Какво е " КОЛЕГИЯТА СЕ " на Английски - превод на Английски

• college is
• collegium are
• association is

Примери за използване на Колегията се на Български и техните преводи на Английски

Всички други порти в Колегията се заключват.
All other gates into the College are locked.

Решенията на колегията се осъществяват, като заповед от министъра.
Decisions of the collegium are realized through orders of minister.

Какво точно се случва, колегията се чуди?
Now what happens, the college gets sued?

Решенията на колегията се осъществяват, като заповед от министъра.
Decisions of the Collegium are implemented by orders of the Minister.

Колегията се състои от 538 електори, избрани от 50-те щата.
The decision will lie with 538 electors drawn from the 50 states.

(1) Общото събрание на колегията се състои от съдиите в нея.
(1) The general meeting of each college shall consist of the judges therein.

Колегията се подпомага от административен екип, начело с Ернст Мерц.
The College is supported by an administrative team led by Ernst Merz.

Решенията на колегията се осъществяват, като заповед от министъра.
The decisions of the collegium are carried out by orders of the Minister.

С включването на около 1800 студенти, колегията се похвали със среден размер на клас 15.
With an enrollment of approximately 1,800 students, the college boasts an average class size of 15.

Младшият колегията се преструктурира в Jinwen технологичен институт през август, 1998.
The junior college was restructured into Jinwen Institute of Technology in August, 1998.

Документите и кореспонденцията от името на колегията се подписват от три лица: един от бившите членове.
Papers and correspondence on behalf of the college are signed by three persons: one of the former members.

Колегията се състои от 538 членове, така че за избора на президент са необходими поне 270 гласа.
The Electoral College is made up of 538 electors, of that number only 270 is the minimum requirement to elect the president.

Създаването и функционирането на колегията се основава на писмено споразумение между всички нейни членове.
The establishment and functioning of the college should be based on a written agreement between all of its members.

Колегията се ръководи от разпоредбите на Кодекса на съдопроизводството и от свой собствен устав, одобрен от правителството.
The association is governed by the provisions of the Code of Judicial Procedure and by its own Charter, affirmed by the government.

Те гарантират, че във фокуса на знания на колегията се запазват свежи, подходящи и полезни за обществото, в което служи.
They ensure that the knowledge focus of the College remains fresh, relevant and useful to the society we serve.

Оттогава колегията се зае с национален фокус, за да осигури обучение в други центрове в страната чрез партньорства.
Since then the college has taken up a national focus to provide training in other centres around the country through partnerships.

Освен това припомням, че от същото писмо е видно, че колегията се е съгласила да се намали размерът на вноските до частта от тях, съответстваща на застрахователните премии, заплащани от нея(14).
Furthermore, and again as I have indicated, it is apparent from that letter that the association would be prepared to reduce the amount of the fees to the level corresponding to the insurance premiums paid by the association..

Колегията се ръководи от разпоредбите на Кодекса на съдопроизводството и от свой собствен устав, одобрен от правителството.
The Association is governed by the Code of Judicial Procedure and by the Association's own charter, which is subject to approval by the Government.

Управителните органи на колегията се стремят да гарантират, че лицата, търсещи юридически съвет и помощ, получават квалифицирана помощ.
The Association's governance aims to ensure that members of the public seeking legal counsel and advice receive qualified assistance.

Колегията се грижи от 2008 г. за подобряването на гражданската активност и интеграцията на гражданите на Хайлброн, които идват от различни култури.
The council was first established in 2008 and is responsible for improving the participation and integration of the residents of Heilbronn who have different cultural backgrounds.

Тя е разработила западен стил административна структура, в която колегията се ръководи от председател с богат опит в Северна Америка системата на висшето образование и с декан на академичните дела, който притежава богат опит в системите за висше образование в чужбина.
It has developed a western style administrative structure in which the college is led by a president with extensive experience in the North American higher education system and by a dean of academic affairs who possesses extensive expertise in higher education systems overseas.

Въпреки че колегията се съгласи да промени политиката си, Джаксън бе обвинен и осъден за незаконно задържане, второстепенна престъпност и той беше прекъснат в продължение на две години.
The college eventually agreed to change its policy, but Jackson was charged with and eventually convicted of unlawful confinement, a second-degree felony.

Създаването и работата на колегията се основават на писмени правила, определени от компетентния орган на държавата членка по произход след консултация със заинтересованите компетентни органи.
The establishment and functioning of the college shall be based on written arrangements determined, after consultation with competent authorities concerned, by the competent authority of the home Member State.

Колегията се ръководи от заявената си мисия и се поддържат от своята визия: Колежът по бизнес и публична администрация(ЬрА) е единица за Източна Washington University(EWU), регионален цялостен публичен университет, разположен в Чейни и Spokane, WA, с програми предложена в цялата държава и онлайн.
The College of Business& Public Administration(CBPA) is a unit of Eastern Washington University(EWU), a regional comprehensive public university located in Cheney and Spokane, Washington, with programs offered throughout the state and online.

Въпреки че колегията се съгласи да промени политиката си, Джаксън бе обвинен и осъден за незаконно задържане, второстепенна престъпност и той беше прекъснат в продължение на две години.
Although the college agreed to change its policy, Jackson was charged and convicted of unlawful confinement, a second-degree felony, and he was suspended for two years.

Факултетът на колегията се състои само от опитни специалисти, архитекти, строителни инженери и механици, геодезисти геодезист, които се нареждат сред най-добрите в съответната им дисциплина.
The faculty of the College is composed entirely of experienced professionals, architects, civil engineers and mechanics, surveyors surveyor who rank among the best in their respective disciplines.

Въпреки че колегията се съгласи да промени политиката си, Джаксън бе обвинен и осъден за незаконно задържане, второстепенна престъпност и той беше прекъснат в продължение на две години.
The college eventually agreed to change its policy, but Jackson was charged with and eventually convicted of unlawful confinement, Jackson was then suspended for two years for his criminal record and his actions.

Регионалната колегия се представлява от нейния председател.
Regional committee is represented by its chairperson.

Избирателната колегия се състои от 538 души.
This group is made up of 538 people.

Редовно Общо събрание на регионалната колегия се свиква ежегодно.
Regular general assembly of the regional college is convoked annually.

Как да използвам "колегията се" в изречение

(3) Колегията се ръководи от председателя или негов заместник, който може да председателства съдебни състави от съответната колегия.

Чл. 81. (1) Редовното общо събрание на колегията се свиква ежегодно в последната събота и неделя на месец януари.

vigintisexvir) е колегия от нисши магистрати в Римската република; името буквално означава „Двадесет и шестима“. Колегията се състои от:

По инициатива на колегията се провеждат редица научни срещи, лекции и презентации на български и чуждестранни учени и фирми.

С оглед оптимизиране на техническото обслужване, Ръководството на колегията се обръща с апел да не чакате последния момент за плащане.

– В колегията се говори, че когато напусна „Труд”, тогавашният главен редактор на „Стандарт” Тома Томов те поканил веднага при него…

.:: общото събрание на колегията се състои от съдиите в нея. То се провежда при кворум повече от половината от съдиите от колегията.

2) Заседание на Колегията се свиква от Ректора, който го ръководи и има съответстващо на научната му специалност право на глас (ал. 4).

Управителният съвет на колегията се обявява против закриването на Отделението физиотерапия и рехабилитация, както и против допускането МБАЛ „Христо Ботев“ да остане без кардиология, неонатология и оториноларингология.

(2) Общото събрание на колегията се провежда, ако присъстват повече от половината от съдиите от колегията, и приема решения с мнозинство повече от половината от присъстващите съдии.