Какво е " КОЛЕСНИКА " на Английски - превод на Английски

• landing gear
• undercarriage
• wheels

Примери за използване на Колесника на Български и техните преводи на Английски

Само колесника.
Just the wheels.

Колесника е унищожен.
Landing gear destroyed.

Свали му колесника.
Rip off his landing gear.

Намерени тази на колесника.
Found this on the undercarriage.

Хюстън, колесника ни е счупен.
Houston, our landing gear is broken.

Приближи се до колесника!
Bring it close to the landing gear!

Ключът за колесника е там.
The switch for the landing gear, it's right there.

Имаме проблем с колесника.
We have a problem with the landing gear.

Стойките на колесника са малко грубички.
The wheels of this walker are a little stiff.

Бъди готов да спуснеш колесника.
Be able to lower the landing gear.

Че Stratolaunch има 28 колесника и шест двигателя на Boeing 747.
Other extraordinary facts: It has 28 wheels and six Boeing747 jet engines.

Сайръс иска да провериш колесника.
Cyrus wants you to check out the landing gear.

Така буквално всяка част от самолетите има връзка с интернет- от двигателите до колесника.
Literally every piece of the plane has an internet connection, from the engines, to the flaps, to the landing gear.

Достатъчно е да скочите, за да стигнете до колесника и да вземете теглича.
It is enough to jump to get to the landing gear and grab onto the tow bar.

Бойното приземяване отново ще бъде специалитетът на деня… затова проверете пак колесника си преди.
Combat landings expected again to be the order of the day… so double-check your undercarriage before.

Снимките от място показват две спукани гуми под колесника на дясното крило.
Photos from the scene show two blown tires under the right wing undercarriage.

Поради отказ на колесника или нещо такова и аз отидох отпред, за да я поздравя за брилиантния полет.
Because of an undercarriage failure or something, and I went forward to congratulate her on this brilliant piece of flying.

Освен това имало опасения, че механизмът за спускане на колесника на правителствения самолет може да на сработи.
In addition, there were concerns that the mechanism of the landing gear of government aircraft may not work.

Другият двигател и част от колесника се спускат надолу по асансьорната шахта, причинявайки пожар, който е изгаснал за 40 минути.
The other engine and part of the landing gear plummeted down an elevator shaft causing a fire, which was extinguished in 40 minutes.

Първият етап бе успешен, но в началото от Хавай колесника не можеше да устои, а самолетът получи инцидент.
The first stage was successful, but at the start from Hawaii the landing gear could not stand, and the plane had an accident.

От 1964 г. той е бил приложен към колесника на големия военен транспортен самолет C-5A и популяризиран в други модели през 60-те години.
Since 1964, It was applied to the landing gear of the large military transport aircraft C-5A and and popularized in other models in the 1960s.

През септември 2012 година, 30-годишият мъж от Мозамбик Жозе Матада, умира, след като пада от колесника на самолет, кацащ на Хийтроу от Ангола.
In September 2012, a 30-year old from Mozambique, Jose Matada, died after falling from the undercarriage of a Heathrow-bound flight from Angola.

Главният профсъюз на пилотите в Испания заяви, че част от колесника се е отделила и е попаднала в двигател на машината, така изправно е останало само едното колело на колесника..
Spain's main pilot union said part of the landing gear fell off and went into the engine- leaving just one of its wheels operational.

Ако самолетът трябва да се приземи скоро след излитането, изхвърлянето на гориво ще го направи по-лек и ще се избегне част от допълнителното натоварване на конструкцията на самолета и колесника.
If the aircraft has to land shortly after takeoff, dumping fuel will make it lighter and avoid some of the added stress on the aircraft structure and the landing gear.

Това е изключително полезно за дългия живот на колесника и други компоненти на въздухоплавателното средство и е основната причина, поради която стоманата 300M е широко използвана в самолетите.
This is extremely beneficial to the long life of the landing gear and other aircraft components, and is the main reason why 300M steel has been widely used in aircraft.

Проблемът увеличи триенето на гумите достатъчно, за да ги накара да хванат огъня, а когато колесника се прибра, тя приближи пожара до електрическите и хидравличните системи на самолета.
The issue increased friction on the tires enough to make them catch on fire, and when the landing gear retracted it brought the fire closer to the electrical and hydraulic systems of the plane.

Това би им позволило да видят пистата и колесника само с поглед към пода(което би показвало гледката от външната страна на фюзелажа) По същия начин шофьорите не би трябвало да се справят с огледала и слепи петна.
This would enable them to see the runway and the landing gear simply by glancing down at the floor(which would display the view from the outside of the fuselage) Similarly, drivers wouldn't have to deal with mirrors and blind spots.

Множеството структурни системи за безопасност на 747 включват 4 допълнителни хидравлични системи и 4 основни колесника с по 4 колела всеки, които осигуряват добро сцепление със земята и безопасност в случай на гръмнала гума.
The 747 has redundant structures along with four redundant hydraulic systems and four main landing gears with four wheels each, which provide a good spread of support on the ground and safety in case of tire blow-outs.

Причините и за двата инцидента тогава се коренят в особености на конструкцията на C-27J- относително високо разположено крило, основна стойка на колесника със сравнително тесен коловоз, плюс голям вертикален стабилизатор….
The reasons for the accident, according to experts, are particularities of the structure of C-27J- a comparatively high-situated wing, basic stand of the landing gear of comparatively narrow track, and a large vertical stabilizer.

Първоначалните констатации от специална комисия, която проверява на място, съобщиха, че по време на завръщането си в Uglovaya военно летище в Приморския Край след полет от обучение нощем, въздухоплавателното средство сигнализира повреда в хидравличната система на колесника на носа по време на спускане и пилотът впоследствие реши да се приземи.
Initial findings from a special committee investigating onsite reported that while returning to Uglovaya military airport in Primorsky Krai after a night training flight, the aircraft signalled a failure in the hydraulic system of the nose landing gear during descent and the pilot subsequently decided to land.

Как да използвам "колесника" в изречение

Не успял да кацне на летището в Пловдив, тъй като трите колесника не са се отворили.

Преди 15 минути... Страхотен рев. Заходи за кацане, някъде в началото прибра колесника и потегли нагоре.

Тема номер 2 "Подемна техника за въздухоплавателни средства". Общи характеристики на колесника за кацане на въздухоплавателното средство ;

Кранът за колесника в първа кабина на спарката има 2 положения, във втора - 3 (горе, долу, неутрално).

Опорният шарнир на колесника е на различно място спрямо оригинала, което прави и без това тесния колесник неестествен... Кофти стои...

Нигерийски тийнейджър летя от Лондон до Лагос в отсека на колесника на Boeing 747 и оцеля, съобщи AFP. Представители на гражданското…

Т.е. в опашката (зад центъра на тежестта)хората ще почувстват по-рязко 'пропадане', допир на колесника и издигане (при спускане на носовия колесник)...

В началото на 90-те парашутист се беше ударил в задната стойка на колесника на Ми-8 или Ми-17, изпаднал в безсъзнание и така...

На твоята снимка тези металните подвески пред основните стойки на колесника с тъмните носове са т.нар. "napalm canisters", общо взето "бомбата" без стабилизаторите.

Няколко месеца по-късно – през август ситуацията се повтори – но над Варна. Тогава отказаха да се приберат и трите колесника на „Фалкон”-а.