's sense of smell.

Предната ски в същото време периодично се издига и пада, като по този начин регулира режещия нож, който прониква в дървото.
The front ski at the same time periodically rises and falls, thus the regulation of the cutting cutter, which penetrates the wood.

И сега сравнете този театър на сенките с духовния живот, който прониква душата от импулса на Духовната наука.
And now compare this shadow-show with the spiritual life which penetrates the soul from the impulse of Spiritual Science.

Всеки ден домакинството му е докоснато от ръцете му, на устройството се натрупва прах, който прониква дори във вътрешността.
Every day his household is touched by his hands; dust accumulates on the device, which penetrates even into the inside.

През Октомври цялата страна навлиза усоен мрак, който прониква до костите и не се отдръпва чак до Март.
In October, the whole of the country plunges into a dank darkness which penetrates to the bone and does not begin to recede till March.

Онзи, който прониква дълбоко в книгата на Псалмите, в Стария завет, ясно установи, духа и изпълнението на тези твърдения.
He who penetrates deeply into the book of Psalms, in the Old Testament, clearly finds the spirit and implementation of these statements.

Осигурява необходимата хидратация благодарение на съдържанието си на глицерин, който прониква в дълбоките слоеве на роговия слой.
Ensures the correct hydration through its glycerine content, which penetrates the deeper layers of stratum corneum.

Ефективността на лекарството се дължи на уникалния състав, който прониква дълбоко в подкожната мастна тъкан и унищожава мастните клетки.
The effectiveness of the drug is due to the unique composition, which penetrates deep into the subcutaneous fat and destroys fat cells.

Това е вселенски принцип, който прониква всяко действие и всеки феномен, но не може да бъде адекватно разбираемо чрез рационалното ума.
It is the universal principle that permeates every action and every phenomenon, but it cannot be adequately understood through the rational mind.

Екип"Скорпион" работи под прикритие в университет, за да открият хакер, който прониква във Федералния резерв и застрашава да разруши световната икономика.
Team Scorpion goes undercover to find a hacker who infiltrates the Federal Reserve and threatens to collapse the world economy.

Pedilin съдържа малатион, който прониква през азотната мембрана и Khygium- оцетна киселина, която помага да се отстранят ницките от косата.
Pedilin contains Malathion, which penetrates through the nitric membrane, and Khygium- acetic acid, which helps to remove nits from the hair.

Дълбок пилинг(феноловый, ензимен) се прави концентриран състав, който прониква дълбоко в слой на епидермиса, така че има много противопоказания.
Deep peeling(phenol, enzyme) is a concentrated composition, which penetrates deeply into the epidermis layer, therefore, has a lot of contraindications.

Обикновено те не се издигат над нивото на своята изконна сфера, не излизат извън пределите на пространствения обхват на духа, който прониква в тях.
They do not, ordinarily, ascend beyond the confines of their native realm, beyond the boundaries of the space range of the spirit that pervades them.

Много други бази данни имат приложен софтуер, който прониква в базата данни от името на крайните потребители без да показва директно интерфейсът на СУБД.
Many databases have application software that accesses the database on behalf of end-users, without exposing the DBMS interface directly.

Кремът против стрии, който прониква дълбоко в кожата, за да я защити може да се комбинира с Олиото за еластичност за по-голяма ефективност и хидратация.
Our Anti-Stretch Mark Body Cream, which penetrates deep into the skin in order to protect it, can be combined with Elasticity Oil for greater efficiency and hydration.

Много други бази данни имат приложен софтуер, който прониква в базата данни от името на крайните потребители без да показва директно интерфейсът на СУБД.
Our database systems have application software that accesses the database on behalf of end-users, without exposing the DBMS interface directly.

Най-светлата мисъл, най-възвишеното чувство, най-красивото действие съдържат в себе си първият лъч на слънцето, който прониква в човешката душа.
The most luminous thought, the most sublime feeling and the most beautiful action have the first ray of the Sun within themselves, the first ray which penetrates the human soul.

Кремът против стрии, който прониква дълбоко в кожата, за да я защити може да се комбинира с Олиото за еластичност за още по-добра хидратация.
Our Anti-Stretch Mark Body Cream, which penetrates deep into the skin in order to protect it, can be combined with Elasticity Oil for even better hydration.

Избягвайте съставките като оксибензонат, синтетичен естроген, който прониква в кожата и може да създаде хормонен дисбаланс или да предизвика алергични кожни реакции.
Avoid oxybenzone, a synthetic estrogen that penetrates the skin and can create a hormone imbalance or trigger allergic skin reactions.

BLUE Collagen™- протеин на младостта, който прониква през горните слоеве на епидермиса, увеличава няколко пъти своя обем и запълва бръчките от вътрешността.
BLUE CollagenTM- youth protein which penetrates through the upper epidermis layers, several times increases its volume and fills in wrinkles from inside.

Екип"Скорпион" работи под прикритие в университет, за да открият хакер, който прониква във Федералния резерв и застрашава да разруши световната икономика.
Team Scorpion goes undercover at a university in order to find a hacker who infiltrates the Federal Reserve and threatens to collapse the global economy.

Ти си Miles Upshur, независим журналист, който прониква в заведението, а това, което открива вътре поставя ужасяващата линия между науката и религията….
You are Miles Upshur, an independent journalist, who breaks into the facility, and what you discover walks a terrifying line between science and religion.

Как да използвам "който прониква" в изречение

Q10 е коензим, който прониква през клетъчната мембрана и по..

Orofluido Amazonia Repairing Balm e балсам, който прониква дълбоко в косата и я възстанов..

Viterol.A е единствения продукт, който прониква в най-дълбоките слоеве на кожата и изглажда бръчките.

Нежен възстановяващ елексир, който прониква дълбоко в структурата на косъма, защитава кератина и при..

След повърхностното третиране на мухъла ще нанесем слой, който прониква дълбоко в обработваната повърхност.

Натурален растителен восък, който прониква дълбоко в кожата, подхранва, овлажнява и подобрява еластичността й.

Революционна формула с активен Strong Nails комплекс, който прониква в структурата на нокътя и ефективно:

Масажът, който прониква по-дълбоко в тъканите чрез различни техники за отпускане на мускулите е дълбокотъканният масаж.

Repelicone L е еднокомпонентен, силан-силоксанов материал, който прониква в шуплести основи, взаимодейства и образува водоотблъскваща облицовка.

Oral B OxyJet представлява накрайник за зъбен душ с две функции, който прониква и до най-труднотостъпните ...