Примери за използване на Командированите на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Права на командированите работници.
Командированите работници в Европейския съюз.
Posted workers in the European Union.Правна рамка на командированите работници.
Legal framework of posted workers.Страница на Европейската комисия за командированите работници.
European Commission page on posted workers.Броят на командированите е нараснал с 69% между 2019 и 2016 г.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
ЕП прие директивата за командированите работници.
EU adopts posted workers directive.Обикновено командированите работници се изпращат в съседна страна.
Workers are usually posted in neighbouring countries.Европейската директива за командированите работници.
EU Directive on the posting of workers.Командированите работници в Европа са били експлоатирани достатъчно дълго.
European posted workers have been exploited long enough.Но това не е случая с командированите работници.
But this is not the case with posted workers.Пилотен проект- Условия на живот и труд на командированите работници.
Pilot project- Working and living conditions of posted workers.Командированите служители в рамките на командировъчното също са добре дошли!
Директива 2014/67/ЕС относно командированите работници;
Directive 2014/67/EU on posted workers;Европарламентът одобри спорната директива за командированите работници.
Council of EU approves controversial posted workers directive.Командированите работници често са по-уязвими, предвид тяхното положение в чужбина.
Posted workers are often more vulnerable given their situation abroad.”.Back Ето какво прави Европа за командированите работници.
This is what Europe does for posted workers.Секторът на международния транспорт се изключва от правилата за командированите работници.
Exempt international drivers from posting of workers rules.Schedule Home Ето какво прави Европа за командированите работници.
Schedule Home This is what Europe does for posted workers.Командированите работници трябва да бъдат по-добре защитени срещу измами и експлоатация.
Posted workers to be better protected against fraud and exploitation.Комисията ще засили закрилата на командированите работници.
Commission to boost protection for posted workers.Като цяло, командированите работници представляват едва 0, 7% от общия брой на заетите в ЕС.
Overall, posted workers represent only 0.7% of total EU employment.Страница на Европейската комисия за командированите работници.
European Commission's website on the posting of workers.Командированите работници имат право на отпуск по време на цялото си пребиваване в Германия.
Workers are entitled to take leave during their posting in Germany.Условия на труд исоциални права на командированите работници.
Terms of employment andsocial rights of posted workers.Правила за изпълнение ще помогне за предотвратяване на експлоатацията на командированите работници.
Enforcement rules will help prevent exploitation of posted workers».Условия на труд исоциални права на командированите работници.
Social rights andterms of employments of posted workers.Командированите национални експерти се набират от държавните администрации на страните от ЕС.
Seconded national experts are drawn from the civil services of EU countries.Разходите за застраховка срещу злополука на командированите национални експерти.
Всички правила в държавата домакин относно възнаграждение ще важат и за командированите работници.
ЕП и Съветът на ЕС се споразумяха за командированите работници.
The European Parliament and Council have different views on the posting of workers.
