Какво е " КОЛЕКТИВНАТА ЗАЩИТА " на Английски - превод на Английски

• collective redress
• collective defense
• collective protection
• collective defence
• collectively protecting

Примери за използване на Колективната защита на Български и техните преводи на Английски

Контрол на колективната защита.
Control of collective protection.

Но основополагащ принцип на партньорството в НАТО е този на колективната защита.
The key element of NATO is the principle of collective defense.

Разрастването на колективната защита.
The Growth of Collective Redress.

Държавите членки продължават да имат различни подходи по отношение на колективната защита.
Member States continue to have diverse approaches on collective redress.

Информация относно колективната защита.
Information about collective redress.

В тези случаи колективната защита може да допълни правоприлагането от страна на публичните органи.
In these cases collective redress can complement public enforcement.

На„ Мозъчна атака за колективната защита Leuven.
The‘ Leuven Brainstorming Event on Collective Redress.

Тя беше преоткрита отново като катализатор за колективната защита в НАТО.
NATO is once again genuflected to as the basis for Europe's collective defense.

Че колективната защита обслужва целта за ефективна съдебна защита на потребителите.
There is no doubt that collective redress serves the purpose of effective judicial consumer protection.

Анализ на резултатите от текущата оценка на колективната защита в целия ЕС.
Analysing the results of the ongoing assessment of collective redress across the EU.

Зелената книга относно колективната защита на потребителите предлага различни начини за справяне с проблема.
The green paper on consumer collective redress proposed various ways of tackling this problem.

През 2008 г. Комисията публикува Зелена книга относно колективната защита на потребителите(3).
In 2008 the Commission published a Green Paper on consumer collective redress(3).

Ето защо аз призовавам Комисията да предприеме последващи действия вследствие на Зелената книга относно колективната защита на потребителите.
I therefore call on the Commission to follow up the Green Paper on Consumer Collective Redress.

Генералният адвокат признава, че колективната защита обслужва целта за ефективна съдебна защита на потребителите.
Advocate General Bobek admits that collective redress serves the purpose of effective judicial consumer protection.

Колективната защита спестява усилия, когато са засегнати много хора и предлага много по-добър шанс за постигане на споразумение за компенсация.
Collective redress saves effort when many people are affected and offers a much better chance of reaching a compensation agreement.

Препоръката има за цел да се гарантира единен хоризонтален подход за колективната защита в Европейския съюз, без да се хармонизират системите на държавите членки.
The Recommendation aims to ensure a coherent horizontal approach to collective redress in the EU without harmonising Member States' systems.

Представителството и колективната защита на интересите на работниците и служителите и работодателите, в това число и съвместното управление, при условията на алинея 6;
Representation and collective defence of the interests of workers and employers, including co-determination, subject to paragraph 6;

Съединените щати се присъединиха към НАТО като част от тяхната политика на ограничаване, както и за колективната защита на демократичните държави по целия свят.
The United States joined NATO as part of their containment policies, as well as for the collective protection of democratic nations across the globe.

Препоръката има за цел да се гарантира единен хоризонтален подход за колективната защита в Европейския съюз, без да се хармонизират системите на държавите членки.
With the recommendations the Commission aims at ensuring a coherent horizontal approach to collective redress in the European Union without harmonising Member States' systems.

Както ви е известно, идните месеци ще бъдат белязани от много институционални промени и това може да повлияе върху срока и представянето на нашата разработка относно колективната защита.
As you know, the coming months will be marked by many institutional changes, and this may influence the timing and the delivery of our work on collective redress.

Но има две страни, които могат да си припомнят собствената история с гордост, благодарение на колективната защита, която са предоставили на евреите, докато самите те са живеели под немски контрол.
But there are two countries that can recall their history with pride, thanks to the collective protection they provided the Jews while themselves living under German control.

Тя прие Зелена книга относно исковете за обезщетение за вреди при нарушаване на антитръстовите правила през 2005 г. и Бяла книга през 2008 г., като и в двете книги е включена глава за колективната защита.
The Commission adopted a Green Paper on antitrust damages actions in 2005 and a White Paper in 2008, both of which include a chapter on collective redress.

Първоначалният текст"признава, че НАТО е основата на колективната защита за държавите-членки, които са част от него", и тук е допълнението:"и се разпростира отвъд своите държави-членки".
The original text recognised that'NATO constitutes the foundation of collective defence for those Member States which belong to it' and here is the addition,'and reaches beyond its Member States'.

Тя също така взе предвид резолюцията на Европейския парламент Към съгласуван европейски подход за колективна защита, в която се настоява за хоризонтална рамка за колективната защита.
It also took into account the European Parliament's Resolution"Towards a coherent European approach to collective redress" asking for a horizontal framework for collective redress.

Членовете работят заедно, за да направят цифровите продукти по-сигурни, да засилят колективната защита срещу киберпрестъпността и да насърчават сътрудничеството между заинтересованите страни през националните граници.
They work together to make digital products more secure, strengthen collective defenses against cybercrime, and promote cooperation among stakeholders across national borders.

Анархокапиталистите приемат колективната защита на личната свобода(т.е. съдилища, военни или полицейски сили) само ако такива групи се формират и разходите им се покриват на изрично доброволна основа.
Anarcho-capitalists only accept collective defense of individual liberty(i.e., courts, military or police forces) insofar as such groups are formed and paid for on an explicitly voluntary basis.

Присъствието на американския флот показва продължителния ни ангажимент към регионалната стабилност, морската сигурност на нашите черноморски партньори и колективната защита на нашите съюзници в НАТО".
The continued presence of the U.S. Navy in the Black Sea demonstrates our enduring commitment to regional stability, maritime security of our Black Sea partners, and the collective defense of our NATO allies.”.

Колективната защита е процесуален механизъм, който позволява от съображения за процесуална икономия и/или ефикасност на правоприлагането много единични искове(които се отнасят до едно и също дело) да бъдат обединени в един единствен съдебен иск.
Collective redress is a procedural mechanism which allows for reasons of procedural economy and/or efficiency of enforcement, many single claims(relating to the same case) to be bundled into a single court action.

Продължаващото присъствие на ВМС на САЩ в Черно море„демонстрира нашия ангажимент към регионалната стабилност, сигурността на морската навигация на нашите партньори в Черноморския регион и колективната защита на нашите съюзници от НАТО“.
The continued presence of the U.S. Navy in the Black Sea demonstrates our enduring commitment to regional stability, maritime security of our Black Sea partners, and the collective defense of our NATO allies.”.

Такива единични актове се извършват епизодично почти навсякъде, но две страни могат с гордост да си спомнят миналото, защото са осигурили колективната защита на евреите, въпреки че са били под германски контрол- Дания и България.
Acts of goodness occur sporadically almost everywhere; but there are two countries that can recall their history with pride, thanks to the collective protection they provided the Jews while themselves living under German control.