Какво е " КОЙТО ПРОПОВЯДВА " на Английски - превод на Английски

• who preaches
• who teaches
• who propagates
• who preached
• who promoted

Примери за използване на Който проповядва на Български и техните преводи на Английски

Човек, който проповядва омраза, когато му е удобна.
A man who preaches hatred when it suits him.

Тази църква има нужда от пастор, който проповядва традицонно християнство.
This church wants a pastor who preaches a traditional Christian message.

Който проповядва Божественото Учение, е неуязвим.
He who teaches the divine knowledge is invulnerable.

Тя често е равина, който проповядва, когато то е поклонение в синагогата.
It is often the rabbi who preaches when it is worship in the synagogue.

Човек, който проповядва едно учение, трябва да разбира неговите закони и да ги прилага.
A person who preaches a teaching must understand its laws and apply them.

Тургенев критикува царизма, но не приема нихилизма, който проповядва терор.
Turgenev was critical of tsarism but disliked intensely the nihilists who preached terror.

Човекът, който проповядва Бог, трябва да бъде Божи човек срв.
The man who preaches God must be a man of God cf.

Ето върху планините Нозете на онзи, който благовествува, Който проповядва мир!
See, on the mountains walk the feet of the One who brings a New Word, who preaches peace!

След думите„Който проповядва“ се добавя„или подбужда към дискриминация, насилие или“.
After the words"who preached" insert"or incite to discrimination or violence".

Това е необходимост и за този, който проповядва, и за онзи, на когото проповядват..
This is a necessity for the one who preaches and for that one who is preached to.

Всъщност всеки, който проповядва величието на Бога, трябва да бъде приеман за гуру.
Actually, anyone who is preaching God's glories must be accepted as a guru.

Който проповядва ерес или прави в Църквата нововъведения, я разделя и отхвърля нейното единство.
He who preaches heresy or he who brings innovation into the Church divides her and abrogates her oneness or unity.

Бях изненаден от неговата смелост, тъй като в Саудитска Арабия, който проповядва християнството, лесно може да бъде убит.
I was surprised by his courage, because in Saudi Arabia a man who preaches Christianity can easily be killed.

Войник, който проповядва любов и известен развратник, който се грижи за жените.
The soldier who preaches love, and a famous libertine who cherishes women.

Генерал Христо Луков е поддръжник на нацизма, който проповядва омразата и несправедливостта, а не човек, заслужаващ уважение“.
General Hristo Lukov was a Nazi supporter who promoted hate and injustice, and is not someone deserving of veneration”.

Не всеки който проповядва Христос, проповядва истинския Христос от Библията.
Not everybody who teaches Jesus Christ teaches the Jesus Christ of the Holy Bible.

Едно от популярните определения за демагог е"човек, който проповядва доктрини, за които знае, че са неверни, на хора, за които знае, че се идиоти.".
The demagogue is one who preaches doctrines they know to be untrue to people they knows to be idiots.

Но онзи, който проповядва и живее по- различно отколкото учи Божието Слово, осквернява Името на Бога сред нас.
But anyone who teaches and lives by something other than the Word of God dishonors God's name among us.

Едно от популярните определения за демагог е"човек, който проповядва доктрини, за които знае, че са неверни, на хора, за които знае, че се идиоти.".
He said a demagogue was"one who preaches doctrines he knows to be untrue to men he knows to be idiots.".

Но онзи, който проповядва и живее по- различно отколкото учи Божието Слово, осквернява Името на Бога сред нас.
But he who teaches and lives otherwise than the Word of God teaches dishonors God's name among us.

Основание за това учените откриват в послание на светия апостол до своя ученик Тит, който проповядва на о-в Крит и в Далмация.
Reason for this, the scientists find in a message of the holy apostle to his disciple Titus, who preaches on the island of Crete and Dalmatia.

Но онзи, който проповядва и живее по- различно отколкото учи Божието Слово, осквернява Името на Бога сред нас.
But he that teaches and lives otherwise than God's Word teaches profanes the name of God among us.

Не разбирам как фанатик като теб, който проповядва толерантност може да изпраща жени и деца към тяхната смърт, докато се крие в дупката си.
I don't understand how a bigot like you who preaches tolerance can send women and children to their death while he hides in his hole.

Онзи, който проповядва собствените си мисли поема риск, защото смята себе си умен и мъдър, но скоро се заблуждава;
He who preaches his own thoughts takes a risk, because he thinks himself smart and prudent, but soon goes astray;

Популярният"пастор" Енчо Георгиев Енчев(фейсбук профилът му се нарича още driver. evangelist), който проповядва чрез видеозаписи от колата си;
The popular“pastor” Encho Georgiev Enchev(his Facebook profile is also called driver. evangelist) who preaches through videos from his car;

Но онзи, който проповядва и живее по- различно отколкото учи Божието Слово, осквернява Името на Бога сред нас.
But anyone who teaches and lives in any other way than what God's Word teaches defiles the name of God among us.

На тази втора неделя от Адвента, литургията ни приобщава към школата на Йоан Кръстител, който проповядва„покайно кръщение за опрощаване грехове“.
On this second Sunday of Advent, the liturgy places us in the school of John the Baptist, who preached a"baptism of repentance for the forgiveness of sins.".

Всеки, който проповядва трябва да се обучава да дава практически примери в речта си и да говори дружелюбно и искрено.
Everyone who preaches must train himself to give practical examples in his speech, and to speak friendly and in a personal manner.

Когато бил обвинен в това, хората не повярвали, че човек, който проповядва по този начин, би извършил такъв грях- докато накрая той сам не си признал.
When he was charged with this, people could not believe that a man who preached like that would commit such a sin- until eventually he acknowledged it himself.

Който проповядва ерес или прокарва нововъведения в Църквата, именно той прави разкол и руши единството на нейните членове.
He who preaches heresy or he who brings innovation into the Church divides her and abrogates her oneness or unity.

Как да използвам "който проповядва" в изречение

Който проповядва истината, става терорист! - ЕТО, ИДА СКОРО Който проповядва истината, става терорист! Проповядването на истината - забранено! Сн.

5. Какво е името на апостола, който проповядва християнството в земите на източните славяни. (Andrew)

Илюстрация към копие от ръкопис на Ал-Бирюни, изобразяваща Мохамед, който проповядва Корана в Мека. Снимка: wikipedia.org

Според новите текстове ”всеки, който проповядва радикален ислям или друга идеология, която използва верски убеждения за ...

Мисионер – пратеник на своята църква, който проповядва и разпространява вярата; първите мисионери били Христовите апостоли (от гр. апостол – пратеник)

Георги Изворски – човекът, който проповядва мир, светлина и любов, съветва своите последователи да се стремят към спокойствие, справедливост и хармония.

[4] Хенри Джордж (1839–1897) — представител на американската политикономия, който проповядва обществена собственост върху земята и премахване на всички данъци. Б.пр. ↑

Калин Янакиев: Антифашизъм, който проповядва срещу фашизма и който е за унищожаването на определени класи, не е добро, а е просто друго зло.

Който проповядва радикален ислям да се наказва с лишаване от свобода до три години или с глоба до пет хиляди лева, предвиждат приетите на...

Лорд Хенри „Хари“ Уотън – властен аристократ, който проповядва философията на разгулния живот. Първоначално приятел на Базил, но го пренебрегва заради красотата на Дориан.